- Lentille a écrit:
- L'integralité de l’émission en HD
Rob on Kimmel - HD par veronicaspuffy
source: @veronicaspuffy
Jusqu'à 4.20
Jimmy :
Mesdames et Messieurs les faux crocs de notre prochain invité vont être arrachés et
placés dans l'aile "vampire" de ce mausolée où il dit au revoir pour toujours au lycéen de Twilight avant de jouer le
(me manque un adjectif) milliardaire en banqueroute dans Cosmopolis de Cronenberg sur
vos écrans en ce moment, merci d'accueillir Rob Pattinson.
Jimmy :
(je n'entends rien avec les hurlantes ) .... Ok, calmez-vous les animaux.
Rob : ma langue n'arrête pas de sortir de ma bouche quand les gens crient. C'est une réaction instinctive.
Jimmy : Peut-être essaie-t-elle instinctivement de leur faire un French Kiss à toutes. C'est bizarre quand je suis arrivé au travail il y avait cette file de femmes et je croyais qu'elles étaient là pour moi. Elles attendent toujours quand vous arrivez
[???] elles sont là "aaaaaah"
Rob : je ne sais pas, non, pas vraiment
je dois prévoir tout ça, j'ai invité tout le mondeJimmy : la dernière fois que vous êtes venus, il me semble que vous étiez SDF ?
Rob : je le suis toujours
Jimmy : vous vivez encore dans des hôtels. Vous n'avez pas de maison ?
Rob : je louai ce porche et je vivais derrière
Jimmy : comme un troll
Rob : et je voyageai dans une drosse benne.
Jimmy : vous avez une voiture ?
Rob : euh ouais, plus ou moins.
Jimmy : que voulez vous dire par plus ou moins ?
Rob : j'ai du mal à m'exprimer, je vivais dans cette benne, derrière un porche.
Jimmy : [???]
Rob : j'ai quelques voitures.
Jimmy : vous en avez quelques unes
Rob : Je les vends.
Jimmy : oh vous les vendez ?
Rob : j'ai une silverado de 2001. Elle est belle. Je l'ai juste abimée quelques fois.
Jimmy : c'est un camion Silverado de 2001. Quand l'avez-vous eu ? en 2001 ?
Rob : Non, je l'ai eu il y a 3 mois.
Jimmy : il y a 3 mois ?
Rob : je l'ai eu sur Craiglist.
Jimmy : Vraiment ?
Rob : je l'ai eu, parce que, comme vous pouvez le voir, je fais beaucoup de sports extrêmes. J'ai essayé de me promener en vélo, dans la rue depuis mon porche, celui derrière lequel je vivai et j'ai réalisé, je ne sais pas si je peux en perler à la télévision.
Jimmy : Allez-y.
Rob : [durant ces trois mois, j'ai fait du vélo avec mon assistant], je portais ces petits shorts avec les coussinets, et je me suis rendu compte que c'était un endroit ignoble où on faisait du dogging. Vous savez ce qu'est le dogging ?
Jimmy : Dogging a un rapport avec le sexe, pas vrai ?
Rob : ouais, et j'étais là, dans ce parking, à me demander 'mais que font ces gars assis dans leur voiture tout le temps ??' Et j'y allé tous les jours, sans trop y penser. [???] et un jour, il y a eu un grand raid [???]
Jimmy : Ici, à Los Angeles ?? mais qu'est-ce que c'est le dogging exactement ?? ça n'inclus pas forcément des chiens ??
Rob : je suis pas vraiment sur, je pense que c'est une expression anglaise. Je pense que c'est comme "cruising" (rechercher des partenaires sexuels, notamment gay). Mais ce n'est pas "cruising", parce qu'ils étaient assis dans leurs voitures. Ils attendaient.
Jimmy : Comme quand George Mickael est sorti des toilettes ?
Rob : ouais, c'est un endroit différent, mais c'est exactement ça. Ces gars sont assis là et ils ...
Jimmy : Comme des chiens, ils attendaient [???]
Rob : Ils n'étaient pas désespérés mais je ne sais pas ce qu'ils faisaient.