[Web] Interwiew avec TU Magazine -Novembre 2011

It's lovely. That was the feeling that we passed when we met in Los Angeles. The idea was that we spoke with him [on] the first part of Dawn, the last title of the book Twilight in theaters and [which will be] two movies. However, we are not satisfied with strictly professional, classified information also managed to start on their careers [...]

This is what he said:

What scene did you more nervous during the filming of Breaking Dawn?
I'm a little ashamed to say, but what was more nervous I was taking my shirt. In the books there are many parties involved in the body of Edward, and I had managed to avoid having to take my clothes off for almost the entire series, because I would say in the book that happens every three pages (laughs). However, there came a time when there was no point to take the shirt on if he was at sea.

The Brazilians were very warm ...
They are very passionate. There were about 400 people outside our hotel in Rio who kept shouting, Rob! Kristen!. So all the time, until 3:00 am, stopped for 4 hours because it was obvious they needed some sleep, and thereafter began again. When they were silent, looked out the window and were all standing, only in silence, which lasted very little. It was amazing.

Tell us something more [about] Kristen ...
The only thing [she] like[s] to watch on TV is the cooking channel, especially when [on] the set. It usually always have it on while in the makeup trailer. It is [her] only diva behavior (laughs): to always put the cooking channel all the time and everywhere.

What role do you think Twilight has played in our society? How important do you have?
I think anything that helps young people to read is important. Was the same thing happened with Harry Potter . It's amazing, this series completely changed everything. I do not remember the guys talk about the books before, and the genre of literature for young adults was much lower before Harry Potter and Twilight.

Would you be a fan of the series if you were not there?
I do not know. It's funny because I'm a little anti-sagas, I like to support small projects. Although perhaps a bit unfortunate to say, I think these tapes if I would like because they have something different and strange. Although I am not sure I understand why everyone goes crazy for them.

So, you like to see on the internet say about you?
Sometimes, but I do it for practical purposes. Suddenly, I think I've said some stupid things and I'm curious to know who is commenting on it, to see if I have to give another interview to clarify. From what it is to control the damage that has been done.

Tell us about "Bear", your dog.
I found [him] in Baton Rouge, 2 days before we left, since then [he] accompanies me everywhere. [He has] been in more places than the average person. He has lived in Los Angeles, Vancouver, Toronto, New York and Arizona.

A very human gesture for a vampire, do not you think?
I wanted to have a friend who could not speak (laughs).


Love Story of Kristen and Robert


When Kristen and Robert met on the set of recording, immediately arose a couple so extraordinary, that passed the screen, but at that time, she maintained a relationship with actor Michael Angarano, so despite the magic that felt there was nothing of romance. Although she had a boyfriend, Pattinson admitted that he felt empathy with his co-star.
Kristen Stewart is basically why I did the movie. When I read Twilight, had chapters in which Edward is described as almost a divine figure, and I believed there was no way I could interpret it.


Translation: Google - Transcript: StrictlyRobsten

source Diaro Twilight via RPlife

Traduction :

C'était très agréable. Voilà le sentiment que nous avons eu quand nous l'avons rencontré à Los Angeles. L'idée était que nous parlions avec lui de la première partie de Breaking Dawn, le dernier livre de Twilight qui sort au cinéma et qui sera en 2 films. Cependant, nous ne sommes pas satisfait avec les informations strictement professionnelle et secrètes qui ont aussi réussi à lancer leurs carrières[...]

Voilà ce qu'il dit :

Pour quelle scène étiez vous le plus nerveux durant le tournage de Breaking Dawn ?
Je suis un peu honteux de le dire, mais ce qui était le plus stressant était d'enlever ma chemise. Dans les livres il y a beaucoup de partie qui incluent le corps d'Edward, et j'ai réussi à éviter d'enlever mes vêtements pendant pratiquement toute la saga, car je dirais que dans le livre ça arrive toutes les 3 pages (rires). Cependant, il y a des moments où il n y a pas d'utilité à ce qu'il garde sa chemise s'il était dans la mer.

Les brésiliens étaient très chaleureux...
Ils sont très passionnés. Il y avait environ 400 personnes devant notre hôtel à Rio qui n'arrêtaient pas de crier, Rob ! Kristen !. C'était tout le temps, jusqu'à 3h du matin, ils ont arrêté pendant 4h car ils avaient évidemment besoin de dormir, mais après ça a recommencé de nouveau. Quand ils étaient silencieux, on regardait par la fenêtre et ils se tenaient tous debout, seulement en silence, ce qui durait peu de temps. C'était étonnant.

Dîtes nous quelque chose de plus à propos de Kristen...
La seule chose qu'elle aime regarder à la télé c'est les chaînes de cuisine, surtout quand elle est sur le plateau. Il y avait toujours une télé d'allumer pendant qu'elle était dans la loge maquillage. C'est sa seule demande de diva (rires) : de toujours avoir une chaîne de cuisine, tout le temps et partout.

Quel rôle pensez vous que Twilight a joué dans notre société ? A quel point êtes vous important ?
Je pense que tout ce qui aide les jeunes à continuer à lire est important. Il est arrivé la même chose avec Harry Potter. C'était incroyable, cette saga a tout changé. Je ne me rappelle pas d'un mec parlant de bouquin avant, et la littérature pour les jeunes adultes était plutôt pauvre avant Harry Potter et Twilight.

Auriez vous été fan de la saga si vous n'étiez pas dedans ?
Je ne sais pas. C'est drôle car je suis un peu anti-saga, j'aime supporter les petits projets. Bien que c'est peut être un peu malheureux à dire, je pense que j'aurais bien pu aimé ces films car ils ont quelque chose de différent et d'étrange. Bien que je ne suis pas sûr de comprendre pourquoi tout le monde devient fous à cause d'eux.

Donc, vous aimez regarder ce qu'on dit de vous sur internet ?
Parfois, mais je le fais pour des raisons pratiques. Soudainement, quand je pense que j'ai dis quelque chose de stupide je suis curieux de savoir ce que les gens en disent, pour voir si je dois donner une autre interview pour clarifier les choses. Pour pouvoir contrôler les dommages causés.

Parlez nous de "Bear", votre chien.
Je l'ai trouvé à Baton Rouge, 2 jours avant de partir, depuis, il m'accompagne partout. Il a été dans plus d'endroits que la plupart des gens. Il a vécu à Los Angeles, Vancouver, Toronto, New York et en Arizona.

C'est un geste très humain pour un vampire, ne trouvez-vous pas ?
Je voulais un ami qui ne pouvait pas parler (rires).

L'histoire d'amour de Kristen et Robert.

Quand Robert et Kristen se sont rencontrés sur le tournage, il y a tout de suite eu quelque chose d'extraordinaire, c'est passé à l'écran, mais à ce moment là, elle était avec l'acteur Michael Anganaro, donc malgré la magie que l'on a ressenti il n y avait pas de romance. Bien qu'elle avait un petit ami, Pattinson a admis qu'il ressentait quelque chose pour sa collégue. Kristen Stewart est la principale raison pour laquelle j'ai fait le film. Quand j'ai lu Twilight, à chaque chapitre où Edward était décrit comme un personnage divin, je pensais qu'il n y avait aucune chance que je puisse l'interpréter.