Paroles de Fans/Témoignages

RobSten in Rio: A Fan Shares Her Experience Following R/Ks Arrival in Brazil

From ClaraRobsten Blog Translation by BraGirl2 and link by believe_them

TWILIGHT FAN SHARES THE EXPERIENCE OF FOLLOWING Robsten ARRIVAL IN BRAZIL

"We talked to Maria Clara, from the site Imprinting, who was in front of R/K's hotel. Like any fan, she was thrilled and shared with us the experience of being close to Robsten."

You're part of the site staff, right?

Yes, I am part of the staff of The Imprinting, more known on Twitter as @TodaFanTwilight.

You went to the airport to welcome Robert and Kristen?

I wasn't able to. The international airport in Rio has a too bad access, because it is too far away. This was in my plans, but I decided to wait until they arrived at the hotel.

You got there before them? How was the crowd?

Yes. They landed here in Rio at 10am and we arrived at the hotel at 9am. There was about 20 people in front of the hotel and some of them were waiting other celebrity guests.

It was possible to see the time that the actors arrived at the hotel? How was the security?

Well, around 11:30am, if I'm not mistaken, people were prepared to see their arrival at any moment. I was with other girls, and we considered the hypothesis that they could get the back doors. We checked the whole area and it seemed very unlikely. Out of nowhere, I felt that they had arrived and talked to the girls. A guy [from a comic TV show] came by and told me they had arrived by the back entrance. So it was around 11:30am and 12am.
* About security, I have nothing to complain. There was two police vehicles in front of the hotel, watching there and the other block. They placed grids around the hotel and their bodyguards did their job.

There were rumors of Kristen being offended or something, did it really happen or it was just speculation?

Partly, it's speculation. What happened is in that in a certain moment, most people have heard one or two girls (I discovered later that they are from a Robert fansite) screaming "Kristen is a bitch!" while everyone was cheering "Kristen! Kristen! Kristen." Some people told the girls to f** off and then ignored them. But this was it. The love that people there gave to Stewart was greater than any harm done.

During the afternoon people talked about Robsten appearing on the window, waving to the fans twice and making hearts with their hands. Is it far from the true?

Well, shortly after they arrived, Robert appeared very fast on his window. He just opened the window and when he saw the paparazzi, closed soon after. This was a matter of seconds. Kristen could only be seen by lenses of the cameras of the paparazzi, because she looked quickly through the window, and as they have a canopy suite, and she didn't open the window, we couldn't see. After this, some guests began to go through their own suites, making hearts with their hands, waving, but that was in other windows. The people saw and believed in the heat of the moment. But all of this is fake news.

Do you know anything about the alleged interviews to Globo [the biggest Brazilian TV station] and other stations?

Well, Band TV arrived late and only filmed fans there. Soon after, a Globo car came and did the same. Before all this, when it was still morning, there was paparazzi from the "Folha" newspaper and from websites like "Ego". The TV show "Panico" was also there, plus most of TV stations. What happened was that the "Panico" guy made a check in at the hotel, but I think they got nothing, because some of them left very angry. Globo has tried to do an interview for their TV show "Fantastico", but sources said they didn't achieve. Like all other broadcasters.

via robstenation

Pauvre Kristen il y en a partout des anti- RobSten.
:val:

:val: j'attendrais la traduction tranquillement...
Elles sont juste jalouses Alice

Traduction du témoignage en cours....

Traduction d'un autre article portugais

Tout pour approcher les vampires de Twilight

Article sur la situation des fans qui sont à l'extérieur de l'hôtel, qui accueille aussi Kristen Stewart et Robert Pattinson, et qui essayent de voir les acteurs.



A l'aide d'une guitare et d'une chanson - composée par elle -, une originaire de São Paulo de 21 ans se tenait au milieu de la foule des fans de Twilight qui attendaient devant l'hôtel Copacabana Palace, dans le quartier sud de Rio, où est logé le couple des protagonistes, Robert Pattinson et Kristen Stewart. Inspirée par l'histoire des vampires, Andrea Riccio a composé une chanson avec le rêve de la voir figurer dans la BO de New Moon, second film de la saga, qui est déjà sorti. Avec le tournage de la quatrième partie de la saga au Brésil, le rêve d'Andrea se renouvelle.

