TheRpattzRobertPattinson.blogspot.fr | The RPattz Club
Vous souhaitez réagir à ce message ? Créez un compte en quelques clics ou connectez-vous pour continuer.


The RPattz Club, Forum du site Therpattzrobertpattinson.blogspot.fr
 
Accueilhttp://therpattzrobertpattinson.blogspot.fr/Dernières imagesS'enregistrerConnexion
Le Deal du moment : -45%
Four encastrable Hisense BI64213EPB à ...
Voir le deal
299.99 €

 

 [Presse] Details Mars 2010

Aller en bas 
+9
dashka75
Edlowin
isis29
vavounette
sevy48
Sabine
spank
CAMILLE64
ptiteaurel
13 participants
Aller à la page : Précédent  1, 2, 3  Suivant
AuteurMessage
ptiteaurel
Administratrice
Administratrice
ptiteaurel


Nombre de messages : 38566
Date d'inscription : 13/03/2009
Age : 44
Localisation : Arras

[Presse] Details Mars 2010 - Page 2 Empty
MessageSujet: Re: [Presse] Details Mars 2010   [Presse] Details Mars 2010 - Page 2 Icon_minitime1Dim 14 Fév - 11:07

spank a écrit:
ptiteaurel a écrit:
Merci Isis pour ces explications. C'est clair qu'il devait être super à l'aise notre Rob pendant ce shooting. Les photos de Rob prises individuellement j'aime bien . Par contre je en vois pas l'intérêt de mettre les fans nues masi bon c'est le style du magazine . Il savait ce qu'il faisait.

tu veux dire "femmes" ptiteaurel ?? [Presse] Details Mars 2010 - Page 2 342587

Merci Isis pour ces explications!! ça me rassure finalement qu'il n'ait pas dit "je hais les vagins"..je trouvais ça vraiment bizarre comme réflexion [Presse] Details Mars 2010 - Page 2 557397

Merci Spank de corriger , une fois de plus mes conneries [Presse] Details Mars 2010 - Page 2 591178
Revenir en haut Aller en bas
ptiteaurel
Administratrice
Administratrice
ptiteaurel


Nombre de messages : 38566
Date d'inscription : 13/03/2009
Age : 44
Localisation : Arras

[Presse] Details Mars 2010 - Page 2 Empty
MessageSujet: Re: [Presse] Details Mars 2010   [Presse] Details Mars 2010 - Page 2 Icon_minitime1Dim 14 Fév - 11:09

Pourquoi faire un shooting Robert Pattinson et le mec n'est même pas lui!!! de toute façon impossible de vérifier , vu le foulard qu'il avait sur la tête!!! [Presse] Details Mars 2010 - Page 2 992731
Et puis la fille embalée dans un sac transparent, je trouve ça aussi d'un goût , c'est dans la photo où Rob est en "ombre" dans les couleurs bleues!!!
Revenir en haut Aller en bas
isis29
Rob'servateur
Rob'servateur
isis29


Nombre de messages : 53
Date d'inscription : 20/01/2010
Age : 60
Localisation : montreal, québec

[Presse] Details Mars 2010 - Page 2 Empty
MessageSujet: Re: [Presse] Details Mars 2010   [Presse] Details Mars 2010 - Page 2 Icon_minitime1Dim 14 Fév - 16:40

Je suis d'acord avec Ptiteaurel pourquoi accepter ce type de shooting pour après dire
Ha mais ce n'était pas moi sur toutes les photos.
Revenir en haut Aller en bas
ptiteaurel
Administratrice
Administratrice
ptiteaurel


Nombre de messages : 38566
Date d'inscription : 13/03/2009
Age : 44
Localisation : Arras

[Presse] Details Mars 2010 - Page 2 Empty
MessageSujet: Re: [Presse] Details Mars 2010   [Presse] Details Mars 2010 - Page 2 Icon_minitime1Lun 15 Fév - 11:24

Voilà ce que transcrit la presse française à l'issue de ce shooting

On ne parle que de ça | Robert Pattinson: son étrange monologue du vagin
Il pose avec des filles nues et ça le dégoûte


Robert Pattinson est en train de déchaîner des vagues de commentaires, parfois indignés, aux Etats-Unis, et bien au-delà, après des propos étranges sur le sexe des femmes tenus à l'issue d'une séance photo avec des modèles nues!

