Nombre de messages : 38566 Date d'inscription : 13/03/2009 Age : 44 Localisation : Arras
Sujet: Re: [New Moon - Vidéos] Reportages/Interviews/Divers Ven 30 Oct - 17:08
TRANSCRITION
Il savait qu'il y avait des fans car ils venaient sur le plateau mais il ne s'imaginait pas à quel point. Pour le 1er ils avaient la pression car ils savaient qu'ils ne fallait pas décevoir les fans. Il n'était pas sûr du ton mais Catherine a fait un super film. Pour le 2ème , il y a encore plus de fans. Quand ils ont fait Twilight, ils avaient tous signé pour 3 films car à l'époque BD n'était pas encore sorti. Ca fait 15 ans qu'il est acteur mais il n'avait jamais vécu ça: rentrer dans une salle et 1000 personnes se mettent à hurler. Il a toujours chercher à enrichir son métier d'acteur et non pas à devenir une célébrité qui enchaine les films. Par chance , il a pu nourrir sa famille grâce à son métier. Il se compare à un VRP qui se vend lui même et il ajoute que faire le tour des émissions , talk shows etc est une chose qu'il apprécie. Il dit que sa fille savait que sa mère était actrice mais pas lui car elle ne pouvait pas regarder les films qu'il faisait. Avec Twilight, elle a pu voir ce qu'il a fait et a pu lire les livres. Il parle de sa vie dans le Queens et du fait qu'il ne connaissait personne dans le milieu. Il dit que bien sûr il y a eu de la déception quand il a su que Catherine ne ferait pas le 2ème film mais en même temps il savait qu'elle allait faire quelque chose d'autre qui serait aussi super. Donc il y a de la tristesse car ce fut comme perdre un membre de sa famille mais aussi de l'excitation de voir un nouveau réalisateur, De plu, c'est bien car ça apporte de la fraicheur. Enfin il parle de Rob: Je le regarde et je me dis que c'est à la fois une chance mais aussi une plaie. J'ai la chance de pouvoir faire ce que je veux tout en ayant encore la possibilité de me promener dans les rues sans que les gens sortent des buissons pour prendre une photo et ensuite créer des histoires. Contrairement à tout ce que le monde pense ' c'est fantastique' , c'est effrayant pour lui et c'est difficile. Je suis allé le voir à New York et quand on veut sortir , il préfère ne pas sortir pour ne pas susciter la folie et il finit enfermer dans sa chambre. Robert Pattinson est seul. Il a besoin de plus de personnes qui l'aiment. » (rires)
admin Administratrice
Nombre de messages : 16344 Date d'inscription : 12/03/2009
Sujet: Re: [New Moon - Vidéos] Reportages/Interviews/Divers Sam 31 Oct - 6:29
via robert pattinson life
admin Administratrice
Nombre de messages : 16344 Date d'inscription : 12/03/2009
Sujet: Re: [New Moon - Vidéos] Reportages/Interviews/Divers Sam 31 Oct - 6:34
Reportage complet MTV Ulalume (avec la scène de l'anniversaire)
via cullenboysanonymous.com
admin Administratrice
Nombre de messages : 16344 Date d'inscription : 12/03/2009
Sujet: Re: [New Moon - Vidéos] Reportages/Interviews/Divers Dim 1 Nov - 2:53
Le show MTV Ulalume en intégralité (soit 37 mn)
via cullenboysanonymous.com
ptiteaurel Administratrice
Nombre de messages : 38566 Date d'inscription : 13/03/2009 Age : 44 Localisation : Arras
Sujet: Re: [New Moon - Vidéos] Reportages/Interviews/Divers Dim 1 Nov - 11:59
source spunk ransom
admin Administratrice
Nombre de messages : 16344 Date d'inscription : 12/03/2009
Il dit donc qu'il a vu une version de New moon , qui ressemble à une painture, c'est beau. Charlie est de retour. Il n'a pas lu les livres mais les autres semblent dire que le film est proche des livres. Il dit que c'est Kristen qui le protège et non l'inverse car elle a un sacré caractère.
admin Administratrice
Nombre de messages : 16344 Date d'inscription : 12/03/2009
Sujet: Re: [New Moon - Vidéos] Reportages/Interviews/Divers Mar 3 Nov - 11:27
Pattinson, Stewart & Lautner Moon the Globe
New Moon stars Robert Pattinson, Taylor Lautner and Kristen Stewart took off this weekend for the start of the film's worldwide press tour.
