[Breaking Dawn] Presse/Web (2)

Exclusive: Chaske Spencer Shares 'Breaking Dawn' Set And Script Details

Last week JSYK hung out with Chaske Spencer -- who plays head wolf Sam Uley in 'The Twilight Saga' -- at Planet Hollywood in New York City while he was collecting gifts for Toys for Tots.

"I believe in giving back," Chaske said and noted that he was also happy to honor Marines that afternoon for their service, as well as help people who are less fortunate this time of year.

Speaking of the holidays, the actor's headed back home to Idaho soon to be with friends and family. As for New Year's Eve, the Twi-hunk's keeping things chill this year. He'll "probably hang out with friends. I've already done the Times Square, New York City New Year's Eve thing. It was fun, but...do it once."

After the holidays are over, it will only be a few more weeks until he's fully back in 'Twilight' mode. The 35-year-old will head up to Vancouver in February to begin shooting 'Breaking Dawn' and stay until March. Even though it's not that much longer until he's shape-shifting again, Chaske admits that he hasn't received a script yet.

"What they do is they'll wait because scripts have been leaked. Not 'Breaking Dawn' but in the past. Then you get it and it's like security guards and helicopters. You know, handcuff it to your wrist," he jokes. We think.

Jacob's other buds Leah Clearwater (Julia Jones) and Seth Clearwater (BooBoo Stewart) have already been to the set. "They had a blast, they had a great time," Chaske says. "It's such a big cast...the vibe from what I understand is back to the party, back to working. It's a fun set."

With so many new vampire covens coming into the picture this time around, Chaske feels like an abs-olute pro at this supernatural stuff. "There's a whole new cast coming in. It's weird. Now I feel like I've done my time in college, so I feel like a senior. The new class [is coming] in."

Does that mean he's psyched with Summit's decision to split the book into two movies? "Oh, hell yeah!" We figured he'd say as much.

"The experience I've had with the cast is everyone's down to earth. That's what I like. I've been on some films where people aren't very down to earth... I think very highly of [Kristen] and Taylor and Rob. They're handling it very well."

Chaske has just one suggestion for the filmmakers -- skip the 3-D, will you?

"It's my understanding we're not (doing 3D), but then after we're done filming they might change their mind. I have no idea. 3D's meant for certain movies, but for this one I'd say no. It's just my personal opinion."

source : jsyk.com via robert pattinson life

:val: le Planet Hollywood de Times Square

Je ne traduis que la partie concernant le film

Interview de Chaske Spencer

La semaine dernière JSYK a rencontré Chaske Spencer - qui joue le chef des loups Sam Uley dans la saga Twilight'- au Planet Hollywood à New York, alors qu'il ramassait des cadeaux pour Toys for Tots.

[...]

Après les vacances, il sera pour quelques semaines de retour en mode 'Twilight'. L'acteur de 35 ans sera à Vancouver en Février pour commencer le tournage de Breaking Dawn et y restera jusqu'à Mars. Et bien que cela soit dans peu de temps Chaske avoue qu'il n'a pas reçu de script pour le moment.

"Ce qu'ils font, c'est qu'ils attendent parce que les scripts ont été divulgués. Pas 'Breaking Dawn', mais par le passé."

Leah Clearwater (Julia Jones) et Seth Clearwater (BooBoo Stewart) ont déjà été sur le tournage. "Ils ont passé un bon moment" dit Chaske. "C'est un casting tellement génial... l'ambiance du retour au travail est, de ce que j'ai compris, à la fête. C'est un tournage amusant."

Avec autant de nouveaux venus vampires dans le film cette fois-ci, Chaske se sent comme un pro absolu de ce genre de choses surnaturelles. "Il y a une partie de la distribution qui est toute nouvelle. C'est bizarre. Maintenant je me sens comme si j'étais un ancien au lycée. La nouvelle promotion débarque".

Cela signifie-t-il qu'il s'est préparé mentalement à la décision du Summit de diviser le livre en deux films ? "Oh oui!" Nous avons pensé qu'il avait en dire autant.

"Ce que je peux dire des membres du casting c'est qu'ils ont tous les pieds sur terre. C'est ce que j'aime. J'ai été sur certains films où les gens ne sont pas très terre à terre... Je pense surtout à Kristen, Taylor et Rob. Ils se comportent très bien".

Chaske a juste une suggestion pour les cinéastes - laisser tomber la 3D.

"Je crois que nous ne sommes pas fait pour la 3D), mais après que nous ayons terminé le tournage, ils pourraient changer d'avis. Je n'en ai aucune idée. La 3D est destinée à certains films, mais pour celui-ci je dirais que non. C'est juste mon opinion personnelle".

source : jsyk.com via robert pattinson life

:val:

:val: pour l'article et la traduction.

:val:

merci

Twilight - Chapitre 4 : Révélation 1ère partie

Pourquoi y aller ?

Parce que c'est bientôt la fin !
Après la fascination, la tentation et l'hésitation c'est aujourd'hui l'heure de la révélation. Comment va se terminer cette histoire d'amour digne de Roméo et Juliette ? Que (et surtout qui !) va choisir Bella ?

Parce que les assoiffés de la célèbre saga resteront sans voix mais aussi sur leur soif car ce n'est que la première partie !
Bill Condon veut faire durer le suspens et c'est tout en son honneur puisqu'il sera difficile de mettre un point final à ce sequel.

Pour retrouver encore et encore cet univers vampirique moderne où la guerre entre les clans va éclater, où s'affronteront, les abdos en acier de nos loups (surtout ceux de Taylor Lautner !).

