Nombre de messages : 16344 Date d'inscription : 12/03/2009
Sujet: Re: [Eclipse] Vidéos Interviews Ven 25 Juin - 2:55
Interview pour Yahoo Movies
via robert pattinson life
admin Administratrice
Nombre de messages : 16344 Date d'inscription : 12/03/2009
Sujet: Re: [Eclipse] Vidéos Interviews Ven 25 Juin - 3:00
Interview pour Sky New Italy
Traduction anglaise
VENICE: (hello Robert!) Pattinson: (hello!)
VENICE: (how are you?) Pattinson: I can not answer in Italian!
VENICE: (well well well ....) Pattinson: (good!)
VENICE: Eclipse is a very romantic movie ... I showed him want to return sixteen! In your opinion is important in today's world of romance? You're a romantic? Do you think young people like you still believe in these stories of love so overwhelming?
Pattinson: Yes, sure. I never thought about before, but since I participate in all events related to the saga, I realized that fans are dying to hear these stories and trying desperately to keep alive this kind of romance. And 'as if to say "I want to see how it will end! I believe in true love. " People are crazy about these things. I think it is positive that in a cynical world there are thousands and thousands of people who still believe in true love.
VENICE: That Twilight is one of those that love lasts forever, that defies time and space. You believe that love can last a lifetime? Pattinson: I think so ...
VENICE: I mean the union between man and woman, marriage or how you want to call ... Pattinson: Yes, I would say yes ... although it must be quite complicated! A relationship may end, you may not even see anymore, but there may still be love between two people. And if the sentiment is sincere hard to stop loving. I think the relationship of love before love always end up the same. I do not know if that makes sense ...
VENICE: Of course it makes sense ... look, what is the most romantic love story you've seen the movies? Tell me what is your favorite movie of love, if you have one. Pattinson: I loved a film by Godard, is called "First Name Carmem", taken from opera, Bizet's Carmen.
VENICE: (Oh Carmen, yes, yes ..) Pattinson: And 'a film that Godard made in the 80s. Pretty depressing for the truth ... maybe because when love is so painful is more realistic ... but it is one of my favorite movies.
VENICE: What does this mean? When you love that you love suffer? Pattinson: Yeah, makes it more real!
VENICE: I'm sorry but I must do my classic Italian demand. Tell me once again something of your experience in Italy, did you like most? Pattinson: Italy was the first place where I did a promotional tour of Twilight, the first film of the saga. I found myself in a foreign country and had no idea of the crowd that awaited me. I was at the Rome Film Festival, surrounded by thousands of cheering fans. I have a wonderful memory, perhaps because it was also the first time.
VENICE: Kristen Stewart told me that you had just run away ... Pattinson: Yes, inside the library! It was the first time I happened to such a thing! It had never happened to see people so fanatical Twilight! I did not expect ... it was really exciting!
VENICE: But now you get used to all this ... Pattinson: Yes, let's say now the thing does not impress me so much more, are no longer scared. But at that time so I was afraid!
VENICE: I guess ... look, what would you tell all your Italian fans? Say what you want! Pattinson: Hello Italian girls! I hope you like Eclipse, since it seems to me that you appreciated the first two films! Indeed, I hope you like it even more!
VENICE: (Robert thanks!) Pattinson: (thanks!)
Translation via Robstenation and @fritzerina/ via robert pattinson life
Lentille Co-Webmastrice/Modote
Nombre de messages : 5145 Date d'inscription : 12/11/2009 Age : 46 Localisation : au milieu des montagnes
Sujet: Re: [Eclipse] Vidéos Interviews Ven 25 Juin - 12:29
Je sais qu'il s'agit d'une vidéo du red/black carpet de l'avant première d'Eclipse de LA, mais c'est une itw de stephenie Meyer qui nous apprend pourquoi le scène de la tente a été retourner
Journaliste: J'ai vu Eclipse et des 3, c'est mon préféré. Il y a plus d'action et la romance est toujours là. Pour toi, quelle est ta satisfaction du film comparée à tes attentes? Stephenie: Il est très bon, c'est si marrant à regarder. Pour moi un bon film c'est lorsque j'oublie mon côté critique et que je passe simplement un bon moment. Et j'ai passé un très bon moment en le regardant. Journaliste: Y a-t-il une scène en particulier que tu es soulagée de voir aussi bien réalisée? Stephenie: La scène de la tente. On a dû retourner quelques prises mais le résultat final est très satisfaisant. Journaliste: J'en parlais à Rob et David. Pourquoi as-tu jugé nécessaire de tourner la scène à nouveau. Que n'avaient-ils pas capturé la première fois? Stephenie: Pour la scène de la tente? C'était tout bête. Lorsque Bella et Jacob entrent tous deux dans le sac de couchage, il ne la prenait pas dans ses bras, il se reculait. Je n'étais pas là le jour du tournage pour dire: "Attendez, il faut qu'ils s'étreignent." Donc on a recommencé et l'avons ajouté. C'est parfait à présent, j'en suis très heureuse.
