Nombre de messages : 796 Date d'inscription : 27/03/2009 Age : 47 Localisation : Nice
Sujet: Re: [New Moon] Trailers/Teasers/Behind the scenes Dim 27 Sep - 14:10
perso je m'en fous j'irais le voir en VO me suis tellement habitué à la voix de Rob et Kristen que le voir en français le rend un peu fade mais bon ...alors le jeu des voix françaises...
admin Administratrice
Nombre de messages : 16344 Date d'inscription : 12/03/2009
Sujet: Re: [New Moon] Trailers/Teasers/Behind the scenes Dim 27 Sep - 14:14
le problème c'est que la majorité (critiques de cinéma compris) va voir le film en VF. or outre le choix des répliques en français qui font perdre déjà de l'intensité, le "jeu" des doubleurs en rajoute une couche et résultat on dira que les acteurs jouent comme des brèles. punaise ça m'énerve
WhateverYouSay... Rob'nubilé
Nombre de messages : 350 Date d'inscription : 09/06/2009 Age : 40
Sujet: Re: [New Moon] Trailers/Teasers/Behind the scenes Dim 27 Sep - 14:15
ptiteaurel a écrit:
C'est pas à Arras que je l'aurais en VO
Ca vaut peut etre le coup de te déplacer jusque Lille,c'est encore le Ciné du centre ville a Arras?Si c'est ca les chances sont minces en effet
ptiteaurel Administratrice
Nombre de messages : 38566 Date d'inscription : 13/03/2009 Age : 44 Localisation : Arras
Sujet: Re: [New Moon] Trailers/Teasers/Behind the scenes Dim 27 Sep - 14:18
Ben en fait le pala ce a été rénové et devenue un ciné digne de ce nom, mais la VO j'y crois pas. Je chercherais sans doute un ciné qui le diffuse en VO
pluie-etoile Modote
Nombre de messages : 796 Date d'inscription : 27/03/2009 Age : 47 Localisation : Nice
Sujet: Re: [New Moon] Trailers/Teasers/Behind the scenes Dim 27 Sep - 14:19
si tu veux à nice y en a au moins 1!!!!
ptiteaurel Administratrice
Nombre de messages : 38566 Date d'inscription : 13/03/2009 Age : 44 Localisation : Arras
Sujet: Re: [New Moon] Trailers/Teasers/Behind the scenes Dim 27 Sep - 14:20
euh merci pour l'invitation mais Lille c'est quand même plus près
Mytuk Rob'servateur
Nombre de messages : 53 Date d'inscription : 20/07/2009 Age : 52 Localisation : A l'est
Sujet: Re: [New Moon] Trailers/Teasers/Behind the scenes Dim 27 Sep - 23:32
Valeriane a écrit:
le problème c'est que la majorité (critiques de cinéma compris) va voir le film en VF. or outre le choix des répliques en français qui font perdre déjà de l'intensité, le "jeu" des doubleurs en rajoute une couche et résultat on dira que les acteurs jouent comme des brèles. punaise ça m'énerve
arfffff des brèles !!! c'est le mot ! percutant mais réaliste ! nom d'un chien ...m'en fou na ! le verrais en VO d'abord...car moi pas bilingue enfin c'est pittoyable, on n'est pas aidé là, mais pas du tout du tout
admin Administratrice
Nombre de messages : 16344 Date d'inscription : 12/03/2009
Sujet: Re: [New Moon] Trailers/Teasers/Behind the scenes Mar 6 Oct - 21:19
![[New Moon] Trailers/Teasers/Behind the scenes - Page 12 Empty](https://2img.net/i/empty.gif)
Sujet: Re: [New Moon] Trailers/Teasers/Behind the scenes ![[New Moon] Trailers/Teasers/Behind the scenes - Page 12 Icon_minitime1](https://2img.net/i/fa/m/icon_minitime1.gif){kind=icon}
Dim 27 Sep - 14:10
![[New Moon] Trailers/Teasers/Behind the scenes - Page 12 875216](/users/1114/24/29/20/smiles/875216.gif)
![[New Moon] Trailers/Teasers/Behind the scenes - Page 12 614485](/users/1114/24/29/20/smiles/614485.gif)
![[New Moon] Trailers/Teasers/Behind the scenes - Page 12 342587](/users/1114/24/29/20/smiles/342587.gif)
![[New Moon] Trailers/Teasers/Behind the scenes - Page 12 844734](/users/1114/24/29/20/smiles/844734.gif)
des brèles !!! c'est le mot ! percutant mais réaliste ! nom d'un chien ![[New Moon] Trailers/Teasers/Behind the scenes - Page 12 563150](/users/1114/24/29/20/smiles/563150.gif)
...m'en fou na ! le verrais en VO ![[New Moon] Trailers/Teasers/Behind the scenes - Page 12 58350](/users/1114/24/29/20/smiles/58350.gif)
d'abord...car moi pas bilingue ![[New Moon] Trailers/Teasers/Behind the scenes - Page 12 173719](/users/1114/24/29/20/smiles/173719.gif)
![[New Moon] Trailers/Teasers/Behind the scenes - Page 12 100157](/users/1114/24/29/20/smiles/100157.gif)
enfin c'est pittoyable, on n'est pas aidé là, mais pas du tout du tout ![[New Moon] Trailers/Teasers/Behind the scenes - Page 12 13666](/users/1114/24/29/20/smiles/13666.gif)