[Revue de presse] Interview avec Taylor Lautner par Fansite Fridays

Taylor Lautner Interview
Fansite Visit April 2009

His Golden Eyes, Imprint/Twilight Source, Twilight Lexicon, Twilighters Anonymous, Twilight Moms, Twilight Series Theories.

Transcribed by Kara from Twilight Moms.

Q: So is the wig better this year?

Taylor: You know I got to be honest it is.

Q: It looks better, much more natural.

Taylor: Thank you I think it does looks pretty natural. It’s not as itchy. It’s not in my way. We’ve got a good team. Yeah everybody’s really awesome on the set

Q: Did you actually get a tattoo??

Taylor: I did not. no no no no no.

Q: Is it henna? What did they use?? Is it a stick on?

Taylor: Yeah, just like normal tattoos like you get from the 25 cent machine. It’s obviously a little bit more than 25 cents. Yeah just stick the towel over top and water- works pretty nice.
Q: With Twilight, Kristen was underage and it presented a big factor in filming. Since you are under 18 has that affected filming in any way?

Taylor: No I can work the same hours as anybody else. I can work adult hours. I tested out of high school, and I am in college right now. So I can work all night- all day all night (laughs)

Q: It makes it easier?

Taylor: Yes-definitely- [we] get a lot of work done

Q: How is Chris’ process compared to Catherine’s?

Taylor: I don’t know about compared. I mean Catherine was a lot of fun. She had a lot of energy I got along with her great! Chris is very calm, and I see what’s going on it’s looking amazing and some times you just sit back and go, “How are things going so well and so smoothly while he’s just so calm?” I mean he’s such a great guy. He’s really amazing and so talented it’s ridiculous.

Q: How easy was it for you to bond with the rest of the Quileute wolves?

Taylor: Pretty easy. Yeah it’s so cool to have them up here. They’re a lot of cool guys, and we hung out off set so our chemistry can click on set. Yeah it’s a lot of fun to have them here they are really great guys.

Q: Have you had any crazy fan experience since New Moon started filming?

Taylor: You know- the normal- nothing ….

Q: Are there any – not- crazy fan experiences? Are the Canadian fans less aggressive than the US fans?

Taylor: What I’ve found is all Twilight fans are the same anywhere you go. I’ve been all over the world in Australia, Japan…and everybody asks me, “Which ones are better which ones are more passionate?”and I can’t answer. They are all the same: very passionate dedicated fans everywhere you go. So we’ve definitely met some fun fans up here though.

Q: I’ve got to tell you I was a huge fan of “My Own Worst Enemy” I loved what you were doing on there. What did you take from that experience to bring into this?

Taylor: You know it was just really awesome to work with Christian Slater on that. He’s such a great guy: so professional, definitely learned a lot from him on that. Kind of funny thing is that show, I’d study him. He has a split personality, two totally different guys

Q: I know I was thinking of that-

Taylor: Who’s Jacob in this movie? So yea I can definitely learn a lot from Christian Slater.

Q: Do you find it hard to switch between the two personalities- since you do have before the wolfpack and after the wolfpack is it hard to switch when you are doing different scenes?

Taylor: Sometimes you will film a pre transformation Jacob and a post transformation Jacob on the same exact day. So you do have to click over, but it’s really cool because it’s challenging and I like challenging myself as an actor. So I just hope I can bring both sides of Jacob alive for all the fans

Q: What’s been the most challenging so far?

Taylor: It’s the same I would tell ya for the first film: the weather! It’s actually starting to warm up now and it’s a lot nicer than it was at first, but when we got up here towards the end of March it’s snowing and I was like when is this gonna stop! And obviously I’m not wearing that much clothing for most of the film so that doesn’t help either, but the weather is definitely starting to warm up now so that’s nice

Q: What has been your favorite scene to shoot now- or in the future- what are you looking forward to shooting?

Taylor: It’s so hard. I like a lot of the stunt stuff so it’s really cool to do that. The dirt bike scenes, the dirt bike scenes are a lot of fun! And just a lot of stuff in the forest, Jacob gets to show his physicality a little bit more.

Q: Do you get to use your martial arts more?

Taylor: I wouldn’t say martial arts. I think the biggest thing is pre transformation Jacob is very clumsy. He trips over his own feet, and when he transforms into a werewolf he’s very agile all of a sudden. So it’s just kind of…have to show his two separate sides.

What do you want your fans to see from Jacob in this movie?

I want them at the beginning of this film to see this really happy nice sweet guy that they fall in love with- and then all of a sudden POOF! He’s a completely different guy and not even believe it’s the same dude.

source twilight lexicon

ITW Taylor Lautner
Visite des fans en avril 2009

His Golden Eyes, Imprint/Twilight Source, Twilight Lexicon, Twilighters Anonymous, Twilight Moms, Twilight Series Theories.

Transcrite par Kara de Twilight Moms.

Q: Donc la perruque est bien mieux cette fois ci ?