We're keeping tabs on the threesome as they travel the world, and here are some early highlights:
• Stewart and Lautner touched down in Brazil on Halloween. Local papers reported the pair waited more than an hour after landing to deplane in hopes the crowds would disperse. No such luck. In fact, barricades were set up around the pair's Sao Paolo hotel to control the mobs of fans.
• Today Stewart and Lautner arrived in Mexico City, answering fan questions at a local radio station. Sample question: "Have you ever fallen in love with your best friend?" Stewart's answer: "No."
• Meanwhile, way over in Japan this weekend, Pattinson was all smiles—and chewing gum—as he landed at the Narita International Airport with New Moon director Chris Weitz. Wearing a New York Yankees hat, the star signed autographs, posed for pictures with waiting fans and looked a little dazed by all the attention and flash photography.
ptiteaurel Administratrice
Nombre de messages : 38566 Date d'inscription : 13/03/2009 Age : 44 Localisation : Arras
Sujet: Re: [New Moon - Vidéos] Reportages/Interviews/Divers Mar 3 Nov - 15:59
TRADUCTION
Les stars de New Moon Robert Pattinson, Taylor Lautner et Kristen Stewart ont entamé ce weekend leur tournée promotionnelle mondiale
Nous gardons un oeil sur le trio pendant leur voyage autour du monde et voilà un résumé:
• Stewart et Lautner ont atterri au Brésil pour Halloween. Les journaux locaux ont dit qu'ils ont attendu 1 heure avant d'atterrir dans l'espoir que les fans s'en aillent . Pas de chance En fait , des barricades furent érigées pou contrôler les fans devant l'hôtel de Sao Paolo .
• Aujourd'hui Stewart et Lautner sont arrivés à Mexico , et on répondu aux questions des fans pour la station radio locale . Exemple de questions : "Etes vous déjà tombées amoureuse de votre meilleur ami ?" Stewart : "Non."
• Pendant ce temps là au Japon ce weekend, Pattinson était tout sourire —et chewing gum—alors qu'il a atterri au Narita International Airport avec Chris Weitz. Portant sa casquette des New York Yankees , la star a signé des autographes , posé pour des photos avec les fans et a semblé être un peu ébloui par toute cette attention et ces flashs.
admin Administratrice
Nombre de messages : 16344 Date d'inscription : 12/03/2009
Sujet: Re: [New Moon - Vidéos] Reportages/Interviews/Divers Jeu 5 Nov - 16:46
Nombre de messages : 16344 Date d'inscription : 12/03/2009
Sujet: Re: [New Moon - Vidéos] Reportages/Interviews/Divers Ven 6 Nov - 15:39
Reportage sur New Moon (avec interviews de Rob, Kristen et Taylor) sur une télé mexicaine
via robert pattinson life
nicolisandra, si tu peux faire quelque chose pour nous
nicolisandra Co-Webmastrice/Modote
Nombre de messages : 9405 Date d'inscription : 16/03/2009 Age : 51 Localisation : ici et ailleurs
Sujet: Re: [New Moon - Vidéos] Reportages/Interviews/Divers Ven 6 Nov - 17:24
Ils commentent la venue du trio au Mexique.... Edward doit faire un sacrifice,il laisse Bella pour ne pas qu'elle puisse se blesser à nouveau par sa faute... Kristen dit que l'amour de Bella pour Edward est comme une drogue,c'est une addicte, et lorsqu'il s'en va c'est comme un peu si on lui enlevait la drogue... Dans New Moon Bella decouvrira que son meilleur ami est un loup. Taylor dit que l'amitié si ouverte qu'ils partagent souffrira lorsque Bella decide de tout laisser pour rejoindre son amour. Robert dit qu'il partage l'avis de Weitz quant au fait que l'histoire soit très proche du livre.C'est une histoire triste,le script est plein de douleur... New Moon nous devoilera de nouveaux personnages,les Volturi,qui se chargent de punir ceux qui ne respectent pas les règles. Les presentateurs finissent sur quelques chiffres...Twilight en 13 semaines avait recolté au Mexique 137 millions de Pesos et aux Etats Unis plus de 357 millions de Dollar.