"Je suis allée à Los Angeles, j'ai parlé avec les producteurs. Je leur ai laissé ma musique, mais ils ne m'ont jamais donné de réponse" raconte la jeune femme, dont le voyage avait été parrainé par Fantastico de la chaine TV Globo.

Pour avoir la certitude, cette fois, d'être entendue haut et fort par les stars cachées dans deux suites présidentielles de l'hôtel, la chanteuse s'est aidée de deux haut-parleurs pour amplifier le son acoustique de sa guitare et sa voix. Voilà comment Andrea a chanté "My disease", dans l'espoir que sa musique attire l'attention des vampires.



Une autre fan a fait usage de la ruse pour essayer de se rapprocher des acteurs. La jeune Mariana, 17 ans, a pris rendez-vous au salon de beauté de l'hôtel pour faire une manucure pieds et mains. À cette fin, elle a déboursé 55 reais. Pour augmenter ses chances de voir ses idoles, elle est arrivée à 10 heures, quatre heures avant l'heure prévue. Après plusieurs heures passées à l'hôtel, elle a décidé de déjeuner dans les environs. Mais ses maigres économies ont seulement permis à l'adolescente de faire une légère collation.

"J'ai mangé un plat chaud, avec cinq pommes de terre frites. Et cela m'a coûté 26 reais" a raconté la jeune femme aux journalistes et aux curieuses avides d'informations.

Sans avoir réussi à voir les star, mais avec l'assurance de celle qui y est allée, Mariana est sortie de l'hôtel avec plein d'histoires à raconter ou, au pire, des ragots et des bruits de couloir. Selon la jeune fille, on ne parle de rien d'autre dans les couloirs du Copacabana Palace. Et de ce qu'elle a pu entendre, les paparazzis pourront difficilement prendre les deux stars en photo à la piscine de l'hôtel. La raison : d'après leur contrat, les deux acteurs ont interdiction de s'exposer au soleil afin de préserver leur teint pâle, typique des vampires.

Le Copacabana Palace a informé qu'il ne pouvait pas divulguer des informations au sujet de leurs visiteurs de marque en raison d'un accord de confidentialité - sous peine de lourde amende. Il ne reste plus qu'aux fans toutes les rumeurs qui courent sur les vampires.

source : foforks.com.br

RobSten à Rio : Une fan qui a suivi Rob et Kristen depuis leur arrivée partage son expérience

"Nous avons parlé à Maria Clara, du site Imprinting, qui était en face de l'hôtel de Robert et Kristen. Comme n'importe quelle fan, elle était excitée et a partagé avec nous son expérience d'être proche de Robsten.

Vous faites partie des administrateurs du site ?

Oui je fais partie du staff de The Imprinting, plus connu sur Twitter comme @TodaFanTwilight.

Vous êtes allée à l'aéroport pour accueillir Robert et Kristen ?

Je ne pouvais pas. L'aéroport international de Rio a un accès difficile, car il est très éloigné. J'avais l'intention, mais j'ai décidé d'attendre leur arrivée à l'hôtel.

Vous y étiez avant eux ? Parlez nous de la foule ?

Oui. Ils ont atterri ici à Rio à 10h et nous sommes arrivés à l'hôtel à 9h. Il y avait environ 20 personne en face de l'hôtel et certains attendaient d'autres célébrités.

A quelle heure sont arrivés les acteurs à l'hôtel ? Parlez nous de la sécurité ?

Ils sont arrivés vers 11h30, si je ne me trompe pas. Les gens étaient prêts pour leur arrivée. J'étais avec d'autres filles et on a envisagé la possibilité qu'ils passent par la porte de derrière. On a vérifié toutes les sorties et ça semblait improbable. Sorti de nul part, j'ai senti qu'ils étaient arrivés et j'en ai parlé aux filles. Un mec [qui fait une émission humoristique] est venu me voir pour me dire qu'ils étaient passés par la porte de derrière. C'était donc vers 11h30 - 12h.

