[Web] Interview avec Online Focus - Juillet 2012

“Acting has nothing to do with the brain, it exists for thousands of years already. And it is only since the 50s, since Lee Strasberg, that it became analytical, “the 26-year-old said to FOCUS. “Actors need a voice and a face – and maybe balls,” said the Briton, who lives in Hollywood.

In his new film “Cosmopolis”, on the 5th of July in the German cinemas, Pattinson embodies a multi-billion punters. Personally, the young multi-millionaire has no experience with financial investment, or fund shares.

He spends his money on “completely silly things like dog food” told Pattinson. “Or for telephone bills. I never get a European cell phone when I’m here. And then suddenly I have to pay $20,000. “

source : focus.de traduction anglaise @_Kathe_ via @Gossipgyal via ToR

Traduction

"Jouer n'a rien à voir avec le cerveau, ça existe déjà depuis des milliers d'années. Et c'est seulement depuis les années 50, depuis Lee Strasberg, que c'est devenu analytique," raconte l'acteur de 26 ans à FOCUS. 'Les acteurs ont besoin d'une voix et d'un visage - et peut être de couilles," raconte le britannique, qui vit à Hollywood.

Dans son nouveau film "Cosmopolis", dans les cinémas allemands le 5 juillet, Pattinson incarne un multi-milliardaire parieur.. Personnelement, le jeune multi-millionaire n'a pas d'expérience dans le domaine financier.

Il dépense son argent dans "des choses complètement stupide comme de la nourriture pour chien" raconte Pattinson. "Ou pour des factures de téléphone. Je n'ai jamais pris de forfait téléphonique européen quand je viens ici. Et ensuite soudainement je doit payer 20 000 dollars."

Il a une sacrée facture de téléphone : mais qui peut-il appeler si longtemps ?

je suis sûre qu'il a le don d'exagération pour sa note de téléphone !!!!

J'espère pour lui

En même temps il en a les moyens vu ce qu'il a gagné cette année

Et puis s'il n'avait pas de forfait europe, ça a dû vite monter