[Web] Interview de Robert Pattinson - Fandango.com - 29.04.2009

Exclusive Interview: Robert Pattinson

The mop-topped actor vamps on Little Ashes and New Moon
April 29, 2009

By: Scott Huver
Fandango Film Commentator

“Surreal” is a word that perfectly suits Robert Pattinson’s life at the moment.

Not only is the up-and-comer adjusting to a new, hyper-famous life after Twilight’s rabid fan base sunk their teeth into his brooding portrayal of the undead romantic hero Edward Cullen (and became as addicted to the newly minted star as the saga’s vampire clan is to hemoglobin), he’s also playing the famed Spanish surrealist painter Salvador Dalí in his latest film. Little Ashes chronicles Dalí’s formative years at university, where he became embroiled in a complex, obsessive and sexually charged relationship with future poet Federico García Lorca.

Pattinson paints Fandango a portrait of how he climbed into Dalí’s surreality, bares a bit of fang on fame, stays in the shadows during frenzied fan encounters and even offers a nibble of New Moon scoop.

Fandango: There was the showy, intentionally bizarre public Dalí and then there is his art, which should be taken very seriously. Have you thought about that as it applies to your own work?

Pattinson: Yeah. He had a fanatical control over how he was perceived. But now it's really out of control – out of your control. Your public image just seems to be in the hands of faceless strangers. You see these stories come up all the time and you're like, “Jesus. How do you know…?”

Fandango: Is it harder playing a real person, as opposed to playing the fictional Edward Cullen who had his story laid out in black and white?

Pattinson: I think in a lot of ways it's kind of the same. You're still playing fiction even though you're playing a real character. It's the same kind of approximation of somebody. The only thing that you can take from the book is the general outline, the mood changes, the emotional changes and development. I'm not playing it exactly as it is in the book.

Fandango: Dalí was a famed surrealist and no doubt you’ve had your share of surreal experiences in the last few months – like fans screaming over cardboard cutouts of you at the video store.

Pattinson: I know! I was in a Blockbuster on the day it was being released. I had forgotten it was being released that day. There were two families who had come with eight- or nine-year old-daughters to get their DVD. They were standing in the line crying and I stood watching what all this commotion was about. They didn’t know I was there or anything. I was just thinking “Wow, you’re crying about a DVD.” It’s fascinating.

Fandango: And you never revealed yourself to them?

Pattinson: No way! [laughs]

Fandango: Do you and your castmates try to top each other with the wild post-fame encounters you’ve had?

Pattinson: In a lot of ways they are all quite similar. The funny thing is that I’m always going around trying to look as inconspicuous as possible I find that people are always really disappointed when they actually recognize me. They are like ‘”Oh! At first I thought you were a bum but then I realized who you were.”

Fandango: You’re just getting started shooting New Moon. How are things going?

Pattinson: The interesting thing about this one is that so much of my character is in Bella’s head. It’s based on a mixture of memories and nightmares. Bella thinks she is going mad. I get to do some really creepy stuff. In other words, Bella is really frightened of [her hallucinations]. It’s really, really different than Twilight. I think that a lot of people will be kind of scared by this one. I wanted to try and put that into Twilight but I couldn’t really find a way to make Edward scary.

Fandango: How is working with the new director, Chris Weitz?

Pattinson: He’s a great guy. He’s very, very talented, and articulate. I guess it must be kind of stressful for him to take this on. It’s got so much expectation. He just seems very calm about everything.

Fandango: What was it like attending the Academy Awards for the first time?

Pattinson: I got there and then I’m sitting in the second row. It was unbelievable. I keep thinking that something terrible is going to happen. “Death” is the only thing I’m thinking the whole time. I just used up all my luck so I’m probably going to die at 23 or something.

Fandango: Did you discover that any of the hugely famous stars that were there were actually fans of Twilight, or their kids love the movie?

Pattinson: Robin Wright Penn came up to me. I thought that was kind of amazing after her husband had just won Best Actor. That was very, very surreal.

Fandango: You contributed a couple of songs to the Twilight soundtrack. Are you still pursuing music, and will you be doing more for New Moon?

Pattinson: I’m in talks to do a soundtrack for another movie, composing. I cannot say what it is yet, but I really, really, really want to do. I don’t think I’m going to have anything on New Moon, but never say never.

Fandango: And next you might be doing Memoirs, which has been described as a story of two star-crossed lovers trying to overcome family tragedies.

Pattinson: That will hopefully happen. It’s not finalized yet. It’s a great script and it’s something different from anything I’ve done before. I was in New York working on rewrites the other day with Jenny [Lumet, screenwriter of Rachel Getting Married]. It seemed like its going to be really, really, really good.

