Nombre de messages : 3082 Date d'inscription : 19/01/2010 Age : 64 Localisation : Nancy (54)
Sujet: Re: [Eclipse] Vidéos Interviews Mer 10 Nov - 15:49
les filles, moi aussi je l'aime bien Peter
lilipucia Co-Webmastrice/Modote
Nombre de messages : 14223 Date d'inscription : 17/11/2009 Age : 51 Localisation : suisse
Sujet: Re: [Eclipse] Vidéos Interviews Mer 10 Nov - 16:04
les filles
Lentille Co-Webmastrice/Modote
Nombre de messages : 5145 Date d'inscription : 12/11/2009 Age : 46 Localisation : au milieu des montagnes
Sujet: Re: [Eclipse] Vidéos Interviews Mer 10 Nov - 16:34
C'Peter... Il est trop craquant...
belladeludo Uploadeuse
Nombre de messages : 13333 Date d'inscription : 05/06/2010 Age : 63 Localisation : Trop loin de lui
Sujet: Re: [Eclipse] Vidéos Interviews Jeu 11 Nov - 20:06
les filles
admin Administratrice
Nombre de messages : 16344 Date d'inscription : 12/03/2009
Sujet: Re: [Eclipse] Vidéos Interviews Mer 17 Nov - 11:26
Interview inédite pour EZyOnLine
via robstenation
ptiteaurel Administratrice
Nombre de messages : 38566 Date d'inscription : 13/03/2009 Age : 44 Localisation : Arras
Sujet: Re: [Eclipse] Vidéos Interviews Mer 17 Nov - 13:17
Valeriane a écrit:
Interview inédite pour EZyOnLine
via robstenation
journaliste: vous avez dit à Oprah que vous vouliez être rappeur. Dites moi si vous plaisantiez ou pas?On ne sait jamais quand vous plaisantez ou pas Rob : (rires) Non , je le voulais vraiment et je peux encore le faire. (rires) Journ: quel est votre rappeur préféré? Rob: sans doute Wu Tang . Quand je prétendais être rappeur, je volais ses paroles. (rires). Mes parents me demandaient comment je connaissais tout ça. Ils me disaient " Mais de quoi tu parles ? Tu es de Londres". JOurn: je l'ai interviewé , vous devriez faire un duo avec lui Rob: j'adorerais journ: il est vraiment dans sa musique. Vous pourriez faire de la guitare avec lui, ce serait génial Rob: oui ce serait super. journ: c'est juste une idée Rob: c'est un génie. Je pense que Wu Tang est le groupe le plus original que j'ai connu dans ma vie.... pour notre génération... bla bla bla (rires) Jour: donc c'est un film où vous pouvez y aller avec votre petit ami, il y a tant d'action et des choses qui plairont aux mecs Rob: mais oui , je ne comprends pas ça. Les mecs sont supposée aimer un type de fil où les mecs se détestent et d'autres trucs. C'est ça les mecs et les filles aiment tout le reste. (rires Jour: vous avez dit que cette folie c'était pour Edward et non vous. Bel Ami va être le test car dedans vous n'êtes pas gentil du tout. On ne peut s'identifier à lui Rob oh oui (rires) Journ: On ^peut le voir de différentes façon Rob: il est juste une pute au masculin. En quelque sorte et ce fut marrant d'incarner un tel personnage. Il est totalement immoral. Quiconque lui donne quelque chose, il le prend. Il ne se retourne plus sur eux ensuite. Il n'y a rien qui peut le sauver dans le film. Il ne cesse de se servir des gens. Jour; il est l'opposé d'Edwrad et ça a dû être amusant d'incarner un tel personnage? Rob: tout à fait Journ : de quel personnage vous sentez vous le plus proche parmi tous ceux que vous avez incarné? Rob: Je mets toujours une partie de moi dans ces personnages. Je pense toujours qu'ils me ressembleront un peu. Je tente toujours de me rattacher à un comportement que j'ai eu ou à une décision que j'ai prise. Vous pensez toujours que ce sera vous mais en fait c'est quelqu'un d'autre. Je croyais que j'étais moi dans chaque film mais ce ne fut jamais le cas (rires) Journ: et avec Taylor, vous vous amusez ou pas car vous devez vous battre et il y a cette scène Kristen lui caresse la tête Rob: ce fut difficile de garder son sérieux mais c'est aussi difficile d'imaginer que vous avez un gros chien devant vous. Il disait “Arrête de me regarder comme ça” (rires) Je disais toujours le mot chien (rires) Journ et en parlons de rock; la BO est incroyable et j'en parlais aux autres acteurs. 9A vous intéresse beaucoup? Rob: vous avez eu le CD? Journ: la prochaine fois je vous en apporte un. Je suis désolée , j'ai merdé. (rires) Rob: moi j'écoute beaucoup Billy Ocean (rires). Je ne m'en souviens pas ... oh mon dieu. Journ: ok merci , ce fut génial de vous revoir
admin Administratrice
Nombre de messages : 16344 Date d'inscription : 12/03/2009
Sujet: Re: [Eclipse] Vidéos Interviews Mer 17 Nov - 14:37
comment il fait craquer ses doigts !!!
