[Presse] INTOUCH (Espagne) - mai 2009

“NEW MOON” EST TRÈS FIDÈLE AU LIVRE.
À Cannes,l’acteur a fait fureur autant pour son physique comme pour les nouveautés qu’il a raconté sur le prochain film de la saga Twilight.

Il est passé au festival avant de partir vers l’Italie,oú il tournera les dernières scènes de New Moon.Il a tellement accaparé l’attention qu’il a meme fait de l’ombre à Brad Pitt.Par chance,on dirait que l’air Mediterranéen lui fait du bien et Robert Pattinson(23)n’a eu aucun problème pour parler de sa vie,ses projets et,bien evidemment sur le second volume de la saga Twilight ,qui l’a propulsé au sommet avec son role du vampire Edward Cullen.À In touch nous avons recueilli ses mots.
PARLONS DE “NEW MOON”EST-CE DIFFERENT À TWILIGHT?
En verité non.Dans le livre Bella est au centre de l’histoire,et moi je ne suis que secondaire.Je me communique avec elle à travers de la pensée avec des voix dans sa tête,mais comme cela ne fait pas très credible au cinéma ,mon personnage aparaitra sous forme de visions.J’espère que ça fonctionnera!Il ne nous reste plus que 4 jours,je pars en Italie juste aprés Cannes pour finir le tournage.
ET APRÉS?
Directement sur un nouveau projet!Un film qui s’intitulera “Remember me”.Quand il terminera je n’aurai que 3 jours de libres avant de rejoinder le tournage de la 3eme partie de Twilight,”Eclipse”.
TU AS DÉJÀ TOURNÉ QUELQUES SCÈNES D’ECLIPSE,NON?
Oui,cela n’a pas été vraiment difficile à faire puisque parceque cela a été également tourné à Vancouver.Je viens de signer pour faire la 4eme partie,”Breaking dawn”mais on n’a pas la date du tournage encore.
COMMENT LE SUCCÉS DE TWILIGHT INFLUT-IL SUR TA CARRIÈRE?
Bon,des fois c’est preocupant qu’on te juge plus pour ton argent que pour la manière dont tu fais ton boulot.Mais moi ça m’est égal.Je préfère accepter aucun rôle que de tourner quelque chose de stupide qui ne me ressemblerait pas.
VIS TU TOUJOURS À LONDRES?
Non,j’ai laissé mon appart ça fait un an.Pour le moment je ne vis nulle part,je suis tous le temps en voyage ou au travail.Je ne me rappelle meme pas oú j’ai laissé ma voiture à Los Angeles!(rire)C’etait ma première voiture,la seule chose à mon nom…elle doit probablement être à la fourrière.
DANS LES LIVRES DE LA SAGA IL NE FONT QUE REPETER QU’EDWARD EST BEAU.COMMENT EST-CE DE VIVRE AVEC CETTE PRESSION?
En fait c’est drôle!Je crois que les gens pensent que je suis beau parcequ’on le dit partout…et à la fin ils en sont convaincus.

Merci pour la traduction

c'est un plaisir d'apporter ma petite contribution de temps en temps

Je crois u'il ne se regarde pas dans le miroir le matin c'est pas possible autrement.
Si lui n'est pas beau je ne sais pas....Je suggere même qu'on mette sa photo dans le dico pour illustrer le mot beauté