Nombre de messages : 6638 Date d'inscription : 11/02/2011 Age : 35
Sujet: Re: [Water for Elephants] Vidéos interviews/reportages Sam 14 Mai - 22:08
Sabine Co-Webmastrice/Modote
Nombre de messages : 11161 Date d'inscription : 25/05/2009 Age : 37
Sujet: Re: [Water for Elephants] Vidéos interviews/reportages Dim 15 Mai - 19:01
Interview complète avec Ten
via spunk-ransom
ptiteaurel Administratrice
Nombre de messages : 38566 Date d'inscription : 13/03/2009 Age : 44 Localisation : Arras
Sujet: Re: [Water for Elephants] Vidéos interviews/reportages Dim 15 Mai - 19:05
Traduction:
Voir les fans individuellement ne pose pas de problèmes à Rob mais quand il y a une foule, vous devez faire face à tous ces hurlements et donc vous lancer dans l'arène. Peu de gens peuvent vivre ça donc c'est intéressant d'un certain côté. La journaliste lui demande s'il n'a pas demandé de conseil à Paul Mc Cartney car c'est un peu comme la Beattles Mania. Rob explique que eux peuvent donner quelque chose en retour avec leur musique. Il ajoute qu'à chaque avant première , il y a toujours un fan pour dire une chose très bizarre qui sort de l'ordinaire. Normalement ils lui hurlent dessus ou ui demandent un autographe. La dernière fois une fan lui a dit que "ses ovaires explosaient". Il n'avait jamais entendu çà. Les gens ne lui demandent plus trop de les mordre.
Il reparle du fait qu'il avait dit que Tai est la meilleure actrice au monde. Les éléphants ont un visage si expressif. On le voit dans le film. A la fin du tournage, elle a comprit ce qui se passait et a levé la trompe et une patte. Elle a fait des tas de films.
Il n'avait pas fait attention au fait que son personnage s'apelle Jacob jusqu'à ce qu'on lui dise qu'il avait changé de camps. La journaliste revient sur le fait que Jacob utilise les chansons pour exprimer ses sentiments. Il ne le ferait pas dans la vie réelle car il faut le parfait timing mais par contre, si il le faisait et que ça ne marcherait pas , il pourrait dire "C'est le titre d'une chanson".
La journaliste revient sur le fait qu'on est plus sensible au fait que des animaux soient battus que des êtres humains. Pour Rob , ça fait partie du monde moderne où on est prêt à s'insulter pour un rien. Francis s'est assuré qu'aucun des animaux ne venaient d'un cirque même si dans le plupart des cirques ils sont bien traités. C'était une époque difficile où il fallait dresser les animaux mais ils ne savaient pas vraiment comment faire. Les animaux du film ont été super bien dressés. Tai a été dressée avec des bonbons à la menthe. Elle aime aussi le whyskey et le vin.
Il aimerait revenir à Sydney pour la promotion de Breaking Dawn car ce fut l'endroit le plus facile pour l'avant première. Il n'a pas eu à faire des interview de 2 mn toute la journée. Là , les ITW sont d'une longueur plus acceptables. De plus Sydney est une belle ville. Même s'il n'est resté que 24h, ce fut pour lui un beau voyage
source ten news via spunk ransom
ptiteaurel Administratrice
Nombre de messages : 38566 Date d'inscription : 13/03/2009 Age : 44 Localisation : Arras
Sujet: Re: [Water for Elephants] Vidéos interviews/reportages Dim 15 Mai - 19:19
Traduction:
Il n'a eu que des chiens donc il ne sait pas si on peut dire qu'il est naturel avec les animaux. Il les aime. Il leur fait plus confiance qu'aux humains. Il aimerait apprendre à jongler car il est incapable de le faire. Mais l'école du cirque est trop dur pour lui . Il est ravi de ne pas avoir dû y aller car c'est très dur. Il ne devait que traîner avec les animaux. Il a apprécié se voir plus vieux. Il admire Hal Brooks. Il a l'impression qu'il sera un viel homme qui gonflera tout le monde et que personne ne viendra voir. Il a regardé le mariage royal tout en faisant les ITW à Paris car il avait un écran derrière les journalistes pour le regarder. Il est ravi d'avoir vu tous les anglais heureux dans les rues. Il espère que tous les acteurs de Twilight se reverront car ils ont tous vécu cette aventure qu'ils n'ont toujours aps compris. A LA , ce sont eux ses amis. Il pense qu'il est devenu un icone de la mode même si els autres ne le voient pas ainsi. Ilspensent que certains copient ses tics ( notamment mal boutonné ses chemises) mais il est peut être fou et invente tout ça.