elle est sympa cette itw !
Valy Rob'sédé
Nombre de messages : 3082 Date d'inscription : 19/01/2010 Age : 64 Localisation : Nancy (54)
Sujet: Re: [Eclipse] Vidéos Interviews Mer 17 Nov - 15:25
pour cette vidéo pour ta précieuse traduction
ptiteaurel Administratrice
Nombre de messages : 38566 Date d'inscription : 13/03/2009 Age : 44 Localisation : Arras
Sujet: Re: [Eclipse] Vidéos Interviews Mer 17 Nov - 15:26
Oui au début , je me suis dit , on a déjà entendu ça ( le coup de Rob rappeur, et effectivement on avait le début mais pas la fin. J'ai pris du plaisir à la traduire
lilipucia Co-Webmastrice/Modote
Nombre de messages : 14223 Date d'inscription : 17/11/2009 Age : 51 Localisation : suisse
Sujet: Re: [Eclipse] Vidéos Interviews Mer 17 Nov - 16:47
les filles
admin Administratrice
Nombre de messages : 16344 Date d'inscription : 12/03/2009
Sujet: Re: [Eclipse] Vidéos Interviews Mer 1 Déc - 13:39
Interview promo Eclipse pour ABC News
via little world of Fe
apparemment on avait que deux extraits de cette itw (l'un d'une durée de 55 secondes, l'autre de 1 mn22)
belladeludo Uploadeuse
Nombre de messages : 13333 Date d'inscription : 05/06/2010 Age : 63 Localisation : Trop loin de lui
Sujet: Re: [Eclipse] Vidéos Interviews Mer 1 Déc - 14:29
:val: C'est une sacré interview de prom comme il perce l'écran
marith Rob'sédé
Nombre de messages : 832 Date d'inscription : 22/05/2009 Age : 55
Sujet: Re: [Eclipse] Vidéos Interviews Mer 1 Déc - 14:42
:val:
Interview qui sort du lot...
Cela fait vraiment plaisir d'entendre la voix et les rires de Rob.
lilipucia Co-Webmastrice/Modote
Nombre de messages : 14223 Date d'inscription : 17/11/2009 Age : 51 Localisation : suisse
Sujet: Re: [Eclipse] Vidéos Interviews Mer 1 Déc - 15:06
ptiteaurel Administratrice
Nombre de messages : 38566 Date d'inscription : 13/03/2009 Age : 44 Localisation : Arras
Sujet: Re: [Eclipse] Vidéos Interviews Mer 1 Déc - 18:39
Voix off: A à peine 25 ans, le jeune acteur britannique a connu le succès fulgurant grâce à Twilight.
Robert: C'est de la folie, ce n'est pas ce à quoi vous pensez quand vous devenez acteur. Quand et si j'ai des enfants et qu'ils veulent devenir acteurs , je leur dirais « super » (rires). T'as besoin de rien faire (rires). Tout est super.
Voix off; C'est son personnage de Twilight qui l'a propulsé en haut des sommets. Dans Eclipse, il a un rival et doit se battre.
Robert: Il y a des scènes de bagarre , le triangle amoureux entre moi , Bella et Jacob.
Journaliste: Vous étiez un spectre dans le précédent film et là vous êtes très proche des gens.