En ce qui concerne la sécurité, je n'ai rien à redire. Il y avait deux voitures de police en face de l'hôtel, surveillant ici et là. Ils ont placé des barrières autour de l'hôtel et leurs gardes du coprs ont fait leur travail.

Il y a des rumeurs selon lesquelles Kristen a été insultée ça s'est vraiment passé ou c'est de la spéculation ?

De la spéculation en grande partie. Ce qui s'est passé, c'est qu'à un moment donné, la plupart des gens ont entendu une ou deux filles (j'ai ensuite découvert qu'elles faisaient partie d'un site sur Robert) hurler "Kristen est une pute !". Alors que tout le monde reprenait en choeur "Kristen ! Kristen ! Kristen". Certains ont dit aux filles d'aller se faire voir et les ont ensuite ignorées. Mais ça s'est bien passé. L'amour démontré à Stewart était bien plus grand donc il n'y a eu aucun mal de fait.

L'après midi, des gens ont dit que le Robsten était apparu à la fenêtre, avait fait signe aux fans deux fois et avait fait des coeurs avec leur mains. Est ce vrai ?

Peu après leur arrivée, Robert est rapidement apparu à la fenêtre. Il a juste ouvert la fenêtre et quand il a vu les paparazzis, il l'a vite refermée. Ca a duré quelques secondes. Kristen ne pouvait être vue que grâce aux zooms des paparazzis, car elle regardait furtivement au carreau et comme ils ont une suite avec un balcon et qu'elle n'a pas ouvert la fenêtre, nous ne pouvions la voir . Après ça, certaines célébrités sont entrées eux aussi dans leurs suites, ont fait des coeurs avec leur main, ont salué les fans, mais c'était à une autre fenêtre. Les gens ont vu cela et sur le coup, ils ont cru que c'était Robten. Mais c'était de l'intox.

Savez vous des choses sur les prétendues interviews de Globo [la chaîne de télé la plus importante du Brésil] et d'autres chaînes TV ?

Alors Band TV est arrivé plus tard et n'a filmé que les fans. Peu après, une voiture de Globo est arrivée et a fait la même chose. Avant ça, le matin même, il y avait des paparazzi sdu journal "Folha" et des sites internet comme "Ego". L'émission "Panico" était aussi là ainsi que d'autres chaines de télévision. Ce qui s'est passé c'est que le mec de "Panico" est allé faire un tour dans l'hôtel, mais je pense qu'ils n'ont rien eu, car certains sont partis en colère. Globo a tenté de faire une interview pour leur émission "Fantastico", mais les sources disent qu'ils n'y sont pas parvenus. Comme tous les autres.

source : ClaraRobsten Blog - traduction anglaise par BraGirl2 via robstenation

:val: et pour vos traductions

pas mal de choses sont mises à plat dans ce dernier article

Tout à fait, l'euphorie d'hier passée , nous avons les témoignages qui remettent les choses à plat

Nous avons enfin l'impression dans cet article d'un semblant de ce qui c'est réellement passé les filles

pour ces articles et traductions

@LeoBonifacio : son témoignage

I just saw Robert Pattinson and Kristen Stewart. I can not say where, but I’m coming there right now.

Everything went fine, the whole campaign planned and all we did! Later post details and photos! =D

I can not say any more people. Monitor at G1 to know everything Cértima!

Robert was literally melting! Apologized to me after I shook his hand, pq tava all sweaty!

The Portuguese it is completely péssimooo! lol. But it was worth a try saying ‘I love Rio de Janeiro’!

I could not even get close to Kristen.

Robert is equal to what we used ta. Was all made up, normal, and the face and sweaty!

What a mess la ta. Nothing for me today! =/ And I could not talk to Kristen! D=

Wish I had seen Aunt Stephenie Meyer as well, but she was not even close to meeting with the editors of the station!

I do not work for any broadcaster. I went with two writers follow a TV station..