Voili voilou
admin Administratrice
Nombre de messages : 16344 Date d'inscription : 12/03/2009
Sujet: Re: [New Moon - Vidéos] Reportages/Interviews/Divers Ven 6 Nov - 18:16
nicolisandra
ptiteaurel Administratrice
Nombre de messages : 38566 Date d'inscription : 13/03/2009 Age : 44 Localisation : Arras
Sujet: Re: [New Moon - Vidéos] Reportages/Interviews/Divers Ven 6 Nov - 18:32
Merci Nicolisandra
nicolisandra Co-Webmastrice/Modote
Nombre de messages : 9405 Date d'inscription : 16/03/2009 Age : 51 Localisation : ici et ailleurs
Sujet: Re: [New Moon - Vidéos] Reportages/Interviews/Divers Sam 7 Nov - 11:37
Alors il y aura un reportage sur l'évenement fan le 12 novembre à Madrid sur la chaîne Espagnole Antena 3 je vous laisse le lien...Je vous promets la traduction...
Ce sera en direct à 19h....
admin Administratrice
Nombre de messages : 16344 Date d'inscription : 12/03/2009
C'est une interview à ceux qui doublent les voix d'Edward,de Bella et de Jacob dans la version espagnole... J'ai trouvé ça assez sympa.... Petite traduction Isabel,manuel et david sont leurs doublures voix. Isabel dit que Bella est très speciale parcequ'elle est assez reservée...David(Jacob)dit que cette partie etait plus difficile car il a une relation plus soutenue avec Bella.Manuel(Edward)aime beaucoup lui prêter sa voix car il aime enormement parler en voix grave car c'est un peu comme si Edward parle très très bas,il parle d'une façon exquise avec de jolis mots comme des murmures à l'oreille et la difficulté residait à ne pas être fade. Comment voyez vous vos personnages? Edward parait jeune mais en fait il est âgé et parle donc en conséquence,il est timide mais sûr de lui,c'est une âme torturée,il n'est pas heureux de sa situation et c'est pour cela qu'il refuse de la faire vivre à Bella.(Manuel) Bella est differente des autres du lycée,elle cherche quelque chose en quoi elle peut s'identifier et c'est pour cela qu'elle tombe amoureuse d'Edward parceque lui aussi est très different.(Isabel) Jacob est beaucoup plus adulte,plus serieux et romantique dans cette partie.(David) Comment vous êtes vous preparés? Ils veulent être le plus proche possible de l'original,ils font confiance au directeur de doublage Cesar Martinez qui les oriente et les aide pour qu'ils soient toujours en phases avec leurs personnages. Quelle scène etait la plus difficile? Pour Bella elle emettait beaucoup de cris très particulier et cela a été très compliqué les imiter pour que le public les ressentent de la même manière.... Comment est New Moon? Ils ont tous les trois préféré cette partie,qu'ils trouvent differente,avec un peu de tout et beaucoup plus d'action...ils nous la conseillent vivement.
ptiteaurel Administratrice
Nombre de messages : 38566 Date d'inscription : 13/03/2009 Age : 44 Localisation : Arras
Taylor: en fait tout ce qu'il y a entre Rob et Kristen , alias Bella et edward vole en éclat au début avec son départ et c'est à Jacon de recoller les morceaux et de reconstruire Bella. Et à la fin tout cela se brise à nouveau. Au niveau des émotions c'est comme être dans une montagne russe car il y en a tant.