Taylor: Oui pour être honnête .

Q: Elle a l'air mieux, plus naturelle.

Taylor: Merci, oui je pense qu'elle fait naturelle . Elle ne m'encombre pas . On a une bonne équipe Oui tout le monde est génial sur le plateau

Q: Avez vous vraiment fait ce tatouage??

Taylor: Non .

Q: est ce que c'est de l'hénné ? Qu'on t il utilisé ?? Est e que c'est une sticker?

Taylor: Oui c'est comme les tatouages que vous avez à 25 cents dans les machines. Bien entendu il coûte plus que 25 cents . Oui on le colle avec une serviette et de l'eau – Ca marche bien
.
Q: Avec Twilight, Kristen était mineure et c'était un sacré problème pour le tournage . Puisque vous n'avez pas 18 ans, est ce que cela a affecté le tournage ?

Taylor: Non, je peux faire les mêmes heures que les autres. je peux travailler comme les adultes . J'ai fini le lycée et je suis à la fac maintenant, donc je peux travailler toute la nuit – jour et nuit (rires)

Q: Ca rend les choses plus simples?

Taylor: Oui tout à fait – on a beaucoup de travail à faire

Q: En quoi le processus de Chris est différent de celui de Catherine?

Taylor: je ne peux pas comparer . Catherine était plus rigolote Elle avait tant d'énergie que je m'entendais super bien avec elle ! Chris est très calme , et je vois ce qui se passe et ça a l'ait super et parfois tu t'assois et tu y dis , “Comment les choses peuvent elles autant bien se passer et qu'il soit si calme ?” C'est un gars vraiment super . Il est très surprenant et si talentueux que ça en est ridicule .

Q: Est ce que ce fut facile de vous lier aux autres loups Quileute ?

Taylor: Assez simple . C'est cool de les avoir . Ce sont des mecs cools, et on sort ensemble pour que cette alchimie soit visible à l'écran . Oui c'est super de les avoir car ils sont géniaux.

Q: Avez vous déjà eu une expérience folle avec les fans sur le tournage de New Moon ?

Taylor: les choses normales, rien de spécial ….

Q: t des expériences normales ? Les fans Canadien sont ils moins agressifs que les américains ?

Taylor: J'ai découvert que tous les fans Twilight sont les même partout . J'ai été dans le monde entier ; en Australie,au Japon…et tout le monde me demande , “Qui sont les meilleurs? Qui sont les plus passionnés ?”et je en peux répondre . Ils sont identiques : il y a des fans dévoués et passionnées partout . Donc oui j'ai rencontré des fans marrants.

Q: je dois vous dire que je suis une grande fan de “My Own Worst Enemy” j'ai aimé ce que vous avez fait . Que vous a apporté cette expérience ?

Taylor: Ce fut génial de travailler avec Christian Slater sur ce film . Il est si génial : si professionnel, j'ai appris beaucoup de lui . Ce qui est marrant, c'est que je l'ai étudié ,Il a une double personnalité , il est 2 personnes à la fois.

Q: Oui je pensais à ça -

Taylor: Qui est Jacob dans ce film ? Oui j'ai beaucoup appris de Christian Slater.

Q:Est ce difficile d'avoir 2 personnalités – celle avant les loups et celles après, est ce difficile de passer de l'une à l'autre entre deux scènes?

Taylor: parfois on tourne une scène avant la transformation et puis une autre après le même jour . Donc tu dois changer mais c'est cool car c'est un défi et j'aime relever les défis en tant qu'acteur . Donc j'espère donner vie à ces 2 aspects de Jacob pour tous les fans

Q: Quel fut votre plus gros défi jusqu'ici?

Taylor: c'est le même que pour le 1er : te temps ! Ca se réchauffe maintenant et c'est un peu plus sympa que le 1er , mais quand on est arrivé fin mars, il neigeait et je me demandais quand ça allait cesser ! Et comme je ne porta pas beaucoup de vêtements dans ce film, ça n'aide pas , mais le temps devient plus agréable

Q: Quelle scène avez vous préféré tourner ou quelle est celle que vous avez hâte de tourner?

Taylor: C'est difficile . J'aime les cascades donc c'est cool à faire . La scène des motos , ce fut une partie de rigolade ! Et on a fait beaucoup de trucs dans la forêt , Jacob doit montrer qu'il est un peu plus physique .

Q: Utilisez vous vos talents en art martiaux?

Taylor: Je ne dirais pas en arts martiaux . Le plus gros truc c'est qu'avant sa transformation Jacob est maladroit . Il se prend le pieds n'importe où mais après sa transformation en loup il est très agile tout à coup .donc il faut montrer ces deux aspects.

Que voulez vous que vos fans voient en Jacob dans ce film ?

Je veux qu'il voit au début du film cet adorable gars qui tombe amoureux et qui tout à coup POUF! Il est complètement différent et ce n'est plus le même.

source twilight lexicon