"S'il n'est pas gay, je n'aimerais pas être sa copine". C'est l'un des innombrables commentaires indignés que l'on peut lire après les propos tenus par le fort sexy comédien Robert Pattinson. Et, jusque là, les filles qui n'auraient pas aimé être la girlfriend du beau gosse hollywoodien se comptaient sur les doigts de la main.

Jusqu'à son bilan sinon lapidaire du moins assassin d'une séance photos (réalisée avec talent par Norman Jean Roy), où le pauvre garçon de Twilight a dû cohabiter avec des filles superbes, nues, vêtues d'un simple collant ou en string...

Les doigts d'une main que Robert Pattinson déploie d'un revers négligé sur la fesse d'une mannequin, alors qu'il se love, l'air las, entre les genoux d'une autre pour la couverture du magazine Details qui fêtait ainsi son dixième anniversaire (le magazine, pas Robert, qui en a 23). "Je déteste vraiment les vagins. Je suis allergique au vagin." Des propos qui ont été interprétés comme une provocation, une pose de dandy, une crise aigüe de vulgarité, une overdose datant de l'enfance (sa maman travaillait pour une agence de mannequin) et même comme un outing.

Considérations sibyllines auxquelles Robert Pattinson a bien senti qu'il se devait d'ajouter quelque chose de rationnel. Ce qui fut un relatif échec:" Mais je ne peux pas dire qu'on m'a eu par surprise, parce que c'était un shooting de 12 heures, où pour obtenir des images ces femmes sont restées nues quelque chose comme cinq ou six heures. Mais je n'ai pas été exactement préparé. Je n'avais aucune idée de ce que je pourrais raconter à ces filles. Dieu merci, j'avais la gueule de bois. " Et quand il a dit ça, il était saoul?

source gala.fr
Revenir en haut Aller en bas
ptiteaurel
Administratrice
Administratrice
ptiteaurel


Nombre de messages : 38566
Date d'inscription : 13/03/2009
Age : 44
Localisation : Arras

[Presse] Details Mars 2010 - Page 2 Empty
MessageSujet: Re: [Presse] Details Mars 2010   [Presse] Details Mars 2010 - Page 2 Icon_minitime1Lun 15 Fév - 11:27

Robert Pattinson entouré de femmes nues

En entrevue au magazine pour homme Details, Robert Pattinson affirme que son amour du moment n'est pas sa copine présumée et covedette Kristen Stewart mais bien son chien. Pour les besoins de la publication, il a également dû poser en compagnie de plusieurs femmes nues.

«Le seul lien émotif d'importance, c'est avec mon chien. Ma relation avec lui est ridicule», dit l'acteur en entrevue au numéro de mars de la revue.

Pour les besoins de la séance de photos, Pattinson a dû poser en compagnie de femmes nues. «C'était une séance de 12 heures. Tu comprends que ces femmes resteront toutes nues pendant cinq ou six heures. Je n'étais cependant pas préparé. Je ne savais pas quoi dire à ces filles. Dieu merci, j'avais la gueule de bois», raconte le comédien.

Pattinson affirme d'ailleurs que ces clichés lui rappellent la porno des années 80. «C'est gentil en quelque sorte, c'est comme cette petite communauté nue (…). Ce n'est pas comme la porno disponible maintenant.»

source showbizz.net
Revenir en haut Aller en bas
ptiteaurel
Administratrice
Administratrice
ptiteaurel


Nombre de messages : 38566
Date d'inscription : 13/03/2009
Age : 44
Localisation : Arras

[Presse] Details Mars 2010 - Page 2 Empty
MessageSujet: Re: [Presse] Details Mars 2010   [Presse] Details Mars 2010 - Page 2 Icon_minitime1Lun 15 Fév - 11:29

Robert Pattinson: "J'aimerais mourir comme un éléphant"

Il parle très souvent de l'amour inconditionnel qu'il voue à sa chienne Patty. Plus étonnant, Robert Pattinson est aussi un passionné d'éléphant ! Surtout depuis qu'il en a rencontré un en Californie. Une éléphante, pour être tout à fait précis.

