[Breaking Dawn] Conférence de presse US - 03.11.2011

les sites qui twittent en direct la conférence

https://twitter.com/#!/PageToPremiere

https://twitter.com/#!/TwilightLexicon

https://twitter.com/#!/colliderfrosty

elle commence avec boo boo et julia

photos

http://twitpic.com/7afnwj

https://twitter.com/#!/PageToPremiere/status/132155354833354752/photo/1

https://twitter.com/#!/PageToPremiere/status/132157054403088384/photo/1

autres comptes twitter

https://twitter.com/#!/taryder

https://twitter.com/#!/KristaRichmond

autre compte

https://twitter.com/#!/marcmalkin

Bill Condon Talks Rob and Breaking Dawn at the Press Conference in LA

Question: When did the cast give you enlightenment? And what about having Meyer there?

Bill: the first people who arrived were Rob, Kristen, and Taylor. We just sat in a room talking about every page through the script. They showed a tremendous amount – when an actor embodies a role you’ll know it more than they ever will.

Bill: I met with Rob a couple months before we started. We were just having a general talk about Twilight. He mentioned something I ahdn’t known before. He’d been a playing a men who was full of regret and who was self loathing. Because of an episode where he broke away from the Cullen family (the early 30s in Chicago) where he’d explore what it’d be like to kill human beings.

Rob thought it was a killed that played on Edward, but it was never played in the movies. There was Midnight Sun where it’s really explored. SO we had a conversation about that, I worked with Melissa, and we put it into the beginning of the movie. We understood where Edward was coming from. So things like that, so much comes out of those types of meetings.

Question: Was the chemistry something you felt when you met them?
Bill: We started filming in Brazil. They were staying on the beach, annd then downstairs there people all the time and they couldn’t leave their room. It amazed me how gracious they were all the time. I kind of understood it was part of the interest. Generally, one thing that’s so exciting is.. you work on every decision and it’s going to be studied and reacted to by a large group of people.

Bill: We haven’t seen a screening with big crowds of people, except for last night. Rob and Kristen are so relaxed in the acting – it’s something they don’t even have to act.

Question: I think it’s great how tune you are with all of the fans. This is for them. We heard it was originally rated R?

Bill: It wasn’t really rated R. They didn’t rate it. They told us we weren’t hitting PG 13 yet. It’s a very clinical thing. They have very specific guidelines for ratings. Because it’s so subjective they have very specific guidelines. I had to be critical but.. thrusting, intercourse. There was never explicit. It’s not very different from what you see. Any movement was what was considered not appropriate. Because of the popularity of Twilight it had a bigger focus.

Question: Rob jokingly blamed Kristen.

Bill: Well, Rob’s right. (laughter)

Question: Talk about shooting in Brazil.

Bill: We started on the honeymoon in Brazil. I found it great. The crew was great, we had some weather problems.. got rained in and had to sleep in bathtubs in the honeymoon house. But everythign about it was magical. We were five hours outside of Rio, and we had to write a boat into the set every day.

Question: Can you talk about the last day of shooting?

Bill: That was the almost last day. The last day was the middle of April and it snowed. It was hard to shoot in Vancouver. There were two big moments. One was the dance between Kristen and Taylor, and Rob stayed for the whole thing. It ended at dawn.

Bill: Everyone got emotional and Kristen cut it with a joke. Because the last take.. high shot.. I call cut.. she starts running in the wedding dress and starts yelling “Jacob come back come back I’ve made a mistake!” (laughter) it was great. And then that whole moment when Alice and Jasper were dancing. But EVERYONE was there. We called cut and everyone hugged each other. It was great.

source Hypable via Rplife

Trad en cours....

Stephenie Meyer parle de la scène de l'accouchement

Question: What did you think of the birth scene, Stephenie?

Stephenie: I really liked it. It was something.. in the beginning when we developed the story, we weren't sure if it'd be enough. The birth scene, we thought it would be a lot.. some people werent sure if it'd be climatic enough. With the birth scene you could tell it was so emotional. It was.. Edward is losing Bella, and Rob's performance was so heartbreaking that I'm going to admit I teared up. Yes, there were tears because you looked at the idea of losing the thing most important to you.
Bill has such a gift for that

source hypable via RPLife

Question: Quand le cast vous a t-il ravi? Et parlez nous de la présence de Meyer sur le tournage?