source: mtv traduction: twilight-belgium
nicolisandra Co-Webmastrice/Modote
Nombre de messages : 9405 Date d'inscription : 16/03/2009 Age : 51 Localisation : ici et ailleurs
Sujet: Re: [Eclipse] Vidéos Interviews Ven 25 Juin - 12:43
Lentille Je sais pas pourquoi mais elle m'enèrve de plus en plus...je la trouve gourdasse
ptiteaurel Administratrice
Nombre de messages : 38566 Date d'inscription : 13/03/2009 Age : 44 Localisation : Arras
Sujet: Re: [Eclipse] Vidéos Interviews Ven 25 Juin - 14:00
Eclipse est un tournant dans la saga. Pour Robert , c'est plus grand et donc différent car il y a cette bataille finale. Taylor apprécie qu'il y ait l'action et l'histoire d'amour. Kristen affirme que Bella ouvre enfin les yeux sur Jacob. Pour Robert , dans Twilight , on se focalisait sur Edward et Bella, dans New Moon sur Jacob et Bella. Pour Eclipse , il sont à trois mais on voit aussi les Cullen , les loups. Pour Julia, le fait d'être parmi les hommes de la meute , c'est comme fouiller dans leur casier pour y découvrir des choses. Taylor reparle de la scène assez intime enter Bella et Jacob en loup. Le relation en Jacob et Edward est plus complexe dans Eclipse. Kristen dit que Bella se rend compte qu'elle est une femme. Xavier explique qu'il est entré dans une famille déjà constituée. Dakota explique que son personnnage prend plaisir à infliger des douleurs. Pour Peter, Eclipse est son livre favori. Tout le monde dit qu'il est plus sombre. C'est un film vraiment intense.
ptiteaurel Administratrice
Nombre de messages : 38566 Date d'inscription : 13/03/2009 Age : 44 Localisation : Arras
Sujet: Re: [Eclipse] Vidéos Interviews Ven 25 Juin - 17:35
On demande à Robert Pattinson ce qui retient un homme de ne pas casser la figure à un homme qui vient d'embrasser sa petite amie. Il explique cela par le fait que c'est l'homme parfait. C'est sa scène favorite car il s'abandonne pour une fois. Il n'a qu'elle dans sa vie et elle le trahit. Il doit gérer ça en plus. Pour Kristen , Bella est plus mature. Elle est courageuse car elle est prête à tout par amour. Taylor est ravi d'avoir des moments intimes avec Bella. Il « merde » un peu quand il la force à l'embrasser mais le 2ème baiser est un beau baiser. Robert Pattinson reparle de son travail avec Taylor. En plaisantant , Kristen dit qu'il lui est difficile d'avoir deux mecs sexy à ses côtés. Le plus dur pour elle ce fut d'embrasser Jacob. Taylor reparle de la scène où Kristen lui caresse la tête. On demande ensuite à Xavier, Dakota et Bryce s'ils spnt prêt pour la folie et Xavier y a déjà goûté puisqu'il est allé à l'avant première de New Moon. Les loups reparlent de leur activités entre les prises: les pompes etc.... Les Cullen reparlent de leur entrainement et Peter dit que le tapis roulant sur lequl ils ont courru est désormais dans son salon. Ce fut difficile.
ptiteaurel Administratrice
Nombre de messages : 38566 Date d'inscription : 13/03/2009 Age : 44 Localisation : Arras
Sujet: Re: [Eclipse] Vidéos Interviews Ven 25 Juin - 17:53
VENICE: (Bonjour Robert!) Pattinson: (Bonjour!)
VENICE: (Comment allez vous ?) Pattinson: Je en peux vous répondre en Italien !
VENICE: (Bien , bien...) Pattinson: (Je vais bien !)
VENICE: Eclipse est un film très romantique ... Ca me donne envie d'avoir à nouveau 16 ans ! Pour vous , l'amour est il important de nos jours? Etes vous romantique ? Les jeunes croient ils encore en ce type d'amour?
Pattinson: Oui , bien sûr . Je n'y ai jamais pensé avant , mais depuis que je participer à tous les événements en lien avec la saga , je me suis rendu compte que les fans meurent d'envie d'avoir ce type d'histoire et tenten désespéremment de faire vivre cet amour. Ils se disent " Je veux ça. Je crois en l'amour véritable!. " Les gens rafolent de ça . Je pense que c'est positif dans ce monde si cynique .
VENICE: Twilight défend l'amour qui dure éternellement . Vous y croyez vous? Pattinson: je pense ...
VENICE: l' union entre un homme et une femme , le mariage ou les surnoms qu'on vous donne ... Pattinson: Oui, je dirais oui ... même si ça doit être compliqué !Une relation peut se temriner , vos pouvez ne plus vous voir, mais l'amour est toujours là . Et si ce sentiment est sincere , ce sera difficile de ne plus aimer . Je pense que l'amour avan tl'amour finti toujours pareil. Je ne sais pas si je suis clai ...
VENICE: Si ... quel est selon vous l'histoire d'amour la plus romantique au cinéma ? Quel est votre film préféré . Pattinson:J'ai adoré un film de Godard, "First Name Carmem", adapté d'un opéra , Carmen de Bizet.
VENICE: (Oh Carmen,oui , oui ..) Pattinson: Et un film que godard a fait dans les année 80s. Assez déprimant à vrai dire ... peut être car lorque l'amour fait si mal c'est très réaliste ...mais c'est un de mes films préféré.
VENICE: Ca veut dire quoi ? Que vous aimez souffrir en amour ? Pattinson: Oui ça rend les choses plus réelles!
VENICE: Je suis désolé mais je dois vous faire une demande typiquement italienne . Qu'avez vous préféré quan d vous êtes venu en Italie? Pattinson: C'est en Italie que j'ai fait pour le 1ère fois la promotion de Twilight. J'étais dans un pays étranger et je ne savais pas qu'une foule m'attendait . C'était le festival du film de Rome , j'étais entouré de fans qui hurlaient . J'en ai un souvenir merveilleux, peut être car c'était la 1ère fois
VENICE: Kristen Stewart m'a dit que tu avais fui ... Pattinson: Oui dans une librairie !c'était la 1ère fois qu'un truc pareil m'arrivait! Je n'avais jamais vu autant de fans de Twilight! Je ne m'y attendais pas .. ce fut très excitant !
VENICE: Mais désormais , vous êtes habitués ... Pattinson: Oui disons que les choses ne m'impressionnent plus , je n'ai plus peur. A l'époque , j'avais si peur!
VENICE: J'imagine ... que diriez vous à vos fans Italiennes ? Dites ce que voous voulez! Pattinson: bonjour les italiennes! IJ'espère que vous aimerez Eclipse, car il me semble que vous avez aimé les 2 premiers films ! IJ'espère que vous l'aimerez davantage!
VENICE: (Robert merci !) Pattinson: (merci!)
Translation via Robstenation and @fritzerina/ via robert pattinson life
ptiteaurel Administratrice
Nombre de messages : 38566 Date d'inscription : 13/03/2009 Age : 44 Localisation : Arras
Sujet: Re: [Eclipse] Vidéos Interviews Ven 25 Juin - 20:02
La scène de la tente devait être tournée sur 2 jours mais ne l'a été qu'en une journée d'où la nécessité de la retourner. Les différences: Taylor tient Kristen sur sa poitrine et Rob est bien mieux qu'il ne l'était. La première version ( que Rob apprécie) est dans le film mais elle est mélangée à la 2ème version pour que ce soit sans raccord.
Lentille Co-Webmastrice/Modote
Nombre de messages : 5145 Date d'inscription : 12/11/2009 Age : 46 Localisation : au milieu des montagnes
Sujet: Re: [Eclipse] Vidéos Interviews Ven 25 Juin - 23:20
Rob et le cast parlent de la BO d'Eclipse et de Muse
In today’s edition of the Daily Noise, brought to you by Billboard.com and Fuse, the cast of the upcoming “Twilight Saga” movie “Eclipse” shares its thoughts on Muse and the other bands on the film’s soundtrack.!<--more-->
“Muse, I wasn’t too aware of them until ["Twilight" author] Stephenie Meyer brought them into my life and so did the soundtrack,” says “Twilight” actor Taylor Lautner.
Stars Kristen Stewart, Robert Pattinson and host of others weigh in on Muse, the Dead Weather, Band of Horses, and other “Twilight” soundtrack favorites.
“Eclipse” hits theaters on June 30.
source: via RPlife
admin Administratrice
Nombre de messages : 16344 Date d'inscription : 12/03/2009
Sujet: Re: [Eclipse] Vidéos Interviews Sam 26 Juin - 4:34
version youtube
via RPLife
admin Administratrice
Nombre de messages : 16344 Date d'inscription : 12/03/2009
Sujet: Re: [Eclipse] Vidéos Interviews Sam 26 Juin - 6:00
Preview d'une itw pour Fantastico (Brésil)
via robert pattinson life
admin Administratrice
Nombre de messages : 16344 Date d'inscription : 12/03/2009
Sujet: Re: [Eclipse] Vidéos Interviews Sam 26 Juin - 20:46
Interview de Robert Pattinson, Kristen et Taylor pour StarTalk
vidéos de meilleure qualité
via robert pattinson life
admin Administratrice
Nombre de messages : 16344 Date d'inscription : 12/03/2009
Sujet: Re: [Eclipse] Vidéos Interviews Sam 26 Juin - 21:16
Interview pour Canal +
Sabine Co-Webmastrice/Modote
Nombre de messages : 11161 Date d'inscription : 25/05/2009 Age : 37
Sujet: Re: [Eclipse] Vidéos Interviews Sam 26 Juin - 22:47
Merci valériane, très sympa cette interview pour Canal + !
Lentille Co-Webmastrice/Modote
Nombre de messages : 5145 Date d'inscription : 12/11/2009 Age : 46 Localisation : au milieu des montagnes
Sujet: Re: [Eclipse] Vidéos Interviews Sam 26 Juin - 22:57
Sabine a écrit:
Merci valériane, très sympa cette interview pour Canal + !
Oui, très sympa! Et pour une fois qu'un média français utilise le sous titre plutôt que le doublage comme a leur habitude! C'est parti pour la promo Française Merci Valeriane!
Patty Rob'sédé
Nombre de messages : 10897 Date d'inscription : 18/01/2010 Age : 65 Localisation : nancy
Sujet: Re: [Eclipse] Vidéos Interviews Sam 26 Juin - 23:59
Très agréable ce sous titrage. Enfin de la promo française
ptiteaurel Administratrice
Nombre de messages : 38566 Date d'inscription : 13/03/2009 Age : 44 Localisation : Arras
Sujet: Re: [Eclipse] Vidéos Interviews Dim 27 Juin - 11:04
Robert Pattinson trouve que non seulement la BO correspond au ton du film mais elle fait aussi partie de la culture populaire. Kristen affirme qu'ils vont tous bien ensemble et que mis bout à bout , ce serait un super mélange. Taylor ne connaissait pas Muse et grâce à Meyer, il en a eu connaissance. Pour Ashley, Muse fait des chansons très émotionnelles. Mis dans le film , cela sublimen encore plus la scène. Jackson adore tous les groupes de la BO et en particulier The dead Weather. Kristen apprécie entre autres Florence and the Machine, Fanfarlo. Pour Peter , avoir une super BO contribue au succès culturelle de la saga.
ptiteaurel Administratrice
Nombre de messages : 38566 Date d'inscription : 13/03/2009 Age : 44 Localisation : Arras
Sujet: Re: [Eclipse] Vidéos Interviews Dim 27 Juin - 11:12
Le journaliste voudrait savoir si Robert Pattinson connait quelques mots de portuguais. Il connait « Obrigado » (Merci ) et Buenos Dias ( Bonjour). Robert dit qu'en disant cela il montre son ignorance. Taylor reparle de son entrainement physique. Kristen se souvent de l'accueil très enthousiaste des fans lors de leur précédente venue au Brésil. Elle est impatiente car elle a hâte que les fans voient le film. Le journaliste pose ensuite LA question que tout le monde attend « Quand allez vous officialisé en tant que couple , vous et Kristen? ». Robert lui demande s'il parle hors écran puis affirme qu'ils le feront quand le soleil sera noir. (rires)
via RPlife
Alice Rob'sédé
Nombre de messages : 12206 Date d'inscription : 30/03/2010 Age : 76 Localisation : Un petit coin au soleil
Sujet: Re: [Eclipse] Vidéos Interviews Dim 27 Juin - 11:19
Que ce soit l'un ou l'autre quand on leur pose cette question il s'en sortent toujours par une pirouette amusante il y a quelque temps ils disaient non on est pas ensemble ils font des progrès
ptiteaurel Administratrice
Nombre de messages : 38566 Date d'inscription : 13/03/2009 Age : 44 Localisation : Arras
Sujet: Re: [Eclipse] Vidéos Interviews Dim 27 Juin - 11:25
Taylor parle de son éducation : tout se mérite et il faut travailler pour obtenir ce qu'on veut. Pour Robert, Edward devient plus normal , plus humain. Dans ce film , il est différent ( physiquement et mentalement). Le changement de réalisateur lui donne l'impression de faire un film différent à chaque fois. Kristen n'avait jamais fait de saga mais elle est heureuse de retrouver bella entre les films qu'elle tourne. Pour Taylor, Jacob est une seconde peau mais une fois qu'il quitte le plateau , tous reviennent les personnes qu'ils sont et non leur personnage. Kristen n'en a pas encore fini avec Bella et elle pense souvent à elle. Robert parle des lentilles du contact qui l'empêche de voir normalement. C'est un soulagement quand il les enlève. Pour lui l'aspect le plus effrayant d'Edward c'est qu'il a cette rage en lui. Il a toujours cette envie de meurtre et c'est donc intéressant de jouer ce personnage. Kristen apprécie le fait que Bella est jeune et fasse des erreurs. Elle apprend de ses erreurs. Edward est un personnage solitaire qui a du mal à aller vers les autres mais Robert explique qui lui aussi en vieillissant a plus de facilité à aller vers les autres. L'évolution d'edward suit celle de Robert. Taylor pense que le point commun avec jacob c'est sa persistence. Pour Kristen c'est cool de pouvoir faire des films entre les films de la saga.
ptiteaurel Administratrice
Nombre de messages : 38566 Date d'inscription : 13/03/2009 Age : 44 Localisation : Arras
Sujet: Re: [Eclipse] Vidéos Interviews Dim 27 Juin - 11:39
Le journaliste veut savoir comment Robert Pattinson gère le succès planétaire de la saga. Il accepte le fait qu'après le film, il doit faire la promo. C'est super car avec la saga , les gens attendent les autres opus. Il est ravi d'entendre les avis des gens et qu'il préfére ou non tel ou tel film. Il cherhce donc à chaque fois à s'améliorer. Pour Kristen , le succès s'explique par le fait que l'histoire est universelle ( le 1er amour). Pour Taylor, c'est grâce à S Meyer qui est parvenu à créer des personnages auxquels les gens s'identifient. Il y a tant de choses qui surviennent dans Breaking Dawn que Robert changera sans doute d'avis sur Edward. Kristen se souvient d'une chose ; elle sera la meilleure vampire parmi les Cullen. Elle est jeune , ne connait rien de ce monde mais elle va dominer ce monde. Taylor n'oubliera rien , il s'est fait des amis et a passé de super moments sur le plateau. Le journaliste tient à savoir quand Robert viendra en Phillipines et il présume que ce sera pour la promotion avec la presse pour Breaking Dawn. Il a très envie d'y aller. Taylor et Robert laissent un message aux fans: ils espèrent qu'ils aimeront Eclipse autant que les autres films.
ptiteaurel Administratrice
Nombre de messages : 38566 Date d'inscription : 13/03/2009 Age : 44 Localisation : Arras
Sujet: Re: [Eclipse] Vidéos Interviews Dim 27 Juin - 11:47
L'interview de Canal + est vraiment sympa . les questions sont intéressantes
admin Administratrice
Nombre de messages : 16344 Date d'inscription : 12/03/2009
Sujet: Re: [Eclipse] Vidéos Interviews Dim 27 Juin - 11:50
ptiteaurel a écrit:
L'interview de Canal + est vraiment sympa . les questions sont intéressantes
Les sites étrangers l'ont appréciée. y'a pas à dire, à défaut d'avoir de la vraie promo en France, les itws françaises remportent toujours un franc succès
admin Administratrice
Nombre de messages : 16344 Date d'inscription : 12/03/2009
Sujet: Re: [Eclipse] Vidéos Interviews Dim 27 Juin - 16:05
Itw Rob, kris et tay pour allociné
Dernière édition par Valeriane le Mar 29 Juin - 8:52, édité 1 fois
admin Administratrice
Nombre de messages : 16344 Date d'inscription : 12/03/2009
Sujet: Re: [Eclipse] Vidéos Interviews Dim 27 Juin - 16:06
itw Peter Facinelli, Ashley Greene, Jackson Rathbone, Elizabeth Reaser, Nikki Reed