"Saviez-vous que les éléphants savaient ronronner? C'est complètement effrayant si vous ne savez pas de quoi il s'agit. Ils ronronnent comme les chats, mais c'est tellement profond que le bruit ressemble à celui des velociraptors. On sent vibrer le sol sous nos pieds", vient-il de confier au magazine Details.

Robert Pattinson a croisé cette éléphante, sur la prépoduction du film Water for Elephant, où il pourrait partager l'affiche avec Sean Penn et où il pourrait incarner un étudiant vétérinaire passionné de crique. Et au cours de cette rencontre, l'animal ne s'est pas contenté de ronronner.

"Cette grande femelle a commencé à renifler mon pied. Elle le reniflait tellement fort qu'elle m'a soulevé, comme si sa trompe était un aspirateur. Ensuite, elle a pris mon corps tout entier dans sa trompe. Je me tenais sur sa tête et elle m'a retourné pour fouiller mes poches, à la recherche de bonbons à la menthe. Ce fut le plus beau jour de ma vie."

Passionné, le héros de Twilight a posé beaucoup de questions au dresseur d'éléphants présent sur place. Et il a découvert qu'il aimerait bien mourir comme ces immenses animaux.

"Savez-vous comment ils meurent? Le mec m'a raconté que leurs défenses se dégradaient à cause du bois dont ils se nourrissent et qu'elles tombaient six fois au cours de leur vie. Et après cela, ils meurent lentement de faim. C'est très poignant, mais cela leur laisse le temps d'arriver au cimetière des éléphants. Ce sont des créatures fabuleusement conçues. Je trouve que les gens s'accrochent trop longtemps. SI je savais que lorsque mes dents tombent, c'est la fin... Wouahou ! Ce fut vraiment le plus beau jour de ma vie."

Pour l'instant, les producteurs de Water for Elephant n'ont pas décidé si Robert Pattinson faisait partie du casting. Mais nous, on est persuadé qu'il est fait pour ce rôle.


source starnimo.com

Cet article est lui véridique , c'est ce qu'il raconte dans l'interview
Revenir en haut Aller en bas
ptiteaurel
Administratrice
Administratrice
ptiteaurel


Nombre de messages : 38566
Date d'inscription : 13/03/2009
Age : 44
Localisation : Arras

[Presse] Details Mars 2010 - Page 2 Empty
MessageSujet: Re: [Presse] Details Mars 2010   [Presse] Details Mars 2010 - Page 2 Icon_minitime1Lun 15 Fév - 11:31

Robert Pattinson : trop mal à l'aise au milieu de femmes nues !

Pour une séance photo organisée par le magazine Details, Robert Pattinson a du poser en compagnie de femmes dans le plus simple appareil : une situation on ne peut plus gênante pour lui !

On peut être l'un des plus grands sex-symbol du moment et ne pas savoir jouer de son charme ! Alors que tant d'autres auraient perçu un shooting en compagnie de femmes nues comme un cadeau du ciel, Robert Pattinson , lui, a avoué être plus gêné qu'autre chose pendant toute la durée du shooting, organisé par le magazine Detail ! Pas vraiment du genre à se rincer l'oeil, le beau gosse était certes troublé, mais pas à cause de tous ces beaux corps exhibés devant lui !

"C'était une séance qui a duré douze heures. Et pour avoir la bonne photo, vous savez que ces femmes allaient devoir rester nues pendant cinq ou six heures. Mais je n'étais pas vraiment préparé. Je n'avais aucune idée sur quoi dire à ces filles. Dieu merci, j'étais suspendu au-dessus d'elles" a déclaré le héros de Twilight , âgé de 23 ans, dans les pages du magazine. Il est vrai qu'avec la chaste relation qu'il entretient avec Kristen Stewart -à l'écran seulement, dans l'intimité ça serait plutôt le contraire -, Robert n'est pas vraiment habitué aux scènes ultra-hot.

S'il admet lui-même son embarras à jouer les amants fougueux devant la caméra , il va devoir pourtant s'y faire rapidement, puisque dans son prochain tournage, Bel-ami , il va devoir partager quelques moments coquins avec Cristina Ricci . Heureusement pour lui, en digne acteur qu'il est, Rob' donne sur la couv' l'impression d'être parfaitement à l'aise, la tête entre les jambes d'une femme !

source première.fr
Revenir en haut Aller en bas
ptiteaurel
Administratrice
Administratrice
ptiteaurel


Nombre de messages : 38566
Date d'inscription : 13/03/2009
Age : 44
Localisation : Arras

[Presse] Details Mars 2010 - Page 2 Empty
MessageSujet: Re: [Presse] Details Mars 2010   [Presse] Details Mars 2010 - Page 2 Icon_minitime1Lun 15 Fév - 11:33

Saint Valentin : Robert Pattinson fou amoureux de son chien

Robert Pattinson a tout pour être heureux. Il est riche, célèbre, beau, et fait craquer les filles du monde entier.