Bill: Les 1er qui sont arrivés sont Rob, Kristen, et Taylor. On s'est assis dans une pièce et on a vu le script page par page. Ils ont montré qu'ils les connaissaient très bien – quand un acteur incarne un rôle , vous n'en saurez jamais autant qu'eux. J'ai rencontré Rob il y a quelques mois avant de commencer le tournage. On parlait en général de Twilight. Il a mentionné quelque chose que je ne savais pas. Il incarne une personne avec plein de regret et qui se dénigre continuellement. Tout ça à cause d'un épisode où il s'est séparé de la famille Cullen (au début des années 30 à Chicago) où il a découvert ce que ça faisait de tuer des êtres humains. Rob pensait que c'étaient ces meurtres qui pesaient sur Edward, mais on ne l'a jamais vu dans le film. Il y avait Midnight Sun où cet aspect est exploré. Donc nous avons eu une conversation sur ce point, j'ai travaillé avec Melissa, et on a mis cet épisode au début du film. Ainsi, on comprend par quoi Edward est passé. Ce sont des petits choses comme ça qui sont ressorties de ces entretiens.

Question: Avez vous ressenti leur alchimie quand vous les avez rencontrés?

Bill: On a débuté le tournage au Brésil. Ils étaient sur la plage et en contre bas, il y avait des gens continuellement autour d'eux et ils ne pouvaient quitter leur chambre . Ce qui m'a frappé c'est comment ils ont pris ça avec grâce. J'ai compris que ça faisait partie de l'intérêt qu'ils suscitaient ... Généralement, c'est une chose assez excitante mais quand vous travaillez et prenez des décisions qui vont être étudiées à la loupe et voir la réaction des gens. On a pas encore eu de grandes projections avec beaucoup de monde, si ce n'est hier soir. Rob et Kristen sont si détendus dans leur jeu. L'alchimie est naturelle: ils n'ont pas besoin de la jouer

Question: Je trouve génial que vous vous entendiez si bien avec les fans. C'est pour eux. On a entendu dire qu'au départ les scènes de sexe seraient PG R?

Bill: Ce n'était pas vraiment du PG R. Il n'y avait pas de PG . On nous a juste dit qu'on n'était trop juste pour un PG 13 . C'est une chose assez clinique. Ils ont des préceptes très particuliers pour la classification des films. Car c'est si subjectif et ils ont des critères très précis. Je vais être critique mais .... les poussées, l'acte en lui même. Il n'a jamais été explicit. Ce n'est pas très différent de ce que vous voyez traditionnellement. Tout mouvement fut ce qui fut considéré comme inapproprié. A cause de la popularité de Twilight , ils sont plus attentifs

Question: Rob a dit en plaisantant que c'était la faute de Kristen.

Bill: Rob a raison (rires)

Question: Parlez nous du tournage au Brésil.

Bill: On a débuté par la lune de miel au Brésil. J'ai trouvé ça génial. L'équipe était géniale. On a eu des soucis météorologiques.... On a été coincé par la pluie et on a dormi dans des baignoires dans la maison qui servait pour la lune de miel. Mais tout fut magique. Nous étions à 5 heure de Rio, et on devait prendre un bateau chaque jour pour rejoindre le plateau

Question: Parlez nous du dernier jour de tournage?

Bill: Ce fut le tout dernier jour. C'était à la mi avril et il neigeait. Le tournage à Vancouver fut dur. On a eu des grands moments. L'un d'entre eux fut la danse entre Kristen et Taylor, et Rob est resté tout le long du tournage. Ca s'est temriné à l'aube. Tout le monde était ému et Kristen a mis fin à ça avec une blague. Comme c'était la dernière prise... d'une scène importante.... j'ai dit "Coupez" et elle a commencé à courrir avec sa robe de mariée et à hurler “Jacob reviens, reviens, j'ai fait une erreur!” (rires). C'était génial. Et il y a eu ce moment où Alice et Jasper dansent. Et tout le monde était là. On a dit "Coupez" et on s'est tous pris dans les bras. C'était génial..

source Hypable via Rplife

Stephenie Meyer parle de la scène de l'accouchement

Question: Qu'avez vous pensez de la scène d'accouchement Stephenie?

