[Twilight] MTV Movie Awards 2009 - Diffusion le 05.06.09 à 20h30 sur MTV France

ce n'est pas une surprise, ils ont gagner le meilleur film

ca va etre quelque chose l'an prochain avec HP, ca va etre féroce

Essaie sur celui et clik sur join the audience

c'est la cérémonie depuis le début on dirait. y'a marqué "broadcast live in 39 minutes"

sur MTV France la cérémonie a été interrompue mais y'a eu un bandeau "à suivre"

non c'est pas depuis le début malheureusement c'est la fin là

ah si en fait je crois que ça recommence en boucle

beh il manque des catégories non ? (notamment le meilleur "méchant")

bonne question mais c'est vrai que la catégorie méchant n'y est pas...m'enfoin y'avait le principale ma fois

Message laissé par Stephenie Meyer sur son site

"Thank you, everybody who voted at the MTV Movie Awards! It was awesome to see Twilight get so much love. Congratulations to Catherine and Rob and Kristen and all of the cast and everyone at Summit and everybody on the crew ! You all did an amazing job and you deserve your popcorn!

Twilight fans are the best !

XOXO

Steph

P.S. You got to see a little taste of New Moon tonight, but I promise you this : when it comes to New Moon, you haven’t seen anything yet ! Can November please come faster ?"

source : stepheniemeyer.com

Traduction

"Merci à vous tous qui avez voté aux MTV Movie Awards ! C'était fantastique de voir Twilight recevoir tant d'amour. Félicitations à Catherine et Rob et Kristen et tous les acteurs et tout le monde chez Summit et tout le monde dans l'équipe ! Vous avez tous fait un incroyable travail job et que vous méritez votre trophée !

Les fans de Twilight sont les meilleurs !

P.S. Vous avez eu un avant goût de New Moon ce soir, mais je vous promets ceci : quand il s'agit de New Moon, vous n'avez encore rien vu! Est ce que novembre peut arriver plus vite s'il vous plait ?"

WAAAAA TROP cool tout ces awards!! J'aurai aimé être là, mais je vais essayer de regarder l'émission!!

Moi aussi le trailer m'a tué!

Wonder If Robert Pattinson’s Available for the Tonys?

Robert Pattinson just may be the best thing that happened to awards shows since Billy Crystal.

With Pattinson and his Twilight mates heaped with buckets of ceremonial popcorn at Sunday’s MTV Movie Awards, the show, which also featured the debut of teaser trailer for the vampire gang’s upcoming New Moon, scored a whopping 76 percent more viewers than last year.

Its average audience of 5.3 million was the show’s biggest since 2004.

This is the second awards show this year in which a little bit of Pattinson has helped produce a whole lot of ratings. February’s Oscars, featuring Pattinson on presenting duty, saw its numbers zoom among teens and kids.

Sacha Baron Cohen’s Brüno’s fall into Eminem’s lap, meanwhile, would like to think it aided the MTV Movie Awards’ cause, too. According to MTV, the incident was its site’s most-watched award clip at one point today—drawing even more traffic than the New Moon trailer.

If such a thing is possible.

TRADUCTION

Je me demande si Robert Pattinson est disponible pour les Tonys?

Robert Pattinson est sans doute la meilleure chose qui soit arrivée à la cérémonie des awards depuis Billy Crystal.

Avec Pattinson et les acteurs de Twililght qui ont remportés des tas de sceau de popp corn à la cérémonie des MTV Movie Awards dimanche soir, l'émission dans laquelle on pouvait aussi voir le trailer de New Moon, a enregistré une hausse de 76% de téléspectateurrs en plus par rapport à l'an dernier.

L'audience moyenne fut de 5.3 million et c'était la meilleure audience depuis 1994.

C'est la 2ème cérémonie cette année où un petit peu de Pattinson a aidé à augmanter l'audience. Les oscars en Février, avec Pattinson on presenting, a vu le nombre de ses téléspectateurs chez les ados et les enfants grimper en fléche .

on aimerait penser que La chute Brüno chez Sacha Baron Cohen sur les genoux d' Eminem, , a aidé les MTV Movie Awards aussi Selon MTV, l' incident a été le clip le plus vu sur internet aujourd'hui—attirant plus de monde que le trailer de New Moon .

Si une telle chose est possible