Fandango: Finally, for many people, Dalí became known as the artist with the crazy mustache and today you're the actor with the wild hair. Did you recognize the parallel in the hirsute trademarks?

Pattinson: [laughs] I didn't think about that, but it's funny because people are still bringing up my hair, even though I cut it off to make it different. That is quite funny. God. I hope that I don't get known for that for the rest of my life.

Scott Huver is a Hollywood-based entertainment journalist, author and on-camera host whose writing and reporting has appeared in People Magazine, Los Angeles Confidential, Variety, Giant and Hollywood.com. His book projects include Inside Rodeo Drive: The Stores, the Stars, the Story and A Hedonist's Guide to Los Angeles.

source >>> ICI

L'acteur aux cheveux d'enfer nous vampirise dans Little Ashes et New Moon
29 avril , 2009

Par: Scott Huver
Fandango Film Commentator

“Surréaliste” c'est le mot qui convient parfaitement an ce moment pour décrire la vie de Robert Pattinson.

Non seulement ce nouveau venu s'adapte à sa nouvelle vie de star après Twilight et sa horde de fans qui plantent leur croc dans ce portrait mélancolique du héros romantique et immortel Edward Cullen (et deviennent accro à cette nouvelle star comme les vampires sont accros au sang), il incarne aussi le renommé peintre surréaliste espagnol Salvador Dalí dans son dernier film . Little Ashes est une chronique sur les années que Dalí a passé à l'université, où il s'est retrouvé embarqué dans une relation sexuelle obsédante, avec le poète en devenir Federico García Lorca.

Pattinson a peint à Fandango un portrait pour expliquer comment il s'est approprié le côté surréaliste de Dalí, comment il est devenu célèbre , comment il est resté dans l'ombre avec ses rencontres de fans en délire fan et nous offre quelques scoops sur New Moon .

Fandango: Il y avait le public bizarre et démonstratif de Dalí et son art, lequel doit on prendre au sérieux. Pensez vous que cela peut s'appliquer à votre travail?

Pattinson: Ouais. Il avait un contrôle sur tout ce qu'il voyait. Mais aujourd'hui c'est incontrôlable– vous n'y pouvez rien Votre image public est entre les mains de parfait inconnu. Vous voyez tout ce qu'on raconte sur vous et vous vous dites, “Oh mon dieu? Comment savez vous.....?”

Fandango: est il plus difficile d'incarner un personnage réél ou fictif comme Edward Cullen dont on connait l'histoire de A à Z?

Pattinson: Je pense que c'est la même chose. Ca reste une fiction m^me si vous incarnez un personne qui a existé. On est toujours dans l'approximatif. La seule chose que vous pouvez tirer d'un livre ce sont les caractéristiques générales, les changement d'humeur, l'évolution des sentiments. Je ne le joue pas comme dans le livre

Fandango: Dalí était un surréaliste renommé et sans aucun doute vous avez vécu des choses surréalistes ces derniers mois – comme des fans hurlants tenant une pancarte à votre effigie.

Pattinson: Je sais ! J'étais dans un magasin Blockbuster le jour de la sortie. J'avais oublié que ça sortait ce jour là. Il y avait 2 familles qui été venus avec leur filles de 8 ou 9 ans pour acheter le DVD? Elles faisaient la queue , pleurant et je suis restés là à regarder ce qui se passait . Elles ne savaient pas que j'étais là. Je me disais “Wow, vous pleurez pour un DVD.” C'est fascinant

Fandango: Et vous ne vous êtes jamais fait voir ?

Pattinson: Hors de question! [rires]

Fandango: Est ce que entre acteurs (de Twilight) vous vous soutenez pendant ces rencontres folle savec le public ?

Pattinson: Oui car nous nous ressemblons. Ce qui est rigolo c'est que je me ballade tout le temps en tentant de passer inaperçu. Je trouve que les gens ont toujours l'air déçu quand ils finissent par me reconnaître . Il se disent ‘”Oh! Je pensais que vous étiez un clochard mais ensuite je vous ai reconnu.”

Fandango: Vous commencez tout juste le tournage de New Moon. Comment ça se passe?

Pattinson: Ce qui est intéressant dans ce film c'est que mon personnage est dans la tête de Bella Ca se passe sur un mélange de souvenir et de cauchemars. Bella pense qu'elle devient folle. J'ai dû faire des trucs vraiment flippant. Bref , Bella est vraiment apeuré par ses hallucinations. C'est vraiment très différent de Twilight. Je pense que beaucoup de personnes vont avoir peur avec ce film. Je voulais tenter de mettre cet aspect dans Twilight mais je n'avais pas réussi à trouver un moyen de rendre Edward effrayant.