source glamour magazine uk via ToR
Ca me dit quelque chose mais je n'en suis plus sure
Alice Rob'sédé
Nombre de messages : 12206 Date d'inscription : 30/03/2010 Age : 76 Localisation : Un petit coin au soleil
Sujet: Re: [Water for Elephants] Vidéos interviews/reportages Dim 15 Mai - 19:44
Pour ces vidéos et traductions
vavounette Rob'sédé
Nombre de messages : 8932 Date d'inscription : 27/04/2009 Age : 50 Localisation : dans un trou lorrain lol
Sujet: Re: [Water for Elephants] Vidéos interviews/reportages Dim 15 Mai - 20:08
et
lilipucia Co-Webmastrice/Modote
Nombre de messages : 14223 Date d'inscription : 17/11/2009 Age : 51 Localisation : suisse
Sujet: Re: [Water for Elephants] Vidéos interviews/reportages Dim 15 Mai - 20:10
et pour les vidéos et traductions
Jel Rob'sédé
Nombre de messages : 6638 Date d'inscription : 11/02/2011 Age : 35
Sujet: Re: [Water for Elephants] Vidéos interviews/reportages Dim 15 Mai - 22:33
les filles pour les vidéos et traductions
Sabine Co-Webmastrice/Modote
Nombre de messages : 11161 Date d'inscription : 25/05/2009 Age : 37
Sujet: Re: [Water for Elephants] Vidéos interviews/reportages Dim 15 Mai - 22:49
ptiteaurel pour les vidéos et les traductions
babe Co-Webmastrice/Modote
Nombre de messages : 7292 Date d'inscription : 02/05/2011 Age : 40 Localisation : Lille
Sujet: Re: [Water for Elephants] Vidéos interviews/reportages Dim 15 Mai - 23:05
les filles
nicolisandra Co-Webmastrice/Modote
Nombre de messages : 9405 Date d'inscription : 16/03/2009 Age : 51 Localisation : ici et ailleurs
Sujet: Re: [Water for Elephants] Vidéos interviews/reportages Lun 16 Mai - 10:47
Les Filles!
Patty Rob'sédé
Nombre de messages : 10897 Date d'inscription : 18/01/2010 Age : 65 Localisation : nancy
Sujet: Re: [Water for Elephants] Vidéos interviews/reportages Lun 16 Mai - 16:44
les filles
Lorraine Rob'sédé
Nombre de messages : 2579 Date d'inscription : 31/12/2010 Age : 33 Localisation : Belgique
Sujet: Re: [Water for Elephants] Vidéos interviews/reportages Mer 18 Mai - 13:07
pour les vidéos et les traductions !
ptiteaurel Administratrice
Nombre de messages : 38566 Date d'inscription : 13/03/2009 Age : 44 Localisation : Arras
Sujet: Re: [Water for Elephants] Vidéos interviews/reportages Sam 21 Mai - 12:47
C'est un film à l'ancienne qui ressemble aux films tournés à cette époque. On retrouve ce sentiment. Il a adoré l'histoire et il a ensuite rencontré Tai. Il a eu une expérience incroyable avec elle et dès qu'il l'a rencontrée , il a voulu tourner avec elle. Il n'avait jamais vu un éléphant de si près et Tai est si réceptive aux ordres de son dompteur. On aurait dit un chiot qui obéissait à son maître. Il a été bluffé de voir ces énormes créatures s'asseoir si facilement. Il pensait avoir un lien particulier avec elle mais il pense que c'est dû au dragibus qu'il avait sur lui. A cette époque, il y avait peu de filles qui faisaient des études de vétérinaire à Cornell. Marlena lui apparaît comme cet être si glamour surtout dans ce contexte où tout est sale et poussièreuex. Elle ressemble à une star de cinéma. Elle est un diamant à l'état pur. Il pense que sa mère aimera le film mais ne sait pas si les fans de Twilight iront voir le film. C'est un beau film qui est différent des autres qui sortent en même temps.