Of course I can not tell who it was or what TV writers! lol

I could not show who was a fan. Only tava accompanying the two closely.

Ae it when they stopped to talk with the team, Rob and Kiki were there. It did not come close to Kristen

But they stopped to talk to Robert. And I talked to him like a TV writer, or assistant accompanying them.

Could not demonstrate that he was a fan, it was clear and was the least I had to do to the writer dexar I accompany him.

But it is so obvious that I was with a guy when I saw Robert taxonomic and Kiki.

When I talked with Rob and shook his hand it was already trembling all over me!

When he apologized for a sweaty hand I said ‘no problem’ with COMPLETELY retarded guy looking at him!

Now the afternoon I returned it, but ta a mess. I could not speak with Kristen and I do not know if it will be more! =/

I wanted to kind of tell him that the Brazilian Internet fans are going crazy for him and talk everything you always wanted to talk …

Robert looked ta very hot all the time and drank a bottle of mineral water that he was carrying!

Robert was laughing a lot, but most of the time I was away and did not hear the things he was talking about!

Kristen tava more serious conversation with a woman I did not know who it was.

Someone asked what he was thinking of Brazil and he replied: “I love Rio de Janeiro” in Portuguese it! =D

Robert chera not a cigarette. It is normal just like people used to seeing ta. He and Kiki tavam normal makeup.

I did not take any photos. I could not come with any camera there, and I was following the writers and could not show who was a fan.

I know the writer and he who got me to follow him like a wizard or something!

They are normal people. Are Robert Pattinson and Kristen Stewart, but are normal! =)

I never got close to Stewart and did not even see Stephenie Meyer!

Makeup I say is that tavam ‘normal’ like whenever they go out in public!

The editor told me already that I will not get anything else, pq la ja ta a mess. But I’ll be following

source via spunk ransom

Témoignage de @LeoBonifacio

je viens juste de voir Robert Pattinson et Kristen Stewart. Je ne peux dire où mais j'en sort tout juste. Tout s'est bien passé, le plan a fonctionné comme prévu. Je posterais plus de détails plus tard et des photos. Je ne peux en dire plus. Robert suait à grosses gouttes. Il s'est excusé quand je lui ai serré la main car il était en nage. Il a dit quelques mots en portuguais , ce fut laborieux mais ça valait le coup . Il a dit "J'adore Rio de Janeiro’!Je n'ai pu m'approcher de Kristen. Robert est égal à lui même. Il était normal, le visage en sueur. J'aurais aimé voir notre tante Stephenie Meyer mais elle n'est pas venue rencontré les directeurs de la chaine. Je ne travaille pas pour la TV, je suis allé avec deux journalistes et j'ai suivi la chaîne de TV. Bien sûr , je ne peux dire de quelle chaîne , il s'agit. Je ne pouvais pas faire voir que j'étais une fan. J'accompagnais juste l'équipe de TV. Ils ne sont pas allés voir Kristen mais ils se sont arrêtés pour parler à Robert. Et je lui ai parlé comme si j'étais une présentatruce TV, ou une assistante les accompagnant .Il ne fallait pas qu'on voit que j'étais une fan.
Quand j'ai parlé à Rob et que je lui ai serré la main, je tremblais! Quand il s'est excusé d'être en sueur, je lui ai dit "Pas de souci". L'après midi, j'y suis retournée mais c'était le bazar. Je n'ai toujours pas pu parler à Kristen et je ne sais pas si je pourrais. Je voulais lui dire que les fans sur les sites brésiliens sont folles de lui et lui parlait de ce que j'ai toujours rêvé de lui dire. Robert avait vraiment chaud et il n'a cessé de boire de l'eau minéral qu'il avait avec lui. Il riait beaucoup mais la plupart du temps, j'étais assez loin et je n'entendais pas ce qu'il disait. Kristen était en grande conversation avec une femme que je connais pas. Certains lui ont demandé ce qu'il pensait du Brésil et il a répondu "J'adore Rio de Janeiro" en portuguais. Robert n' a pas fumé de cigarette. Ce sont des gens normaux comme vous et moi . Ils n'étaient pas maquillés. Je n'ai pas pris de photo. Je ne pouvais pas non plus prendre ma caméra car je suivais les journalistes. Je connais les journalistes , c'est pourquoi j'ai pu les suivre.

