[New Moon - Vidéos] Reportages/Interviews/Divers

Donc soirée spéciale chez Borders le 15 novembre à 14h ( heure locale) à LA : discussion au tout de thèmes comme Bella , les Volturis Etc.....

Find more videos like this on Twifans


source twifans

ah cette musique

ITW de Rob pour 20minuten online

Wie geht es dir?
Pattinson: Sehr gut. Im Gegensatz zu den Dreharbeiten zu «Twilight» war der Dreh von «New Moon» wesentlich einfacher und entspannter.
Es soll auch diesmal keine Sexszenen geben.
Ja. Das ist schade, obwohl ich es sehr komisch fände, derartige Szenen zu drehen.
Bist du es nicht leid, deine Fans warten zu lassen?
Doch, natürlich! Die müssen sich aber trotzdem noch bis zur vierten Fortsetzung gedulden.
Durch «Twilight» wurdest du zum heissbegehrten Frauenschwarm.
Ich habe nicht das Schauspielern angefangen, damit die Leute zu kreischen beginnen, wenn ich auf der Strasse spazieren gehe.
Stört dich das?
Ja! Es ist eine Herausforderung! Ich bleibe niemals länger als 20 Minuten an einem Ort.
An der Premiere von «Twilight» hattest du eine Panikattacke. Warum?
Die Situation war zu viel für mich. Ich durfte nicht fehlen, aber eigentlich schaue ich meine Filme aus Prinzip nicht.
Schämst du dich etwa?
Nach dem Dreh interessiert mich der Film einfach nicht mehr. Das ist mein Rezept gegen ein überdimensioniertes Ego und Depressionen.
Liest du denn manchmal den Klatsch über dich?
Nein. Ich will mich nicht von fremden Leuten beeinflussen lassen.

source 20minutenonline

Allez vu que je suis en forme je vous fais une petite traduction...et puis non suis toujours aussi nulle en Allemand enfin je vous traduis la 1ere phrase du journaliste quand meme


Comment vas tu? Très bien

Traduction en AnglaisHow are you?

Pattinson: Really good. In contrast to the 'Twilight' shooting, being on the set of New moon was much easier and not as stressful.


There won't be any sex scenes this time either.

Pattinson: Yes. It's a shame although I'd find it rather strange to do those kind of scenes.
Aren't you tired of letting the fans wait?

Pattinson: Yes, I am! However, they will have to wait until last movie.

'Twilight' turned you into a much sought-after heartthrob.
Pattinson: I didn't start acting to have people scream at me when I'm walking down the street.
Does it bother you?

Pattinson: Yes!It's a challenge!I never stay in the same place longer than 20 minutes.
You had a panic attack during the Twilight premier. Why?

Pattinson: The situation was just too much. I wasn't allowed to stay away but normally I don't watch my own movies.

Are you embarrassed?
Pattinson: The movie's just not interesting to me anymore after shooting. That's my recipe for avoiding a huge ego and depressions.

Do you sometimes read the gossip?
Pattinson: No. I don't want to be affected by other people's opinions.
Traduction Deedee pour Robsessed

Oh qu'est ce qu'ils radotent les journaleux, c'est toujours les mêmes questions

Dans ce teaser, on peut apercevoir un court extrait de la scène qui sera diffusée en exclusivité lundi dans Entertainment Tonight



source : spunk-ransom.com

HAHA Superbe la claque.

La claque de Bella est magistrale!

Et après faut voir la transformation de Paul : impressionnant

attention scoop

Spoiler:

Ah oui, ça vaut le détour!

Ah superbe la claque. Excellent. Tu m'étonnes qu'il est voulu l'étrangler après