Rob: je me suis toujours senti proche de New moon car dans Twilight il est assez déprimant. Il était assez étrange dans Twilight mais là je le comprend mieux.
Kristen: dans Twilight on avait dû mal à saisir cette énergie. Dans New moon , on voit qu'elle avait tort et elle a une approche plus mature. C'est aussi plus dangereux
admin Administratrice
Nombre de messages : 16344 Date d'inscription : 12/03/2009
Sujet: Re: [New Moon - Vidéos] Reportages/Interviews/Divers Mar 10 Nov - 9:50
Interview du cast (dont rob) pour CNN
Kristen dit que dans New moon Bella touche le fond, puis elle remonte à la surface grâce à Jacob . Elle dit aussi qu'elle se découvre. Rob dit que NM est le livre qui l'inspire le plus , qu'avec le succès de Twilight , ils savaient comment faire et ont eu plus de liberté. Taylor dit qu'il ne voulait qu'une chose : rester concentré sur le livre car c'est ça que veulent les fans
Kristen : c'est plus facile de revenir pour NM . Rob : il savait comment jouer Edward Michael dit que c'est une super histoire donc il comprend pourquoi tant de gens l'aiment. C'est une super histoire d'amour qui parle à tout le monde. Taylor: les fans savent ce qu'ils veulent voir. Ashley; c'est super de se retrouver et de savoir que les fans sont derrière eux. Kristen et Rob: étaient nerveux avant Twilight mais plus pour NM. Peter: était à la fois nerveux car il faut faire aussi bien que Twilight mais aussi plus à l'aise car les acteurs se connaissaient
admin Administratrice
Nombre de messages : 16344 Date d'inscription : 12/03/2009
Sujet: Re: [New Moon - Vidéos] Reportages/Interviews/Divers Mar 10 Nov - 9:52
Interview du cast (dont rob) par Jake Hamilton
Rob dit donc que ce n'est pas différent maintenant ça fait partie de son job. Il est excité de voir la réaction des gens pour New Moon. Il parle d'un moment où pour rire il avait mis un T shirt Team Jacob et ça n'a pas plus au gens. Kristen dit qu'elle se sent à l'aise et qu'elle aime faire ce qu'elle fait. Elle se fiche des rumeurs. Elle se sent chanceuse. Le journaliste parle des Team Edward et Team Jacob et comme son nom est Jacob Edward.... il a créé un T shirt pour la team Edward Jacob. Il demande aux cullens comment être un vampire cool. Taylor parle des fans. Kristen parle de sa carrière. Rob ne pense pas à ce qu'il fera après. Il parle des 2 films qu'il fera l'an prochain
admin Administratrice
Nombre de messages : 16344 Date d'inscription : 12/03/2009
Sujet: Re: [New Moon - Vidéos] Reportages/Interviews/Divers Mar 10 Nov - 9:56
Interview du cast (dont Rob) pour ABC News
Rob est plus proche de NM. Kristen dit que NM Bella voit les conséquences de ses choix. Taylor reparle de ce qu'il a dit dans une autre ITW : les montagne russes ( émotions) et la destruction de la relation . Rob parle du fait qu'il a relu les livres et c'est rendu compte qu'il pourrait le faire
admin Administratrice
Nombre de messages : 16344 Date d'inscription : 12/03/2009
Sujet: Re: [New Moon - Vidéos] Reportages/Interviews/Divers Mar 10 Nov - 10:28
Interview du cast (dont Rob) pour Reelz Channel
Cette ITW a déjà été rentrancrite dans le topic Into the Move / Interview