merci

le témoignage vient d'un mec reste à savoir si tout ça est bien vrai

Oui j'ai corrigé sur les news Ben oui moi je suis comme St Thomas, je ne crois que ce que je vois

ptiteaurel a écrit:

Oui j'ai corrigé sur les news Ben oui moi je suis comme St Thomas, je ne crois que ce que je vois

comme toi Ptitaurel

j'ai tendance à y croire "un petit peu"

Témoignage de la fan qui a pris le même vol que rob et kristen

Robert Pattinson et Kristen Stewart ont voyagé en classe affaire pour aller au Brésil, ils étaient assis l'un à côté de l'autre. Pas de geste d'affection. Ils ont dormi tout le vol, ont mangé peu et vite. Kristen n'a pas mis sa tête sur l'épaule de Robert pour dormir.

Quand j'ai regardé de côté, j'ai vu Robert Pattinson à quelques mètres de moi et deux secondes plus tard je voyais Kristen Stewart. C'est là que j'ai pris la photo qui a circulé sur le net. Mes intentions était de la poster à mes followers pour leur dire que je prenais le même vol qu'eux. Sur le vo , ils étaient tous les deux avec leur gardes du corps. Personne d'autre n'était avec eux. J'en ai déduis qu'ils allaient à Rio pour Breaking Dawn. Taylor n'était pas là car dans le livre c'est Bella et Edward. Je suis quasiment sûre que S. Meyer n'était pas là car je connais son visage mais elle était peut être plus loin. J'ai pensé que c'était naturel qu'il soit l'un à côté d l'autre, car ils sont collègues. De nombreuses personnes me demandent si j'ai vu des bisous ou des câlins ... Non , je n'ai rien vu. Bien sûr dès que je les ai vus, mon instinct a été de leur sauter dessus. C'est ce que je voulais faire mais je ne pouvais pas. Je devais être la plus correcte possible. Je sais que prendre des photos à la façon d'un paparazzi n'est pas cool, mais je n'ai pu m'empêcher de prendre une photo.

Peu de fans résistent à le tentation. Bien sûr, je n'aurais pas pris une photo d'eux dormant ou mangeant. Le matin, j'ai demandé à une hôtesse de demander un autographe. Je lui ai dit de le demander gentiment si ils le pouvaient, pour ne pas les perturber. Elle leur a demandé et ils ont accepté. Je lui ai passé mon menu et j'avais un stylo dans mon sa . Tout à coup, j'ai vu Kristen se lever et venir vers moi . Elle s'est penchée vers l'endroit où @sergioheil était assis et elle nous a demandé si c'était nous qui demandions les autographes, elle a dit quelque chose que je n'ai pas compris, a fait les autographes et est partie . Oui je parle anglais mais même si elle avait parlé portugais, je n'aurais pas compris car j'étais sous le choc. Je n'ai pas eu le temps de dire autre chose. Je n'ai pas osé non plus. Je n'ai pas pris de photos avec eux, personne ne l'a fait sauf certaines hôtesses.

Seules quelques personnes les ont reconnus et semblaient intéressés. C'était des gens d'un certain âge. J'ai tenté de leur laisser leur intimité. Ce fut une expérience incroyable. Ils sont bien plus beaux en vrai surtout lui. Pour ceux qui veulent le savoir, ils n'ont fait que dormir et manger peu et ont été sympa avec nous quand elle a fait l'autographe.

Le seul point négatif c'est quand le garde du corps m'a dit que j'avais déjà eu un autographe donc "Pas de photos pour vous". Pas vraiment cool mais il y avait beaucoup de personnes qui prenaient des photos, les employés et quelques adolescentes, c'est pourquoi ça n'aurait pas été normal que j'ai une photo aussi. Mais il ne faisait que son boulot, non ? J'avais déjà la photo d'eux et l'autographe fait en personne par Kristen.