Stephenie: Je l'ai vraiment aimée. C'était quelque chose...Au départ, quand on développe l'histoire, on ne sait pas si ça suffisait. L'accouchement, on pensait que ça faisait beaucoup. Certains n'étaient pas sûrs qu'elle soit une apogée. Avec cette scène, on peut dire quec'est émouvant. Ca l'était vraiment. Edward perd Bella et la performance de Rob fut bouleversante. Je dois admettre que j'ai versé ma larme. Oui , j'étais en larmes car l'idée de perdre celle que vous aimez le plus au monde.. Bill a eu le don de sublimer cette scène.

source hypable via RPLife

C'est au tour de Rob

Question: You've been playing Edward for 4 years, talk about the journey he's taken through the series. And for yourself personally.

Rob: I think in the broadest terms, Edward's journey.. I ignored the fact that he's a vampire and that he's 108, except for metaphorical purposes. You're left with a troubled teenager. It's a really simple story of him content with himself. He gets content by finding a woman and having a child. That's how a lot of troubled guys balance themselves out? At least that's the hope anyway.

Question: Bill mentioned that you said Edward was self loathing and it was never presented in the plot of the first three films.

Rob: I always thought that was the key ingredient. He's been stuck in adolescence. You think everything's unfair, he's been living with it for 100 years. You eventually get to the point of desperation. it was difficult to portray that and a love story at the same time. It's funny but Bill was the first person to say "I want to put this at the forefront" because Edward's the happiest he's been in the series. We did flashbacks that kind of reflect his anger.

Question: And your own personal journey?

Rob: It's presented a whole variety of obstacles. Growing into who I want to be. It's a very complicated maze. Also being propelled by some kind of jet, and going through the maze at the same time. It hasn't slowed down and I'm still trying to figure out where I'm at. But it's been fun. I didn't even know if I was going to continue acting before this happened, and now I have more of a drive than ever before.

Question: What's on your iPod right now?

Rob: I always sound so pretentious when I answer this. There's this band called Pato (sp?). I Pianist called Arnold Dramale (sp?) I can't remember anyone else, sorry. and Katy Perry!

Question: Can you talk about your last moments of ever playing Edward?

Rob: She made a joke in the woods? Oh yeah, about running after Jake and saying she made a mistake. Yeah she's done that throughout the series.

Rob: The birth scene (talking about that now), I read that scene and was kind of astonished. I knew it was crazy but I couldn't believe it was actually written down and we were going to do it. It was terrifying going into it. It ended up being this kind of - it was one of the most incredible scenes to do in this movie. THere's this R Rated - or NC 17 rated version of a few scenes in this movie. (laugh) Because of the violence, it gave you a lot of freedom in the scene. The characters were so desperate, it became something very very different.

Rob: To do this thing where he's suddenly playing Edward who's stuck between an emaciated dummy's legs, getting cream cheese all over your face, and then pulling out a three-week-old baby, it was overwhelming (laughin lots)

Question: last moments playing Edward?

Rob: The very last moments I was in the Caribbean, on the beach. It was incredible. It was the only time I did anything like that in the Twilight movie. The last scene with everyone.. it was 2 weeks of cold, end of night shoots. It was freezing cold, pouring rain. It was symbolic kind of how all the movies were shot (laughs). it doesn't feel like the end of it yet. Also because the press tours have become so huge. This feels like part of the process. Until the last one's released, I don't feel like I've finalized anything.

Question: Have you ever had a super nervous/super happy moment in real life like Rob did in the wedding?

Rob: I can't even think of one.. I was walking around in Paris the other day. Actually no, that's a bad example. I can't remember a specific example, sorry!

Question: You've done all these huge franchise films. What do you like doing really? The independent film? The big film? Gunning for Harrison Fords record of doing every franchise out there? What's next for you?

Rob: I don't know. I approach these moments the exact same way. Smaller movies are great because you don't have to argue with so many people all the time. But really I like arguing so there's a balance either way. With independent movies it's nice to see - sorry, I just noticed your dog down there, I'm boring him to sleep (someone's dog is here). Yeah, it's nice to see someone directing who's so pleased with it. He's proved himself time and time again. I've never worked with someone who'sf elt absolutely no pressure. It's nice that the pressure isn't caused by compromises.

Question: You've talked about wanting to get back into music. Is that still a priority?