En ce jour de Saint Valentin, on a voulu en savoir plus sur la personne qui fait battre son cœur.

Alors qu'on a énormément parlé de sa relation avec sa partenaire dans Twilight, la jeune et belle Kristen Stewart, Robert Pattinson coupe cours aux rumeurs.

Oui, il vit une passion dévorante, mais pas avec celle que l'on croit. L'objet de son affection est poilu, bave et fait ses besoins en pleine rue !

Dans le magazine Details du mois de mars, Robert Pattinson raconte à notre grand étonnement que sa seule et unique relation est celle qu'il entretien avec son chien.

Il déclare : "Le seul engagement émotionnel digne d'intérêt est avec mon chien. Ma relation avec mon chien, est pathétique".

Qui aurait cru qu'un toutou ganerait le coeur du beau gosse d'Hollywood ?

source staragora
Revenir en haut Aller en bas
ptiteaurel
Administratrice
Administratrice
ptiteaurel


Nombre de messages : 38566
Date d'inscription : 13/03/2009
Age : 44
Localisation : Arras

[Presse] Details Mars 2010 - Page 2 Empty
MessageSujet: Re: [Presse] Details Mars 2010   [Presse] Details Mars 2010 - Page 2 Icon_minitime1Lun 15 Fév - 11:34

Ah oui et certains se posent la question Robert Pattinson est il gay? [Presse] Details Mars 2010 - Page 2 992731
Revenir en haut Aller en bas
vavounette
Rob'sédé
Rob'sédé
vavounette


Nombre de messages : 8932
Date d'inscription : 27/04/2009
Age : 50
Localisation : dans un trou lorrain lol

[Presse] Details Mars 2010 - Page 2 Empty
MessageSujet: Re: [Presse] Details Mars 2010   [Presse] Details Mars 2010 - Page 2 Icon_minitime1Lun 15 Fév - 11:46

aux Etats-Unis aussi ?? vu qu'Isis nous à expliqué le sens qu'il faut lui donner je pensais que non.
Revenir en haut Aller en bas
ptiteaurel
Administratrice
Administratrice
ptiteaurel


Nombre de messages : 38566
Date d'inscription : 13/03/2009
Age : 44
Localisation : Arras

[Presse] Details Mars 2010 - Page 2 Empty
MessageSujet: Re: [Presse] Details Mars 2010   [Presse] Details Mars 2010 - Page 2 Icon_minitime1Lun 15 Fév - 11:55

Je vais jeter un coup d'oeil à la presse US Wink
Revenir en haut Aller en bas
vavounette
Rob'sédé
Rob'sédé
vavounette


Nombre de messages : 8932
Date d'inscription : 27/04/2009
Age : 50
Localisation : dans un trou lorrain lol

[Presse] Details Mars 2010 - Page 2 Empty
MessageSujet: Re: [Presse] Details Mars 2010   [Presse] Details Mars 2010 - Page 2 Icon_minitime1Lun 15 Fév - 11:56

merci Very Happy
Revenir en haut Aller en bas
ptiteaurel
Administratrice
Administratrice
ptiteaurel


Nombre de messages : 38566
Date d'inscription : 13/03/2009
Age : 44
Localisation : Arras

[Presse] Details Mars 2010 - Page 2 Empty
MessageSujet: Re: [Presse] Details Mars 2010   [Presse] Details Mars 2010 - Page 2 Icon_minitime1Lun 15 Fév - 12:07

Alors ils reprennent les propos de Rob mais ajoutent toujours qu'il a dit ça en plaisantant ou alors en faisant référence au porno. Donc eux ne sont pas restés au 1er degré.