Les gens ne pouvaient s'approcher de Rob et Kristen dans l'avion car les gardes du corps étaient stricts. Le vol venait de Houston, comme dans le livre

source : RobstenLovex
traduction : ptiteaurel

:val:

:val:

De jeunes fans rencontrent Rob à Paraty



Approaching the vampires of Twilight, always surrounded by bodyguards, is virtually impossible. Unless, of course, that the vampires want to visit. This was exactly the sort of three teenagers who managed to get close, talk and even make personalized autographs heartthrob Robert Pattinson on the afternoon of Tuesday, the district Taquari in Paraty.

Gabriela Rebelo, 14, had help from the press, Patricia, 28 years, to approach the idol. Once we knew the area would be used for the filming and that only residents have access to the site during the recording, Patricia, who lives on site, alerted the couple. “When we heard the rumor, I spoke immediately to Gabriela, because I know she is a fan of the movie. The producers asked me permission to pass through the property of my husband, “she explained.

Gabriela, who lives in Paraty and was allowed to stay in the restricted area, to be hosted at the home of relatives, had a day dream. “I was thrilled when I heard. But I knew that would get get an autograph from him, he would get so close to him. I was in shock, “celebrated with a piece of paper in hand.

Bruno Nascimento Waleska and Toledo, both 17 and residents of Jundiai, in São Paulo, also had a little help. First, to go with the father of Waleska, we rented a summer house for the production of the film. Then, in order to miss the Enem, Saturday and Sunday. “Even though the test was aborted,” celebrated Waleska.

Pattinson was housed in a trailer in front of the house of a teenager, used to store equipment and as a support area for the technicians. But not only that the actor, according to Waleska, came into the house at a time. “Just thinking about where he sat, where he, if he played in my bed … I’m desperate, “the young woman was thrilled.

The contact with the idol was made thanks to Bruno, one of the group who speaks English. Seeing the actor who plays vampire Edward Cullen passing in front of the house, Bruno called it. The security guards tried to close an enclosure to protect the star but he, nice, got rid of the bodyguards and went to meet girls. They said Pattinson chatted briefly and wanted to know the names of three fans to make personalized dedications.

Bruna and Waleska were ready: they took their copies of the fourth book in the saga, Breaking Dawn, and came out with the first page with a signature of ‘vampire’.

If Pattinson paraded sympathy, the same can not be said of the actress Kristen Stewart. Surrounded by bodyguards, she would look away from those who crossed his path and had the help of a bodyguard to avoid eye contact, protecting his face with an umbrella. “I think her mistake. But I will not judge. I had read that she does not like being harassed. It is a more reserved person. He was mega-friendly “, celebrated the young.

Source:Spunk-Ransom

Récits de fans qui ont rencontré Stephenie Meyer et vu le Robsten à l'hôtel Copacabana Palace



A nossa querida, fofa e foforkiana Gabi Scalabrini conseguiu conhecer nossa amada escritora Stephenie Meyer e ver o nosso casal preferido de pertinho no Copacabana Palace nessa segunda feira. Confiram abaixo o relato que a Gabi gentilmente nos cedeu e sua outra foto com Steph


Mais algumas imagens que foram cedidas por ela para nós e o vídeo que é citado pela Gabi no relato você pode ver clicando aqui.

Bom, minha saga começou domingo à noite. Chegando ao hotel, percebi que estava tudo muito calmo por lá. Rob e Kristen estavam na Marina gravando. Encontrei umas 15 outras fãs hospedadas no prédio anexo ao hotel, assim como eu, mas eram todas fãs dos Jonas Brothers. Havia apenas uma outra família de fãs de twilight, duas amigas e a mãe, também fã, super legais!

