Paroles de Fans/Témoignages

Merci pour la traduc'
Hier j'ai même pas chercher à comprendre tellement c'était long.

Oui ça fait plaisir d'entendre parler de lui comme ça

OMG le spoiler que j'ai pris dans la tête je me doutais que ça arriverait un jour, ils finissent toujours par nous piéger quelque part tôt ou tard

Oh désolée Little Biscuit , j'ai oublié de mettre sous spoiler

C'est pas grave je m'en suis douté

& pour la traduction

pour la traduction

tu vois Biscuit il faut que tu lises le livre maintenant !!!! est ce que le festival international dont il parle pourrait être Cannes ?????

Nonon je veux garder le peu de suspens qui me reste pour le film ^^

J'espère que c'est Cannes

Je crois que c'est le festival de Toronto , ça avait été évoqué sur le forum,
mais j'ai cherché, cherché, cherché...et j'ai pas trouvé

Merci^^ ça serait pas étonnant en effet!!!

et

Non ce n'est pas le festival de Cannes dont il parle mais de TIFF ( Toronto International Film Festival qui a lieu chaque année en septembre ( donc pour Cosmopolis , ce serait septembre 2012)

Témoignage d'une des fans présente à la session d'autographe après le panel au CC

About 50 fans were given the amazing opportunity to meet Robert Pattinson, Taylor Lautner, Kristen Stewart, and Bill Condon at Comic Con 2011 and I was one of them. We were told that no cameras or cell phones were allowed to be out in the room, or else we would have our badges taken away so we took no chances.

(...)

So then Rob was next and my calmness was still there (oddly enough) so he said “hey” and gave me that half smirk and head nod I said the first thing that popped to mind “Hey, when are you finally going to buzz all that hair off” (or something to that effect) and he laughed and told me that he actually likes it’s it likes it and wants to keep his hair like that for a while, all while laughing it off. I (still giggling) thanked him and walked to Kristen were I completely shut down for some reason. She seems very shy but she was very sweet and smiled and thanked me for coming.

source : @awesomearianna via Team Taylor Lautner via livejournal pattinsonlife

Trad en cours...

Environ 50 fans ont eu la chance de rencontrer Robert Pattinson, Taylor Lautner, Kristen Stewart, et Bill Condon lors de la Comic Con 2011 et j'étais l'une d'entre elles . On nous a dit que les appareils photos, les téléphones portables étaient interdits dans cette pièce ou sinon , on nous prendrait nos badges. Nous n'avons donc pas pris le risque.

(...)

Rob fut le suivant et j'étais toujours aussi calme (assez étrange ). Il a donc dit “hey” et m'a fait ce sourire en coin et a hoché la tête. J'ai dit la 1ère chose qui me passait par la tête “Hé, quand allez vous enfin raser tous ces cheveux qui vous restent ” (ou un truc dans le genre) . Il a ri et m'a dit qu'il aimait cette coupe et qu'il voulait la garder pendant un moment, tout en riant. Je (je riais toujours) l'ai remercié et suis allée vers Kristen . Je me suis complétement liquéfiée. Elle avait l'air si timide mais elle fut si gentille. Elle a ri et m'a remercié d'être venue

source : @awesomearianna via Team Taylor Lautner via livejournal pattinsonlife

et

& Si il a pas blagué nous avons cette " charmante " coupe pour quelque temps

Oui malheureusement Alice

et avec une barbe grizzly ca va donner

la combinaison des deux , ça va être d'une calamité !!!

j'avoue que ca va faire un drôle de truc, on va avoir mal aux yeux et encore heureusement qu'il y a la promo de BD en novembre

les filles
Paniquez-pas trop, quelque soit son look, ça ne sera que temporaire...

Il n'a qu'a se laisser la barbe pousser que d'un côté comme ça creera un equilibre