Pour le trio qu'on adore : Robert Pattinson, Kristen Stewart et Taylor Lautner.
Un triangle amoureux dans la fiction qui nous fascine autant qu'il nous amuse, mais un vrai duo dans la vie. Kristen Steward et Robert Pattinson, un des couples people les plus enviés sont plus amoureux et complices que jamais et ça se voit (la preuve dans de nouvelles scènes un peu plus hot) !

En résumé : ils crèvent l'écran

Ca parle de quoi ?

Edward et Bella s'apprêtent à consacrer leur amour avec le mariage, seule condition pour pouvoir transformer la jeune fille en vampire.

Alors qu'il partent en lune de miel à Rio de Janeiro, les Volturi reviennent pour tuer Bella. Les Cullen et les Quileute, deux clans ennemis vont devoir faire une trêve pour avoir une chance de sauver la belle...

Twilight - Chapitre 4 : Révélation 1ère partie
Un Shakespeare moderne de Bill Condon
Avec Robert Pattinson, Kristen Stewart, Taylor Lautner
Sortie le 16 novembre 2011

source elleadore.com

Merci à Céline pour le tuyau

Bitch-Back: Scandalous Robsten Scenes to Come!

Dear Ted:

Happy New Year, I just viewed an interview with Kristen Stewart who stated as expected both Breaking Dawn parts will be PG-13, no surprise there. However, I'd like to make a request...Can the DVD release have two versions? One PG-13 and a second version that's restricted for the adult Twi-fans? There's enough money in this saga to afford a few extra R-rated scenes isn't there? To make the Twi-moms happy?
—smunroe

Dear Don't You Know It:

Summit's not stupid. Expect more skin in the B.D. DVD releases—in fact, count on it ‘cause heaven knows there was plenty for director Bill Condon to pick from. And wasn't that just brilliant? Not bossing Robert Pattinson and Kristen around so they'd just let themselves go? He's smart enough to know that even though his stars don't like to smooch for the paps, they love it when their cameras are rolling.

source : eonline.com

Une fan parle de l'éventualité d'une 2ème version du futur DVD BD: une version PG 13 et une autre non censurée.

Ted répond en disant

Summit n'est pas stupide. Attendez vous à voir de la peau dans B.D dans le DVd car dieu seul sait qu'il y aura des tas de rush et Bill Condon n'aura que l'embarras du choix. et si ce n'est pas assez brilliant? Il ne va pas mener par le bout du nez Robert Pattinson et Kristen afin qu'ils laissent aller? Il est assez intelligent pour savoir que même si ses acteurs n'aiment pas s'embrasser devant les paps, ils adorent le faire quand les caméras tournent

une 2e version dvd "pour les grands" ça serait cool mais si c'était le cas je les vois bien, pour faire encore plus de fric, la sortir à une date éloignée de la version "soft"

Tout à fait. Money Money Money

Oui c'est sûr qu'il ne le sortiront pas en même temps sinon tout le monde n'achèterait que celui-là

Pas mal l'idée d'une 2ème version !
Mais c'est vrai que la date de sortie ne sera pas la meme, c'est sur !

qui renvoit vers ça http://www.melty.fr/twilight-4-revelation-breaking-dawn-partie-actu46344.html

Mais bon entre nuls , ils se comprennent

non mais franchement la honte. renvoyer sur un truc aussi peu sérieux que melty sur lequel officient des non professionnels des médias pour leur grande majorité. vraiment chez SND ils ont un pois chiche à la place du cerveau.

K-Stew talks Breaking Dawn…



Reason #1,344 why the new year, 2011, is going to be a truly awesome one: later this year The Twilight Saga: Breaking Dawn Part 1 hits cinemas! Filming is now well underway for both movies and to get us through till November (that’s its current release date) all three previous movies are all out on DVD! Yup, Eclipse (our personal fave) released on DVD last month… Twilight movie marathon anyone? We thought it was high time we checked in with Kristen Stewart to hear all about her experiences filming Eclipse and what we can expect from Breaking Dawn…Oh, and we tried to get the down-low on Rob…

Why would you recommend someone to watch Eclipse?

I mean, if you’re a fan of the books obviously I don’t need to give you any clues or reasons why you should go see the movie, but for someone who hasn’t I do feel that these movies do stand alone. There’s a lot of back-story in each one of them and so you don’t need to see the other ones to understand this one. In this case I think it’s just kind of a more mature look at the same dynamic. The love triangle is definitely at its height and it comes to a conclusion as well. It ends here and that’s been building up over the whole series. Also it has been more action than the other movies just because of the story and we have different vampires and everyone is trying to kill Bella again but it’s more people and they all battle and stuff. For non-Twilight fans it definitely is a more dynamic movie I think.

Is there a scene in Breaking Dawn that you hope makes the movie?

There are a million and we haven’t even shot it yet! I can’t wait to get married and have a kid. It’s all of that.

What designer would you love to see design Bella’s wedding dress? If you could dream it up what would it look like?

Well, Stephenie [Meyer] is absolutely in charge of that. I’m sure she has really specific ideas. I haven’t really thought about it. But I feel like Bella would definitely want something like really classic and really simple, too but beautiful. I have no idea in terms of designers…

There’s been so much speculation about you and Rob Pattinson. Do you think all this speculation will continue until the series ends and then people will finally know one way or the other?

Check out the rest of this exclusive interview, where Kristen talks about filming Breaking Dawn, kissing scenes with Rob & Taylor and more – in the latest issue of Creme mag!

source : creme.co.nz via gossip dance

Traduction à venir....