[Presse/Web] Entertainment Weekly du 25.06.2010

Merci pour la traduction valériane

Merci Valériane pour cette longue traduction

les scans en HQ (seulement les pages comportant des photos de Rob)



crédit scans : everglowmedia.net

Merci pour la traduction Valeriane !
Elle a tellement raison Kristen quand elle dit que Rob pourrait dire n'importe quoi, on l'adorait toujours autant ! Tandis qu'elle elle n'a pas le droit de faire un pas de travers !
Pour le mot viol qu'elle a prononcé, j'aimerai savoir si se sont des personnes victimes de viols qui sont outrées ou si ce sont des personnes sans scrupules qui se sont dit: non elle ne peut pas dire ça !!!
Je suis sûr que c'est la deuxième solution...
Je n'ai pas été choqué par ce mot et je comprends très bien ce qu'elle voulait dire par là !!!

En fait il semblerait que ce soit des tabloïds ou des bloggueurs anonymes qui ont contacté l'association Rain pour leur signaler la "petite phrase de Kristen" et cette association a fait un communiqué comme quoi elle se disait choquée par l'utilisation de Kristen de ce mot dans un tel contexte. Chose qui bien sûr l'a meurtri, d'autant qu'elle se sent concernée par cette cause pour avoir déjà interprété des rôles de jeunes filles violées.

belladeludo a écrit:

Merci pour la traduction Valeriane !
Elle a tellement raison Kristen quand elle dit que Rob pourrait dire n'importe quoi, on l'adorait toujours autant ! Tandis qu'elle elle n'a pas le droit de faire un pas de travers !

On lui a quand même rabâchais un moment sa petite phrase " je hais les vagins " je reconnais que ce n'étais pas aussi sérieux que le problème qu'a eu Kristen

Alice a écrit:

belladeludo a écrit:

Merci pour la traduction Valeriane !
Elle a tellement raison Kristen quand elle dit que Rob pourrait dire n'importe quoi, on l'adorait toujours autant ! Tandis qu'elle elle n'a pas le droit de faire un pas de travers !

On lui a quand même rabâchais un moment sa petite phrase " je hais les vagins " je reconnais que ce n'étais pas aussi sérieux que le problème qu'a eu Kristen

Pour Rob : ce n'est pas la même chose (c'était une blague )Si les gens ne comprennent pas l'humour British


merci pour l'info valeriane !
J'avais donc raison: ce sont des personnes qui se servent d'une cause à leur profit !

Un nouvel outtake et un nouveau bout de l'interview avec EW :



The Twilight Saga: Eclipse stars KRISTEN STEWART, ROB PATTINSON, and TAYLOR LAUTNER talk about the pressures of promoting a blockbuster film:

Kristen: ''Things have looked up for me as soon as I stopped worrying about it and relinquished the control — not even relinquished the control, just realized that I never had it. As soon as I stopped getting nervous and freaked out by stuff, I had a much better time.''

ROB: ''When you first start doing it, it is so overwhelming that you think it's the most important thing in the world, the whole thing about public image and persona and stuff. And then you realize the whole thing about marketing is just having your face everywhere and that's it. It doesn't matter what you say.

TAYLOR: ''I think just by repetition and experience it's made it more comfortable. It got a lot better when I learned that the easiest way to go about it is just be honest and be yourself.'' —As told to Nicole Sperling

source : ew.com via robsessed

Merci Sabine !
Génial cette photo

Merci Sabine j'aime beaucoup cette photos

Pour une fois j'aime assez une photo ou il y a Taylor.
Merci Sabine

Alice a écrit:

Pour une fois j'aime assez une photo ou il y a Taylor.
Merci Sabine

moi aussi et j'espère qu'il y en aura d'autres aussi réussi!!!

Les stars d' Eclipse KRISTEN STEWART, ROB PATTINSON, et TAYLOR LAUTNER parlent de la pression à promouvoir un film de cette ampleur:

Kristen: ''Les choses vont bien dès que je cesse de m'inquiéter et je cesse de tout contrôler — ne pas renoncer au contrôle à proprement parler car je viens de me rendre compte que je n'en avais jamais eu . Dès que j'arrête d'être nerveuse et de flipper , je passe de bien meilleur moments.''

ROB: ''Quand vous commenez à faire ça pour la 1ère fois, c'est si accablant que vous pensez que c'est la chose la plus importante au monde , tout ce qui est en lien avec l'image publique ou la personne ou autre . Et ensuite vous vous rendez compte que le marketing c'est juste avoir votre visage partout et rien d'autre. Peu importe ce que vous dites.

TAYLOR: ''je pense qu'avec la répétition et l'expérience c'est devenu plus confortable . Ca va bien mieux quand j'ai apprs que la voie la plus facile pour le faire c'est d'êrte honnête et être soi même .'' —Comme il l'a dit à Nicole Sperling

source : ew.com via robsessed