Fandango: Comment ça se passe avec le nouveau réalisateur, Chris Weitz?

Pattinson: Il est super. Il a beaucoup de talent et s'exprime très bien. Je suppose que ce doit être très stressant pour lui de reprendre le flambeau . Il y a tellement d'attentes. Il a l'air de prendre ça avec beaucoup de calme

Fandango: Qu'est ce que cela vous a fait de participer aux Academy Awards pour la 1ère fois?

Pattinson: J'y vais et je suis assis au 2ème rang. C'était incroyable. Je ne cessais de me dire que quelque chose de terrible allait se produire. Je ne pensais qu'au mot “mort” à ce moment là. J'ai utilisé mon quota de chance donc je vais sans doute mourir pour mes 23 ans ou un peu plus .

Fandango: Avez vous découvert que de nombreuses stars présentes ce soir là étaient aussi fan de Twilight, ou que leur enfants adoraient le film?

Pattinson: Robin Wright Penn est venu me voir. Je trouvais ça incroyable alors que son mari venait de remporter dans la catégorie meilleur acteur? C'était très surréaliste

Fandango:2 de vos chansons sont sur la BO de Twilight . Continuez vous à faire de la musique et allait vous composer pour New Moon?

Pattinson: Je suis en pour parler pour composer des chansons mais pour un autre film,mais je ne peux pas dire de quoi il s'agit, mais je veux absolument le faire. Je ne pense pas faire quoique ce soit pour New Moon,mais il ne faut jamais dire jamais.

Fandango: Et ensuite vous allez jouer dans Memoirs, qu'on décrit comme étant une histoire entre 2 amoureux contrariés qui essaient de dépasser leur tragédies familiales .

Pattinson: Oui j'espère Ce n'est pas encore finalisé. Le script est génial et c'est complètement différent de ce que j'ai déjà fait. J'étais à New York travaillant sur la réécriture avec Jenny [Lumet, le scénariste de Rachel se marie]. A mon avis ça va être vraiment génial

Fandango: Enfin , pour de nombreuses personnes, Dalí est devenu l'artiste à la moustache aet aujourd'hui vous êtes l'artiste aux cheveux loufoques. Reconnaissez vous le point commun entre ces 2 marques de fabriques ?

Pattinson: [rires Je ne pense pas à ce détail, mais c'est rigolo car les gens parlent tout le temps de mes cheveux même après les avoir coupé pour que ce soit différent C'est très marrant . Oh mon dieu. J'espère qu'on ne me parlera pas de cela toute ma vie.

Scott Huver est un journaliste spécialisé dans les divertissements à Hollywood, auteur et présentateur dont les articles et reportages apparaissent dans People Magazine, Los Angeles Confidential, Variety, Giant et Hollywood.com. Son projet de livre inclue un reportage sur les dessous de Rodeo Drive: les boutiques, les Stars, l'histoire et un guide hédoniste de Los Angeles

ca fait du bien de le lire des le petit matin
Mais il est fou, 23 ans ou un peu plus ????? il a pas interet !

qu'est ce qu'il aime raconter n'importe quoi lui par moment mais bien sûr les gens sont déçus quand ils le reconnaissent...

merci ptiteaurel

Citation :

mais bien sûr les gens sont déçus quand ils le reconnaissent

Oui c'est un grand malade

Exellent! Merci .
Elles ne savaient pas que j'étais là. Je me disais “Wow, vous pleurez pour un DVD.” C'est fascinant

‘Je trouve que les gens ont toujours l'air déçu quand ils finissent par me reconnaître . Il se disent ”Oh! Je pensais que vous étiez un clochard mais ensuite je vous ai reconnu.”

Ah oui parfois ce garçon est très étrange mais si délicieux à traduire

je trouve escellent la manière dont il est très étonné et inquiet.On dirait un petit garçon qu'on a envie de proteger (je veux bien me dévouer lol).
Il est vraiment trop craquant et son humour j'adore.Depuis le temps que le film est sorti,il a eu le temps de s'habituer mais apparement non,c'est trop mignon.
Bref je l'adooooooorrrrrrrrrrrreeeeeeeeeee

Citation :

On dirait un petit garçon qu'on a envie de proteger

Tu as cette même impression quand tu le vois à l'avant première de Twilight à Londres; Il ne sait pas où se mettre et ce qu'il fait là!!!

oui c'est totalement ça.
Il est complètement perdu.