source @robpattzBrazil via spunk ransom
lilipucia Co-Webmastrice/Modote
Nombre de messages : 14223 Date d'inscription : 17/11/2009 Age : 51 Localisation : suisse
Sujet: Re: [Water for Elephants] Vidéos interviews/reportages Sam 21 Mai - 15:32
Lorraine Rob'sédé
Nombre de messages : 2579 Date d'inscription : 31/12/2010 Age : 33 Localisation : Belgique
Sujet: Re: [Water for Elephants] Vidéos interviews/reportages Dim 22 Mai - 15:32
vavounette Rob'sédé
Nombre de messages : 8932 Date d'inscription : 27/04/2009 Age : 50 Localisation : dans un trou lorrain lol
Sujet: Re: [Water for Elephants] Vidéos interviews/reportages Dim 22 Mai - 20:45
Jel Rob'sédé
Nombre de messages : 6638 Date d'inscription : 11/02/2011 Age : 35
Sujet: Re: [Water for Elephants] Vidéos interviews/reportages Dim 22 Mai - 23:10
nicolisandra Co-Webmastrice/Modote
Nombre de messages : 9405 Date d'inscription : 16/03/2009 Age : 51 Localisation : ici et ailleurs
Sujet: Re: [Water for Elephants] Vidéos interviews/reportages Lun 23 Mai - 12:34
belladeludo Uploadeuse
Nombre de messages : 13333 Date d'inscription : 05/06/2010 Age : 63 Localisation : Trop loin de lui
Sujet: Re: [Water for Elephants] Vidéos interviews/reportages Lun 23 Mai - 13:15
lilipucia Co-Webmastrice/Modote
Nombre de messages : 14223 Date d'inscription : 17/11/2009 Age : 51 Localisation : suisse
Sujet: Re: [Water for Elephants] Vidéos interviews/reportages Mer 25 Mai - 9:34
source youtube .com/user/thagr8pattz via RPlife
ptiteaurel Administratrice
Nombre de messages : 38566 Date d'inscription : 13/03/2009 Age : 44 Localisation : Arras
Sujet: Re: [Water for Elephants] Vidéos interviews/reportages Mer 25 Mai - 12:10
Traduction
On lui demande si ce film fut un challenge pour lui de faire ce film et Rob explique qu'il était nerveux avant de le faire mais une fois sur le plateau, avec ce décor, c'est facile de vous laisser aller. Quant au travail avec Tai, il n'y a pas eu de souci car tout le monde venait lui dire bonjour le matin. Il était ravi d'être avec elle tous les jours.
On passe ensuite aux questions des fans: a t'il suivi les autres films de la saga Harry Potter. Il ne l'a pas fait mais il trouve ça intéressant de voir ce qu'ils feront après la fin de la saga. Rupert Grint et Daniel Radcliffe sont super. Il pense aussi que le personnage d'Edward lui appartient en quelque sorte. Le public pense que ce personnage leur appartient mais lui est convaincu que c'est à lui qu'il appartient (rires). Il a aimé travaillé avec Reese et Christoph sur ce film. Tout était détendu sur le plateau et ce grâce à Reese. Il n'avait jamais travaillé avec une personne qui cherche autant à apaiser les tensions. Il revient sur la blague de Reese lors du tournage de la scène d'amour. C'est marrant que les gens y croient. Son nez coulait et il se frottait le nez sur sa perruque. Il n'a pas de compte Twitter car ça lui apporterait tant de souci. Pour lui , ce serait un cauchemard. Si ça ne tenait qu'à lui, il aimerait que ça disparaisse. La chose la plus étrange qu'une fan ait fait? Rob parle d'une fan qui est venue tous les jours sur le plateau . Le dernier jour , elle avait ce panneau "Je suis là depuis 50 jours". Il est allé la voir pour lui demander comment elle allait et il pouvait lire la déception sur son visage. Elle aurait préféré qu'il ne vienne pas la voir pour qu'elle puisse refaire ça sur le prochain film qu'il tournerait. C'était embarassant. Il n'était plus un fantasme mais une réalité et ce n'était pas assez pour elle.
source youtube .com/user/thagr8pattz via RPlife
Sabine Co-Webmastrice/Modote
Nombre de messages : 11161 Date d'inscription : 25/05/2009 Age : 37
Sujet: Re: [Water for Elephants] Vidéos interviews/reportages Mer 25 Mai - 12:18
Merci les filles
Bizarre la fan quand même lol
babe Co-Webmastrice/Modote
Nombre de messages : 7292 Date d'inscription : 02/05/2011 Age : 40 Localisation : Lille
Sujet: Re: [Water for Elephants] Vidéos interviews/reportages Mer 25 Mai - 12:22
les filles
J'adore son rire
Et pour la fan, ça m'aurait pas empêché d'y retourner perso
lilipucia Co-Webmastrice/Modote
Nombre de messages : 14223 Date d'inscription : 17/11/2009 Age : 51 Localisation : suisse
Sujet: Re: [Water for Elephants] Vidéos interviews/reportages Mer 25 Mai - 12:44
pour la traduction
Contenu sponsorisé
Sujet: Re: [Water for Elephants] Vidéos interviews/reportages
[Water for Elephants] Vidéos interviews/reportages