[The Rover] Vidéos interviews / Reportages

 

  

  

les filles

je pense qu'à force de se rrrrrrabâcher notre Rob doit en avoir un peu ras le bol de cette redondance vous ne pensez pas! mais bon au moins nous on ne se lasse pas de le voir et ça ça n'a pas de prix!

Oh mais ça se voit sur certaines vidéos qu'il en a ras le bol : il est avachit , parle dans ses dents etc... Il faut dire que ça devient vraiment très répétitif

A chaque fin de promo, ce sont les mêmes questions et donc les mêmes questions qui reviennent de toutes façons

j'aime quand il rabâche. Il peut raconter tout ce qu'il veut : j'écoute

Nouvelle/ancienne interview avec Telecine



Source Via

Ca ne me semble pas nouveau mais je vous remets la traduction



Un fan a posé une question sur Facebook à Robert Pattinson : Lais a donc demandé s'il avait était fan d'une personne dont il aurait souhaité suivre la carrière.

Rob: Je n'avais pas vraiment d'idole quand j'étais adolescent.. peut être des chanteurs ou des trucs du genre... Mais peut être quand j'ai eu 16 ans, j'ai vu "Vol au dessus d'un nid de coucou" et je suis devenu vraiment obsédé par Jack Nicholson. Je ne m'en suis pas rendu compte mais...c'était avant que je commence ma carrière d'acteur.. J'ai commencé à m'habiller pour lui ressembler un peu... ressembler à Jack Nicholson. J'ai prétendu être un peu comme lui. Je pense que c'est ma seule expérience avec un acteur.

les filles

Susan Prior parle de The Rover & de la performance de Robert dans le film


[Cliquez sur l'image pour accéder à l'audio]

Source Via Via

A 11.00 - 14.00



Elle explique que Rob a été inspiré par le groupe car ils trainaient toujours ensemble après le tournage. Ils étaient sans cesse en plein questionnement et en train de faire des recherches sur leurs personnages. Elle a vu le film plusieurs fois et elle est vraiment fier de Guy et Rob. Elle a beaucoup d'admiration pour Guy. Quant à Rob, il s'est complétement plongé dans son rôle et il a mis toute sa confiance en David et faire quelque chose qu'il n'avait jamais fait. David a regroupé des personnes qui s'intéressent à la réalisation et Rob fait partie de ces gens là. Ils parlaient tous de création.

A 18.45 - 22.00

Elle explique que la performance de Rob est vraiment bonne car ils étaient en huit clos pendant 7 semaines . La journaliste ajoute qu'il est complétement différent ce qu'il est normalement ( son physique, ses tics , ses manières...) . Pour Susan, il a eu une certaine liberté à incarner un personnage aussi brisé, à être dans le désert et à n'avoir qu'un seul et même T-shirt à porter. Elle se souvient d'une nuit, le soleil allait se lever et ils étaient au milieu de nul part et elle l'a vu à quelques mètres de lui et il a saisi l'opportunité d'être là à voir la pluie tomber et apprécier ce moment. Rob est vraiment sympa. Elle parle ensuite du tournage avec Guy . Une scène a été coupée au montage où elle demandait à Eric d'enlever son t shirt de relever son pantalon et ses chaussettes pour vérifier qu'il n'avait pas de pistolets. Elle a alors fait une blague en disant d'enlever ses sous vêtements mais il n'y avait pas lieu de rire dans ce moment mais elle a bien ri en voyant la tête de David. Elle parle ensuite du public à Cannes qui était très focalisé et intense. Il n'a ri qu'en voyant Rob chantant Pretty Girl Rock . Susan dit qu'il y a une surprise.

les filles

les filles

pour la traduction

Et c'était quoi la surprise ?

Sabine a écrit:

pour la traduction

Et c'était quoi la surprise ?

Le voir chanter une chanson aussi marrante alors que la scène d'après est celle qu'elle est