Ao mesmo tempo em que surtávamos pois Os Jonas estavam jantando do nosso lado, fomos arquitetando nosso plano conjunto para tentar Rob e Kristen pelo hotel. Tínhamos somente a certeza de que pela portaria eles não iriam passar e nem sair do quarto, então a nossa única chance era vê-los no trajeto quarto-garagem. Foi então que elas descobriram a “passagem secreta”, às onze horas da noite, mais ou menos. A partir daí fiquei de olho no twitter tentando acompanhar a hora que eles iriam terminar as gravações na Lapa, as meninas do Foforks e outras meninas foram me ajudando. =)

Resolvi não ficar parada alí, pois sabia que iria demorar bastante. Fui pra Lapa. Como cheguei tarde no Rio, não consegui entrar no set. do lado de fora tudo muito calmo, quase ninguém. Dava pra ouvir uma voz de mulher dando instruções pelo auto falante e os guindastes com luzes e câmeras, foi então que tudo pareceu muito mais real pra mim, a ficha caiu! Estava tudo acontecendo ALÍ, NO BRASIL! Fiquei acompanhando um pouco por uma fresta, dava pra ver o táxi e outros carros posicionados. Não fiquei muito, entrar já era impossível e do lado de fora já estava ficando perigoso.

Voltei para o hotel e fiquei as próximas horas (leia-se a noite inteira) na sala/corredor que descobrimos ser a ligação entre a garagem e o prédio principal, acompanhando tudo por twitter. Nos instalamos ali. Comida, computador, carregador, água, aquela salinha virou meu quarto do hotel, um calor infernal, eu não ligava! Joe Jonas nadando na piscina do hotel e o elenco de Velozes e Furiosos perambulando por lá nos distraíram… hahaha

Source:Foforks

J'ai le Bing traduction(et oui y a pas que Google qui traduit cela dit ça fait peur donc j'ai essayé de rafistoler tout ça en suivant le fil genéral.... )

Notre chère, mignone et foforkiana Gabi Scalabrini a organisé une rencontre avec notre bien-aimée écrivain Stephenie Meyer et essayé de voir notre couple préféré à proximité, dans le Copacabana Palace, lundi. Consultez ci-dessous l'histoire que Gabi nous relate et une photo de nous avec Steph.

Des images qui ont été transférées par elle et la vidéo qui est citée par Gabi , vous pouvez voir en cliquant ici.
Bon, mon epopé a débuté dimanche soir. à mon arrivée à l'hôtel, j'ai réalisé que tout était très calme. Rob et Kristen étaientà la Marina sur le tournage. J'ai Trouvé quelques 15 autres fans hébergés dans le bâtiment annexé à l'hôtel, tout comme moi mais c'etaient des admirateurs des Jonas Brothers. Il y n'avait qu'une seul autre groupe de fans de Twilight, deux amis et leur mère, également fanletter, super cool !
On avait de la chance parceque car les Jonas mangeaient à côté de nous, nous avons pensé notre plan ensemble pour tenter de voir Rob et Kristen dans l'hôtel. Nous avons eu la chance de les voir sur le chemin d'accès salle-garage. C'est alors qu'ils découvrent le « passage secret », à onze heures du soir, plus ou moins. De là, j'ai été sur Twitter tenter de suivre le temps qu'ils mettraient pour terminer les enregistrements à Lapa, les filles de Foforks et autres filles m'ont m'aidé. =)
J'ai décidé d'aller à Lapa. Comme je suis arrivée tard à Rio, je ne pouvais pas en faire plus.. à l'extérieur tout était très calme, presque personne .On entendait une voix d'une femme donnant des instructions par auto orateur et grues avec des lumières et des caméras, c'est alors que tout semblait beaucoup plus réel pour moi, le rêve s' est realisé ! Tout se passait ici au Brésil ! Je regardais un peu par une fissure, pour voir le taxi et les autres voitures garées. Elles n'étaentit pas nombreuses,à cause de la sécurité. Je suis retournée à l'hôtel et je suis restée les heures suivantes lire dans la salle/coureur qui relie le garage et le bâtiment principal, suivi de twitter. . Nourriture, eau, ordinateur, chargeur, ont transformé ma chambre d'hôtel, une chaleur infernale, je n'a pas de soins ! Joe Jonas nage dans la piscine de l'hôtel ...