Rob: Yeah. I record stuff a lot but - there's something about handling the criticism with movies, you can always blame it on someone else. But with music, you're basically putting an album out for people to judge it. I don't care what they say but the day it comes out I know I'll look online to read reviews.

Question: You guys were immortalized earlier today. How do you feel about that?

Rob: I stayed at the Magic Castle the first few times I came to LA when I was like 17. I used to walk down to Hollywood blvd all the time and never knew it looked the way that it does. Honestly I don't feel like I've even done it. It's like this wave has happened and I'm just on it. I've never really had any kind of - I feel like now is all part of the same thing. I was kind of embarrassed because I stood up and messed up my own handprint! It's incredible. It represents something amazing. It's mind blowing.

Question: You guys experienced an extravagant wedding. Would you want one of those in your own life?

Rob: It does seem like a bit of a hassle. I was just doing an interview with Kristen. She got annoyed with me for saying the groom's role in a wedding is just as a prop (laughter). Playing the part, you kind of realize it's a clear indication when you're staring at one end of the aisle and EVERYONE is looking at the girl coming down in a princess dress (laughs). it's really just.. any guy who tries to get involved in a wedding, or has an opinion, ... it's whatever your wife decides a do.

Questoin: So that's a no? Rob: What doing a fancy one? No.


source hypable

Le début:

Question: Vous incarnez Edward depuis 4 ans, parlez nous de son évolution à travers la saga et la votre.

Rob: je pense qu'en gros, c'est l'évolution d'Eward. J'ignore le fait qu'il soit un vampire, et qu'il a 108 ans si ce n'est à des fins métaphotiques. Vous avez un adolescent perturbé. C'est une suimple histoire de lui qui n'est pas satisfait de lui même. Il sera satisfaut de lui quand il aura trouvé la femme qu'il lui faut et qu'il aura un enfant. C'est ainsi que les mecs perturbés trouvent un équilibre , non? Du moins, il faut l'espèrer

Question: Bill a mentionné le fait que vous ayez dit qu'Edward se dénigrer et n'était jamais impliqué dans l'intrigue des 3 premiers films.

Rob: J'ai toujours pensé que c'était l'élément clé. Il est coincé dans l' adolescence. Il pense que tout est injuste, il vit ça depuis 100 ans. Il en arrive au desespoir, il est difficile de l'incarner car c'est aussi une histoire d'amour. C'est marrant car Bill fut la 1ère personne à dire. "Je veux qu'on voit ça de lui"car Edward n'a jamais été aussi heureux de toute la saga. On a fait des flashbacks pour se remémorer cette colère

Question: Et votre évolution personnelle?

Rob: Elle a été remplie de plein d' obstacles. Grandir pour devenir ce que je voulais être. N labyrinthe assez sinueux. Et être propulsé ainsi et avoir toujours l'impression d'être dans ce labyrinthe. Ca n'a pas faibli et j'essaie encore de découvrir oùm j'en suis. Mais ce fut marrrant, Je ne savais pas si j'allais continuer à joeur la comédie et maintenant , j'en ai jamais eu autant envie..

Question: Qu'est ce qu'il y a sur votre iPod en ce moment?

Rob: J'ai l'air toujours prétentieux quand je dis ça. Il y a un groupe qui se nomme Pato. C'est un Pianiste du nom de Arnold Dramale. Je ne me souviens pas des autres sdésolé. Ah si Katy Perry!

les filles

La suite

Q: Pouvez-vous parler de vos tous derniers moments en tant qu'Edward?

R: Elle a fait une blague dans les bois? Ah oui, à propos de courir après Jake et dire qu'elle a fait une erreur. Ouais, elle a fait ça tout au long de la saga.

R: La scène de l'accouchement (en parlant de ça maintenant), J'ai lu cette scène et j'étais plutôt étonné. Je savais que c'était fou mais je ne pouvais pas croire que c'était réellement écrit et que nous allions le faire. C'était terrifiant de se lancer. ça vous fait cesser d'être- c'était une des scènes les plus incroyables à faire dans ce film. Il y a cette version Rated R de quelques scènes dans ce film. (rire). A cause de la violence, ça donne beaucoup de liberté dans cette scène. Les personnages sont tellement désespérés, ça devient quelque chose de très très différent.