Robert: C'est ce qui était frustant dans le précédent , je tournais avec cet écran vert. Et je n'ai tourné que 2 jours. Je ne me souvenais même plus des scènes que j'avais tourné. (rires).
Voix off: Une spécificité de la saga de Stephenie Meyer c'est que bien qu'il y ait de la tension sexuelle , rien ne se passera avant leur mariage
Robert: Si je devais dire un truc à Edward ce serait qu'il est vierge et le restera toute sa vie. (rires)Tout le monde les aime tous les deux et les trouvent sexy. C'est souvent comme ça, il sont toujours sur le point de .. et les gens aiment ça. C'est le meilleur moment.
Voix off: Les fans , connus sous le nom de Twihards, crient leur amour aux acteurs lors des conventions ou des avant première. Il faut donc s'habituer
Journaliste: Que faites vous pour que cette expérience soit bénéfique à tous?
Robert: C'est juste une petite fenêtre qui s'ouvre sur votre réalité. Mieux vaut apprécier cela que flipper (rires).
Voix off: Pattinson est de plus en plus à l'aise avec sa célébrité comme le prouve sa participation au sketch avec Tom Cruise pour les MTV Awards. Kristen a dû s'excuser d'avoir comparé le harcélement des paparazzis à un viol. Leur histoire hors écran est devenu le tableau de chasse des tabloids.
Journaliste: Tout le monde spécule mais vous non plus vous n'en parlez pas. Est ce la bonne décision?
Robert: Je ne vois pas quel en serait les bénéfices. Normalement , les gens ne se balladent pas dans la rue et ne découvrent pas votre vie et ne la commentent pas. (rires)Vous avez juste envie de dire « Fermez là » (rires). Je vais te tuer. C'est exactement la même mentalité. Je ne veux pas non plus vendre ça. Peut être si j'étais quelqu 'un d'autre, j'en parlerais plus.
Voix off: La carrière de Pattinson n'est plus à faire et il a réussi avec Remember Me. Pourtant , il était terrifié pour son audition de Twilight
Robert: Je savais que ce serait une longue audition car je faisais un bout d'essai. C'était la réalisatrice. Et 20 minutes avant mon départ, j'ai commencé à paniquer et heureusement la personne qui me logeait avait un demi valium sur sa table de chevet. Donc je l'ai volé (rires). Ce fut la meilleure décision que j'ai jamais prise.
Journaliste: Quand vous avez été choisi , Stephenie Meyer vous a demandé si vous étiez prêt à être LE mec du moment. Etiez vous prêt à ça?
Robert: Je ne sais pas. Etre LE mec était peut être le bon truc. Je veux dire , c'est pas vraiment difficile (rires). Vous devez juste.. je sais pas....Je n'aime pas que les gens fassent les choses pour moi. Donc c'est ce qui a vraiment changé. Vous avez les gens qui font les choses pour vous.
Voix off: Ce qui n'a pas changé c'est sa crainte à chaque sortie d'un nouveau film Twilight.
Journaliste: Quand on vous donne un script pour la saga, omme celui pour Eclipse, que faites vous en premier?
Robert: Je lis la première et la dernière réplique. C'est devenu une de mes habitudes pour Twilight et ensuite je me mets à réfléchir et je panique « Je ne suis pas un vrai acteur, je peux pas faire ça ». (rires) Et je flippe jusqu'au début du tournage.
Journaliste : En quoi votre performance a t elle changé suite à ces soucis et ces craintes?
Robert: Très profondement. Ca a changé ma coiffure (rires). Et j'avais tendance à prendre les choses trop au sérieux au départ. Je voulais jouer un vampire avec méthode. (rires)
Journaliste: Qu'écrivez vous dans le marges de vos scripts? Car vous notez toujours des choses. Qu'écrivez vous pour vous même?
Robert: (soupir puis rires) Joue mieux.
Voix off: Le succès financier d'Eclipse garantit à Pattinson et à ses collègues de rester au sommet.
Robert: Ca prend toujours de l'ampleur et c'est plus important que nous ne l'avions imaginé. On se serre tous les coudes et on se soutient mutuellement. Et personne ne se plante de couteau dans le dos. Pas encore du moins.
