[Vidéos] Jimmy Kimmel Show - Promo BD 2 - 05.11. 2012

Ah les cris et sa tête en backstage

les filles

comme je ne peux pas tout regarder en ce moment, je vais me lacher sur cette émission... (veuillez m'en excuser )

First of all : il est à couper le souffle !!!! Ses cheveux parfaits, les fringues... la chemise entrouvertes pfiou

Et puis, à mourir de rire !!! Ses petites blagues, quand il s'assoit sur ses genoux (d'ailleurs Rob, il vallait peut-être mieux qu'on voit tes chaussettes plutôt que cette énooooorme étiquette que tu as sous ta chaussure *j'dis ça j'dis rien*)

être attachée à lui pour un saut dans le vide (c'est peut-être ça la photo en combinaison qu'on a eu en Australie (?))

Et pour finir : il a vraiment l'air suuuuuper déçu quand on lui dit que la saga est finie

Et pour finir -bis : faudrait expliquer à 2/3 nanas qu'il est plus approprié de rire (éventuellement, les gloussements peuvent être acceptés) plutôt que de hurler comme une abrutie quand Rob fait une blague

@Babe: la combinaison c'était pour le Karting

Pour le reste, je suis entièrement d'accord avec toi

oh, donc il a fait du saut ET du Karting alors

Oui je pense

Oh il est la malade le pauvre chou

Parachute, karting vive l'adrénaline sport de l'extrême

les filles
Il a profité de son voyage en Australie pour se défouler

J'ai adoré ,bien habillé bien coiffé et beau comme un dieu ,il est tellement à l'aise et naturel ne change pas Rob.


et pour les traductions

pour les nouvelles vidéos que je regarderai plus tard

L'émission intégrale en VOSTFR



Tu avais raison Aurel, je me suis régalée à la sous-titrer

:mina:

"Mes lèvres sont littéralement des aspirateurs" faut pas dire ce genre de chose Rob

:mina:

:mina:

Après 8 jours de panne internet je rattrape un peu mon retard, c'est un vrai régal de voir Rob et comme d'habitude il est génial.
merci les filles pour les traductions, c'est beaucoup de boulot en ce moment et grâce à vous on ne manque rien.

:mina:

les filles un vrai plaisir cette emission

les filles
cet émission était un vrai régal

:mina:

Je regrette pas de m'être lever à 5h du matin pour cette émission

Un grand merci les filles pour la traduction et le sous-titrage