[Cosmopolis] Revue de presse

les filles

Merci pour la traduction Ptiteaurel.

David Cronenberg parle de Rob

Then the director snared Pattinson, one of the hottest actors on the planet. But “Cosmopolis,” which opens locally Friday, is not a multiplex-ready entertainment or even a horror film. Based on a novel by Don DeLillo (“White Noise”), it’s a day in the life of a paranoid billionaire who runs his empire, beds his lover and checks his prostate in the back seat of a limo that’s circling Manhattan.

To get the movie made, Cronenberg, 69, had to enter the sanctum of the same kind of kingpin who is satirized in the movie.

“One of our investors in this film is known as the French Warren Buffet,” Cronenberg told me when I passed the distributor’s background check and was able to chat with him on the phone recently. “One of the reasons he wanted to get involved is because he says he deals with people like Robert’s character all the time. They live in a kind of bubble of unreality. They handle billions of dollars every day but they never really touch money. He felt that this story was strangely accurate.

The ace up Cronenberg’s sleeve was Pattinson, who attracted investors and then delivered a performance that leveraged his vampire persona from the “Twilight” movies. “I don’t mind the metaphor of a blood-sucking businessman,” Cronenberg said, “but by the end of the movie, as he’s thinking about his past and visiting his childhood barber, he’s a much more vulnerable character.

source St-Louis Post Dispach via @RobPattzNews via TOR

Trad à venir...

David Cronenberg parle de Rob

Puis le réalisateur a signé avec Pattinson, un des acteurs les plus sexy de la planète. Mais “Cosmopolis,” qui est sorti vendredi, n'est pas un divertissement diffusé dans tous les multi-complexes ni un film d'horreur . Adapté du roman de Don DeLillo (auteur de “White Noise”), on suit une journée dans la vie d'un milliardaire paranoïaque qui dirige son empire, couche avec ses maîtresses et se fait examiner la prostate sur le siège arrière de son limousine qui tourne en rond dans Manhattan.

Pour pouvoir réaliser le film, Cronenberg, 69 ans , a dû entrer dans le sanctuaire semblable à celui qui est présenter de manière satirique dans le film.

“Un de nos investisseurs pour ce film est connu sous le nom du Warren Buffet à la française (Nota: Grand homme d'affaires américain) ,” m'a dit Cronenberg quand j'ai évoqué les différents distributeurs lors d'une récente entrevue téléphonique. “Une des raisons pour laquelle il voulait être impliqué dans le projet car il dit qu'il fait face à des personnes comme le personnage de Robert tout le temps. Ils vivent dans une espèce de bulle dans un monde irréel. Ils gèrent des milliards de dollars tous les jours mais ils ne touchent jamais de l'argent. Il avait le sentiment que cette histoire était étrangement précise".

L'atout que Cronenberg a sorti de sa manche fut Pattinson, qui a attiré les investisseurs et qui a ensuite donné une performance qui a fait oublier son personnage de vampire dans la saga “Twilight”. “La métaphore de l'homme d'affaire suceur de sang ne me dérange pas,” a dit Cronenberg, “Mais à la fin du film, alors qu'il repense à son passé et qu'il rend visite au barbier de son enfance; il devient un personnage plus vulnérable

source St-Louis Post Dispach via @RobPattzNews via TOR

Un grand les filles
Pour en revenir à la fin,

Spoiler:

Cosmopolis dans le magazine Bullet



source http://fashionscansremastered.net via RPlife

@ Mina : bizarre que tu ne t'en souviennes pas !!!

pour les 2 derniers articles.