Journaliste: On ne sait jamais de quoi sera fait l'avenir mais...
Robert: … encore deux films (rires).
Voix off: Pattinson s'est fait connaître dans une autre saga, Harry Potter et la coupe de feu et il a été béni depuis.
Journaliste: Vous teniez un journal sur le plateau où vous disiez espérer ne pas avoir trop de chance en même temps.
Robert: C'est marrant , j'ai vu ça dernièrement. J'ai trouvé ça. Je ne sais pas.. je pensais juste que si trop de bonne choses vous arrivent , vous deviez mourir à 30 ans. (rires)
Journaliste: Mais les bonnes choses continuent d'arriver
Robert: Oui donc je vais sans doute mourir à 30 ans. (rires) C'est Dieu qui dit « Tu n'aurais pas dû demander autant ». (rires)
belladeludo Uploadeuse
Nombre de messages : 13333 Date d'inscription : 05/06/2010 Age : 63 Localisation : Trop loin de lui
Sujet: Re: [Eclipse] Vidéos Interviews Mer 1 Déc - 18:49
t'es géniale car sans toi je ne saurais pas ce que dit Rob et vraiment et ses réponses
Sabine Co-Webmastrice/Modote
Nombre de messages : 11161 Date d'inscription : 25/05/2009 Age : 37
Sujet: Re: [Eclipse] Vidéos Interviews Mer 1 Déc - 18:58
:val: pour la vidéo et pour la traduction !!!
admin Administratrice
Nombre de messages : 16344 Date d'inscription : 12/03/2009
Sujet: Re: [Eclipse] Vidéos Interviews Mer 1 Déc - 18:58
lilipucia Co-Webmastrice/Modote
Nombre de messages : 14223 Date d'inscription : 17/11/2009 Age : 51 Localisation : suisse
Sujet: Re: [Eclipse] Vidéos Interviews Mer 1 Déc - 20:12
pour la traduction
vavounette Rob'sédé
Nombre de messages : 8932 Date d'inscription : 27/04/2009 Age : 50 Localisation : dans un trou lorrain lol
Sujet: Re: [Eclipse] Vidéos Interviews Mer 1 Déc - 22:54
les filles
marith Rob'sédé
Nombre de messages : 832 Date d'inscription : 22/05/2009 Age : 55
Sujet: Re: [Eclipse] Vidéos Interviews Mer 1 Déc - 22:55
Merci Ptiteaurel pour la traduction.
Annouk Rob'sédé
Nombre de messages : 632 Date d'inscription : 30/09/2010 Age : 51 Localisation : Québec
Sujet: Re: [Eclipse] Vidéos Interviews Jeu 2 Déc - 3:13
nicolisandra Co-Webmastrice/Modote
Nombre de messages : 9405 Date d'inscription : 16/03/2009 Age : 51 Localisation : ici et ailleurs
Sujet: Re: [Eclipse] Vidéos Interviews Jeu 2 Déc - 9:34
Lentille Co-Webmastrice/Modote
Nombre de messages : 5145 Date d'inscription : 12/11/2009 Age : 46 Localisation : au milieu des montagnes
Sujet: Re: [Eclipse] Vidéos Interviews Jeu 2 Déc - 9:57
ptiteaurel Administratrice
Nombre de messages : 38566 Date d'inscription : 13/03/2009 Age : 44 Localisation : Arras
Sujet: Re: [Eclipse] Vidéos Interviews Dim 5 Déc - 18:24
De 0.00 à 3.00
David Slade explique qu'il devait faire New Moon mais ça ne s'est pas fait et qu'il a donc fait Eclipse
La journaliste souligne le fait qu'il a donné plus de "couilles" à Edward dans ce film et que Robert Pattinson a dû apprécié. David ne sait pas car pour lui Rob reste une énigme. Il lui revonnait un sacré charisme. Dès qu'il commence à jouer , ce charisme est très visible. Il a voulu aussi que les Culle fassent peur aux gens car ce sont certes des végétariens et ils tuent donc de sacré animaux. Elizabeth ne posait des questions sur cet aspect mais David lui a mpntré sa vision et elle s'est rendu compte qu'elle pouvait le faire