R: Faire ce truc où soudain, Edward est entre de fausses jambes décharnées, ayant de la cheese cream plein la figure, et ensuite sortir un bébé de 3 semaines, c'était énorme (il rit beaucoup)

Q derniers moments en tant qu'Edward?

R Les tous derniers moments, j'étais aux Caraïbes, sur la plage. C'était incroyable. C'était la seule fois où j'ai fait un truc comme ça dans un Twilight. La dernière scène avec tout le monde...c'était 2 semaines de tournage dans le froid, à la fin de la nuit. Il faisait glacial, la pluie était battante. C'était plutôt représentatif du tournage de tous les films (rires). Ca ne ressemble pas encore à la fin. Parce que la promo a commencé. Ca fait comme partie du processus. Tant que le dernier n'est pas sorti, je n'ai pas l'impression d'avoir terminé quoi que ce soit.

Q: Avez-vous déjà eu un moment super nerveux/super content dans la vraie vie comme Rob (je suppose que c'est plutôt Edward )au mariage ?

R: Je n'arrive pas à y penser..Je me promenais à Paris l'autre jour. En réalité non, c'est un mauvais exemple. Je ne me souviens pas d'un exemple particulier, désolé!

Q: Vous avez fait tous les films de cette énorme franchise. Qu'aimeriez-vous faire réellement? Un film indépendant? Un grand film? Essayer de battre le record d'harrison Ford de faire toutes les franchises? Qu'allez- vous faire ensuite?

R: Je ne sais pas. J'aborde ces instants exactement de la même manière. Les films plus petits sont géniaux parce que vous n'avez pas à débattre avec tant de personnes tout le temps. Mais en réalité, j'aime débattre, donc il y a un équilibre de toute façon. Dans les films indépendants, c'est bien de voir - pardon, je viens juste de voir votre chien là, je l'ennuie au point qu'il s'endort (qqun a amené son chien). Ouais, c'est bien de voir quelqu'un diriger et qui aime tellement ça. Il se met à l'épreuve encore et encore. Je n'ai jamais travaillé avec quelqu'un qui n'éprouvait aucune pression. C'est bien que la pression ne soit pas causée par des compromis.

Q: Vous avez dit vouloir retourner à la musique. Est-ce toujours une priorité?

R: Ouais. J'enregistre pas mal de trucs mais - c'est une chose d'affronter la critique pour des films, vous pouvez toujours rejeter la faute sur quelqu'un d'autre. Mais avec la musique, vous sortez simplement un album pour que les gens le juge. Je me fiche de ce qu'ils disent, mais le jour de sa sortie, je sais que je regarderais les commentaires en ligne.

Q: vous avez été immortalisés tout à l'heure. Qu'est-ce que ça vous fait?

Rob: Je suis allé au Magic Castle la 1ère fois que je suis allé à LA quand j'avais environ 17ans. J'avais l'habitude de me promener sur Hollywood Bd tout le temps et je ne savais pas que ça ressemblait à ça. Franchement, je n'imagine pas que j'ai déjà réalisé ça. C'est comme si cette vague est arrivée et que je suis simplement dessus. Je n'ai jamais vraiment cette sorte de - j'ai l'impression qu'aujourd'hui fait partie de la même chose. J'étais plutôt embarassé parce que je me suis levé et j'ai foiré ma propre empreinte! C'est incroyable. Ca représente quelque chose de merveilleux. C'est hallucinant.

Q: Vous avez vécu un mariage extravagant. En voudriez-vous un comme ça dans votre vie?

Rob; ça ressemble un peu à une dispute. J'ai fait une interview avec Kristen. Elle était en colère après moi parce que j'ai dit que le fiancé est juste un accessoire de mariage. (rire) En le jouant, vous réalisez que c'est vrai quand vous attendez à un bout de l'allée et que TOUT LE MONDE regarde la fille qui arrive dans sa robe de princesse (rires). C'est juste...n'importe quel gars qui tente de s'investir dans un mariage, ou donne son opinion...c'est votre femme qui décide tout.

Q: c'est donc un non?

R: faire un mariage fantasque? Non.

Babe

Babe

les filles je lirais ça plus tard

intéressant, les filles !!!

trop hâte de voir le flash back d'Edward aux yeux rouge sang !! je suppose qu'il raconte son expérience à Bella, histoire de la faire réfléchir aux conséquences, juste avant de partir à son enterrement de vie de garçon !!

Babe

babe