Mais il est vrai que si Isis ne nous avait pas dit ce sens , on se serait aussi posé des questions. lol!
Revenir en haut Aller en bas
vavounette
Rob'sédé
Rob'sédé
vavounette


Nombre de messages : 8932
Date d'inscription : 27/04/2009
Age : 50
Localisation : dans un trou lorrain lol

[Presse] Details Mars 2010 - Page 2 Empty
MessageSujet: Re: [Presse] Details Mars 2010   [Presse] Details Mars 2010 - Page 2 Icon_minitime1Lun 15 Fév - 12:39

ok Smile
oui effectivement, bon je me suis que c'était une blague mais il es toujours bon de connaître la vérité lol
Revenir en haut Aller en bas
ptiteaurel
Administratrice
Administratrice
ptiteaurel


Nombre de messages : 38566
Date d'inscription : 13/03/2009
Age : 44
Localisation : Arras

[Presse] Details Mars 2010 - Page 2 Empty
MessageSujet: Re: [Presse] Details Mars 2010   [Presse] Details Mars 2010 - Page 2 Icon_minitime1Lun 15 Fév - 13:29

Le connaissant aussi, ça ne serait pas étonnant qu'il est fait cette blague!!!! lol!
Revenir en haut Aller en bas
vavounette
Rob'sédé
Rob'sédé
vavounette


Nombre de messages : 8932
Date d'inscription : 27/04/2009
Age : 50
Localisation : dans un trou lorrain lol

[Presse] Details Mars 2010 - Page 2 Empty
MessageSujet: Re: [Presse] Details Mars 2010   [Presse] Details Mars 2010 - Page 2 Icon_minitime1Lun 15 Fév - 13:39

sacré Rob, toujours le mot pour rire lol!
heureusement qu'il est pas comme le léche botte!!
Revenir en haut Aller en bas
ptiteaurel
Administratrice
Administratrice
ptiteaurel


Nombre de messages : 38566
Date d'inscription : 13/03/2009
Age : 44
Localisation : Arras

[Presse] Details Mars 2010 - Page 2 Empty
MessageSujet: Re: [Presse] Details Mars 2010   [Presse] Details Mars 2010 - Page 2 Icon_minitime1Lun 15 Fév - 13:41

vavounette a écrit:
sacré Rob, toujours le mot pour rire lol!
heureusement qu'il est pas comme le léche botte!!

de qui parles tu ? [Presse] Details Mars 2010 - Page 2 557397
Revenir en haut Aller en bas
vavounette
Rob'sédé
Rob'sédé
vavounette


Nombre de messages : 8932
Date d'inscription : 27/04/2009
Age : 50
Localisation : dans un trou lorrain lol

[Presse] Details Mars 2010 - Page 2 Empty
MessageSujet: Re: [Presse] Details Mars 2010   [Presse] Details Mars 2010 - Page 2 Icon_minitime1Lun 15 Fév - 14:25

de taytay bien sûr [Presse] Details Mars 2010 - Page 2 844734
c'est fou comme je l'aime pas pffff, c'est honteux mais je pourrais réellement lui
envoyer des tomates à la figure tellement il m'exaspére lol!
Revenir en haut Aller en bas
ptiteaurel
Administratrice
Administratrice
ptiteaurel


Nombre de messages : 38566
Date d'inscription : 13/03/2009
Age : 44
Localisation : Arras

[Presse] Details Mars 2010 - Page 2 Empty
MessageSujet: Re: [Presse] Details Mars 2010   [Presse] Details Mars 2010 - Page 2 Icon_minitime1Lun 15 Fév - 14:52

Non mais j'avais compris , je plaisantais [Presse] Details Mars 2010 - Page 2 373855 . Il m'énerve aussi mais de là à lui jeter réellemnet des tomates scratch non je en crois pas que j'irais jusque là Razz
Revenir en haut Aller en bas
vavounette
Rob'sédé
Rob'sédé
vavounette


Nombre de messages : 8932
Date d'inscription : 27/04/2009
Age : 50
Localisation : dans un trou lorrain lol

[Presse] Details Mars 2010 - Page 2 Empty
MessageSujet: Re: [Presse] Details Mars 2010   [Presse] Details Mars 2010 - Page 2 Icon_minitime1Lun 15 Fév - 14:56

je sais que tu avais compris [Presse] Details Mars 2010 - Page 2 844734
bon pour les tomates j'exagére un peu mais bon si j'avais les 3 en face de moi bon ben je lui demanderais aussi un autographe
je suis pas aussi méchante qd même [Presse] Details Mars 2010 - Page 2 342587
Revenir en haut Aller en bas
isis29
Rob'servateur
Rob'servateur
isis29


