[Web] Interview avec BBC News - 10.06.2012

Actor Robert Pattinson has predicted that his new art-house film Cosmopolis will be embraced by Twilight fans.

“Some of them will just want you to play vampires, but most people don’t want you to repeat yourself,” the Briton told the BBC.

The heart-throb, who played Edward Cullen in the Twilight films, also defended his fans from accusations that their dedicated behaviour was “crazy”.

Cosmopolis, directed by David Cronenberg, opens in the UK this week.

The film, based on the novel by Don DeLillo, was a contender for the Palme d’Or at the Cannes Film Festival in May.

The cast also includes Juliette Binoche, Paul Giamatti and Samantha Morton. Pattinson’s role as Wall Street billionaire Eric Packer is a far cry from his Twilight character.

The story begins with Packer setting out for a haircut in his stretch limousine. The car journey across Manhattan is punctuated by casual sex, abstract conversations and violent street protests.

At one point, Packer receives a prostate examination in the back of his limo and later gets a cream pie in the face from an anarchist.

“It’s nice to do a movie where there’s at least one scene you know is never going to be repeated,” said Pattinson.

Asked what his Twilight fanbase would make of the film, the 26-year-old star said: “I think a lot of them will really connect to it. Over the years, people kind of get an idea of what you’re trying to do.

“Some of them will follow – some of them will just want you to play vampires, but most people don’t want you to repeat yourself. So hopefully they’ll like it.”

Twilight fans, he suggested, had come in for unfair criticism.

“People put down Twilight fans, but yesterday I got given on the red carpet in Berlin all these books from people who are lined up in the rain and are probably judged by everyone to be crazy.

“I got a signed first edition of the Martin Amis book, Money; a Lawrence Ferlinghetti book; the new [Michel] Houellebecq book. All these people come up and give what they’ve been reading and found interesting. This is not giving you teddy bears!”

‘Really weird’

Cosmopolis was Pattinson’s first film after finishing work on the Twilight franchise.

Next up is Mission: Blacklist – a thriller about the true story of military interrogator Eric Maddox, who spearheaded the capture of Saddam Hussein.

Pattinson may also be reunited with Cronenberg on a planned project Maps to the Stars, which would see the Canadian director shoot for the first time in the US.

“It’s about child actors going crazy,” explained Pattinson. “The script is really funny and really weird, and captures the insanity of most actors.”

Cronenberg’s recent films include A Dangerous Method, Eastern Promises and A History of Violence.

He is closely associated with the “body horror” genre through his 1970s-80s films such as Rabid, Scanners, Videodrome and The Fly.

source via spunk ransom

Traduction à venir...

L'acteur Robert Pattinson a prédit que sont nouveau film d'art et d'essai Cosmopolis va être adopté par les fans de Twilight.

"Certains d'entre eux veulent juste que vous jouiez les vampires, mais la plupart des gens ne veulent pas que vous vous répétiez," raconte le britannique à la BBC.

L’idole, qui a joué Edward Cullen dans la saga Twilight, a également défendu ses fans des accusations comme quoi leur comportement dévoué était "dingue".

Cosmopolis, réalisé par David Cronenberg, sort au Royaume-Uni cette semaine.

Le film, basé sur le roman de Don Delillo, était en compétition pour la Palme d'Or au Festival du film de Cannes en Mai.

Le casting comprend également Juliette Binoche, Paul Giamatti et Samantha Morton. Le rôle de Pattinson, le milliardaire de Wall Street Eric Packer est bien éloigné de son personnage dans Twilight.

L'histoire commence avec Packer sortant pour se faire couper les cheveux dans sa longue limousine. Le trajet en voiture, traversant Manhattan est ponctué par du sexe, des conversations abstraites et de violentes manifestations dans la rue.

A un moment, Packer se fait faire un examen de la prostate à l'arrière de sa limousine et plus tard il se prend une tarte à la crème au visage par un anarchiste.

"C'est agréable de faire un film où vous savez qu'il n'y a aucune scène qui se répète," raconte Pattinson.

Interrogé sur ce que les fans de Twilight vont penser du film, la star de 26 ans raconte : "Je pense que beaucoup d'entre eux vont vraiment se connecter au film. Au fils des années, les gens commencent à avoir une idée de ce que vous essayez de faire."

"Certains d'entre eux vont suivre - d'autres veulent juste que vous jouiez les vampires, mais la plupart des personnes ne veulent pas que vous vous répétiez. Donc j'espère qu'ils vont aimer."

Les fans de Twilight, insinue t-il, on fait l'objet de critiques injustes.

"Les gens ont dénigré les fans de Twilight, mais hier sur le tapis rouge à Berlin, on me donnait tous ces livres de la part de personnes qui étaient alignées sous la pluie et qui sont probablement jugées comme dingue par tous le monde."

"J'ai eu une première édition signée du livre de Martin Amis, 'Money', un livre de Lawrence Ferlinghetti, le nouveau livre de [Michel] Houellebecq. Tous ces gens sont venus et m'ont donné ce qu'ils avaient lu et trouvé intéressant. On ne me donne pas d'ours en peluche !"

'Vraiment bizarre'

Cosmopolis a été le premier film qu'il a fait après avoir fini de travailler pour la saga Twilight.

Ensuite viendra 'Mission : Blacklist' - un thriller sur l'histoire vraie d'un interrogateur militaire Eric Maddox, qui a dirigé la capture de Saddam Hussein.

Pattinson va peut-être être de nouveau réuni avec Cronenberg sur le projet 'Maps to the Stars', qui verra pour la première fois le réalisateur canadien tourner aux États-Unis.

"C'est à propos des enfants d'acteurs qui deviennent fous," explique Pattinson. "Le script est très marrant et vraiment bizarre, et capture toute l'absurdité de la plupart des acteurs."

Les films les plus récents de Cronenberg incluent 'A dangerous method', 'Eastern Promises' et 'A History of Violence'.

Il est étroitement associé avec le genre "horreur du corps' à travers ces films des années 70-80 tels que 'Rabid', 'Scanners', 'Videodrome' et 'The Fly'.

&

et