Nombre de messages : 53
Date d'inscription : 20/01/2010
Age : 60
Localisation : montreal, québec

[Presse] Details Mars 2010 - Page 2 Empty
MessageSujet: Re: [Presse] Details Mars 2010   [Presse] Details Mars 2010 - Page 2 Icon_minitime1Lun 15 Fév - 16:44

Pour les us, ils ne sont pas trop idiots mais ils vont lui en reparler quand il va faire la promo de remember me.
Je sais que l'on dit de Rob qu'il a un grand sens de l'humour et de l'autodérision mais il devrait quand même relire ces ITW avant publication !!!!!!
Revenir en haut Aller en bas
vavounette
Rob'sédé
Rob'sédé
vavounette


Nombre de messages : 8932
Date d'inscription : 27/04/2009
Age : 50
Localisation : dans un trou lorrain lol

[Presse] Details Mars 2010 - Page 2 Empty
MessageSujet: Re: [Presse] Details Mars 2010   [Presse] Details Mars 2010 - Page 2 Icon_minitime1Lun 15 Fév - 18:18

c'est vrai que parfois il devrait méditer sur le fait de tourner
sept fois sa langue avant de parler Smile
Revenir en haut Aller en bas
ptiteaurel
Administratrice
Administratrice
ptiteaurel


Nombre de messages : 38566
Date d'inscription : 13/03/2009
Age : 44
Localisation : Arras

[Presse] Details Mars 2010 - Page 2 Empty
MessageSujet: Re: [Presse] Details Mars 2010   [Presse] Details Mars 2010 - Page 2 Icon_minitime1Lun 15 Fév - 20:15

Il est comme ça et c'est aussi pour cela qu'on l'apprécie lol!
Revenir en haut Aller en bas
vavounette
Rob'sédé
Rob'sédé
vavounette


Nombre de messages : 8932
Date d'inscription : 27/04/2009
Age : 50
Localisation : dans un trou lorrain lol

[Presse] Details Mars 2010 - Page 2 Empty
MessageSujet: Re: [Presse] Details Mars 2010   [Presse] Details Mars 2010 - Page 2 Icon_minitime1Mar 16 Fév - 2:08

tout à fait, il a le courage de dire ce qu'il pense et puis il est un spectacle à lui tout seul [Presse] Details Mars 2010 - Page 2 825767
pour ses interviews la plupart j'y comprend pas la moitié mais j'écoute toujours pour
le plaisir de l'entendre et le voir ce que je ne fais pas pour les autres [Presse] Details Mars 2010 - Page 2 844734
Revenir en haut Aller en bas
ptiteaurel
Administratrice
Administratrice
ptiteaurel


Nombre de messages : 38566
Date d'inscription : 13/03/2009
Age : 44
Localisation : Arras

[Presse] Details Mars 2010 - Page 2 Empty
MessageSujet: Re: [Presse] Details Mars 2010   [Presse] Details Mars 2010 - Page 2 Icon_minitime1Mar 16 Fév - 11:13

Je le répète si il y a des trucs que vous ne comprenez et que vous voulez comprendre dites le moi Wink
Revenir en haut Aller en bas
Contenu sponsorisé





[Presse] Details Mars 2010 - Page 2 Empty
MessageSujet: Re: [Presse] Details Mars 2010   [Presse] Details Mars 2010 - Page 2 Icon_minitime1

Revenir en haut Aller en bas
 
[Presse] Details Mars 2010
Revenir en haut 
Page 2 sur 3Aller à la page : Précédent  1, 2, 3  Suivant
 Sujets similaires
-
» [Presse] Ok ! mars 2010
» [Presse] Ok! ( Australie) Mars 2010
» [Presse] Tu (Mexique) - Mars 2010
» [Presse] Vogue Mars 2010
» [Presse] Twist Mars 2010

Permission de ce forum:Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
TheRpattzRobertPattinson.blogspot.fr | The RPattz Club :: Let s talk about RPattz :: Les archives du RPattz Kiosque :: Archives 2010 :: Mars 2010-
Sauter vers: