Nombre de messages : 38566 Date d'inscription : 13/03/2009 Age : 44 Localisation : Arras
Sujet: Re: [Eclipse] Vidéos Interviews Mer 14 Juil - 12:11
Pour Robert Pattinson , ce qui rend Eclipse si différent c'est que cette fois ci on ne se focalise pas uniquement sur le couple car on a les loups, les Cullen et cette incroyable bataille à la fin. Xavier se dit ravi que l'histoire ne doit plus uniquement du point de vue de Bella car on a pu voir le point de vue de Riley mais aussi les passé de Jasper et Rosalie. Kristen savait que ce serait dur pour New Moon et dans Eclipse , elle fut surprise car ce fut plus difficile qu'elle ne le pensait avec ce triangle amoureux. Taylor parle du fait qu'Eclipse est son livre favori car c'est l'apogée du traingle amoureux et il y a de l'action.
Ashley affirme que tout le monde était ravi de faire ces scènes d'action. Cet entrainement fut un challenge mais ce fut marrant. Nikki et Elizabeth disent que ce fut très dur d'y aller tous les jours car c'était très difficile mais finalement vu qu'elles ont pu faire leur propres cascades, elles ont eu un sentiment de satisfaction. Xavier partage aussi cet avis car il pense que cet entrainement a permis de faire en sorte que les scènes d'action soient plus réalistes.
Nikki parle du fait qu'elle a pu montrer le passé de Rosalie et ainsi montrer qu'il y a différents aspects chez elle. Peter et Ashley parlent du maquillage qui leur prend 2 heures et elle veut brûler ses lentilles de contact et Peter avoue ne pas s'être habitué à ses lentilles car elles ne permettent pas de voir sur les côtés. Nikki affirme qu'elle est différente de Rosalie et parle de ses envies de réaliser plus tard un film.
nicolisandra Co-Webmastrice/Modote
Nombre de messages : 9405 Date d'inscription : 16/03/2009 Age : 51 Localisation : ici et ailleurs
Sujet: Re: [Eclipse] Vidéos Interviews Mer 14 Juil - 12:19
pour toutes ces retranscriptions
belladeludo Uploadeuse
Nombre de messages : 13333 Date d'inscription : 05/06/2010 Age : 63 Localisation : Trop loin de lui
Sujet: Re: [Eclipse] Vidéos Interviews Mer 14 Juil - 12:22
Pour les traductions
ptiteaurel Administratrice
Nombre de messages : 38566 Date d'inscription : 13/03/2009 Age : 44 Localisation : Arras
Sujet: Re: [Eclipse] Vidéos Interviews Mer 14 Juil - 12:33
Bryce , Xavier et Dakota ont adoré incarner les méchants vampires. Dakota dit en plaisantant qu'elle aimerait avoir les pouvoirs de Jane. Cette dernière adore utiliser son pouvoir car c'est le seul moment où elle s'amuse. Bryce parle de l'importance de la continuité de Victoria. Elle voulait continuer ce qu'avait instauré Rachelle.
Julia parle du fait que c'est la seule fille de la meute. Taylor parle du fait qu'il a dû maintenir sa forme et ses muscles pour le film. Chaske parle de la difficulté à tourner torse nu avec ce temps froid. Mais ils commencent tous à s'habituer. Julia parle du fait qu'elle a utilisé les livres et son imagination pour construire son personnage. Elle aimerait s'imprégner de quelqu'un comme dans les livres mais en choisissant qui et quand. Alex aimerait lire dans les pensées mais pas qu'on puisse lire les siennes car parfois il a des pensées peu catholiques.
Peter reparle du fait qu'ils forment une famille et dès qu'ils tournent à nouveau , c'est comme une réunion de famille. Entre les tournages, ils se voient mais pas tous en même temps. Robert apprécie cette familiarité qu'il y a entre eux car ils se connaissent bien maintenant. Ainsi , quand ils tournent c'est une aide car ils savent comment les uns et les autres réagissent. Les autres acteurs sont d'accord avec ce point. Pour Robert , si on aime quelqu'un dans la vraie vie ( comme Taylor) , c'est plus facile de le détester à l'écran, c'est très marrant surtout quand ils doivent jouer au macho. Pour Taylor, ce fut un réel défi de détester Robert. Ils ont ruiné de nombreuses prises car ils ont rigolé tout le temps. Ils sont amis et il a apprécié de tourner avec Robert et Kristen. Taylor a eu du mal à garder son sérieux après qu'il dit " Je suis plus chaud que toi".
ptiteaurel Administratrice
Nombre de messages : 38566 Date d'inscription : 13/03/2009 Age : 44 Localisation : Arras
Sujet: Re: [Eclipse] Vidéos Interviews Mer 14 Juil - 12:53
On demande aux acteurs de choisir une Team. Pour Ashley; ce serait Team Edward car avec lui c'est le vrai amour. Pour Kristen, ce serait Team Jacob car c'est plus facile. Bella aurait une vie normale. Pour Peter, on ne peut aimer une chien et Ashley ajoute que même si Edward a 109 ans , il est encore très sexy pour son âge. Peter ajoute qu'avec un vampire , l'amour est éternel alors qu'avec un loup, on vieillit et on meurt. Ashley affirme qu'Edward est un vampire , sexy et même si c'est un mauvais garçon parfois, il est très gentleman et veut attendre le mariage avant de passer à l'acte. C'est l'homme parfait.
Robert a toujours voulu aller visiter Salvador. Il parle ensuite de sa vie qui a changé car il est plus occupé qu'avant. Ses amis et sa famille n'ont pas changé. Taylor a décidé très tôt de devenir acteur ( à 8 ans) car il voulait incarner des personnages. Il a fait du karaté et en grandissant il a apprécié le fait de rencontrer d'autres personnes et de partager avec eux. Pour kristen, Bella est loin d'être le personage le plus faible de la saga. Elle fait des erreurs et en tirent des leçons. Taylor préfére être un loup et non un requin car ils sont plus cools. Pour Robert, la pression médiatique fait partie de son travail et il tente d'y faire face comme il peut. Il n'y peut rien mais espère juste que les gens ne vont pas se lasser de lui car il est en couverture de tas de magazines. Mais cela lui permet d'avoir plus de propositions. Pour Taylor , si les gens voient en lui un sex symbol c'est parce qu'ils voient son personnage et non lui. Il est ravi que Breaking Dawn se fasse en 2 films et il pense que c'était la seule solution car il y a tant de choses qui se passent.
Le trio passe ensuite le bonjour aux fans du Salvador et espèrent qu'ils aimeront Eclipse
admin Administratrice
Nombre de messages : 16344 Date d'inscription : 12/03/2009
Sujet: Re: [Eclipse] Vidéos Interviews Mer 14 Juil - 13:08
Elise68 Rob'nubilé
Nombre de messages : 353 Date d'inscription : 12/04/2010 Age : 43 Localisation : Alsace
Sujet: Re: [Eclipse] Vidéos Interviews Mer 14 Juil - 17:10
Lentille Co-Webmastrice/Modote
Nombre de messages : 5145 Date d'inscription : 12/11/2009 Age : 46 Localisation : au milieu des montagnes
Sujet: Re: [Eclipse] Vidéos Interviews Ven 16 Juil - 10:15
Quel est le couple le plus romantique dans la vie de Rob? ( à 5:37 min)
source: via Robstenation
Long reportage pour très bref apparition, mais réponse sincère...
ptiteaurel Administratrice
Nombre de messages : 38566 Date d'inscription : 13/03/2009 Age : 44 Localisation : Arras
Sujet: Re: [Eclipse] Vidéos Interviews Ven 16 Juil - 10:39
Pour Jodelle, le succès est dû au livres que tout le monde adore. Les acteurs ont été vraiment bien choisi et dans ce film , il y en a pour tout le monde: de l'action , de la romance etc.
Pour Peter, c'est la même chose, c'est le monde de Stephanie qui réunit tous les fans dont il fait partie.
Comment draguer une fille selon Alex Meraz: préetendre ne pas l'aimer.
David Slade est « triste » de ne réaliser qu'un film car ce fut un voyage merveilleux et déroutant. Ca fait un an qu'il est sur ce projet et en blaguant il dit qu'il y a perdu ses cheveux , perdu sa taille et pris un coup de vieux.
Elizabeth parle de son impatience et du fait qu'elle ne pourrait faire ce que les fans ont fait. Elle est émue par leur geste.
Bryce comprend les fans et espére qu'ils aimeront le film.
Kristen trouve ça génial la présence de tous ces fans. Elle redit qu'elle est aveuglée par son amour pour Edward mais elle voit quand même Jacob dans ce film.
Bien entendu pour Robert, le couple le plus romantique sont ses parents.
Taylor se sent chanceux d'incarner Jacob.
lilipucia Co-Webmastrice/Modote
Nombre de messages : 14223 Date d'inscription : 17/11/2009 Age : 51 Localisation : suisse
Sujet: Re: [Eclipse] Vidéos Interviews Ven 16 Juil - 21:34
Merc pour toutes ces vidéos et traductions
Alice Rob'sédé
Nombre de messages : 12206 Date d'inscription : 30/03/2010 Age : 76 Localisation : Un petit coin au soleil
Sujet: Re: [Eclipse] Vidéos Interviews Ven 16 Juil - 21:50
Je trouve qu'il a une grande admiration et beaucoup de tendresse pour le couple que forme ses parents et il en parle assez souvent
belladeludo Uploadeuse
Nombre de messages : 13333 Date d'inscription : 05/06/2010 Age : 63 Localisation : Trop loin de lui
Sujet: Re: [Eclipse] Vidéos Interviews Ven 16 Juil - 23:44
pour la traduction ! Il ne pouvait pas dire son couple
admin Administratrice
Nombre de messages : 16344 Date d'inscription : 12/03/2009
Sujet: Re: [Eclipse] Vidéos Interviews Sam 17 Juil - 7:30
Interview de Robert Pattinson pour filmstarts.de
Filmstarts est le Allociné allemand, la vidéo reprend une partie de l'interview de Rob mise en ligne par le site français mais celle-ci est plus complète et uniquement consacrée à Rob (alors que celle d'Allociné était un montage de certains passages des itws de Rob, Kristen, Taylor et d'extraits du film)
via robert pattinson life
retranscription anglaise des questions par cami pour robpattznews
#1 edward and jacob need to unite in the movie in order to save bella. what does that mean to your character?
#2 do you have the same opinion as edward when it comes to the theme 'love'?
#3 do you think the ironie and the dark mood from the books have translated to screen?
#4 did you use your own experiences to help create/develop the character?
#5 is there any moment where you would have made a different decision than edward's?
#6 after 3 movies is it easier to play edward?
#7 you've done other movies between the movies from the twilight saga. is it hard to jump back into the fantasy world?
#8 how do you describe edward? As a rebel, a helpess romantic or a stalker?
#7 do you have a favorite scene from the movies?
ptiteaurel Administratrice
Nombre de messages : 38566 Date d'inscription : 13/03/2009 Age : 44 Localisation : Arras
Sujet: Re: [Eclipse] Vidéos Interviews Sam 17 Juil - 13:30
retranscription anglaise des questions par cami pour robpattznews
#1 edward et jacob doivent s'unir pour sauver bella. Qu'est ce que ça signifie pour votre personnage?
Pour Robert, il n'y a pas de réelle union car ils sont forcés de le faire. Ils ne sont pas amis après ça. C'est difficile d'accepter la prsence d'un être qui n'a qu'une idée en tête: voler sa petite amie.
#2 Avez vous les mêmes opinions qu'Edward sur le thème de l'amour?
Robert ne pense pas que ce soit le cas car Edward est si extrême. Il pense toujours " si je ne peux être avec elle , je vais me tuer" et pour Robert ce ne serait pas le cas
#3 Pensez vous que l'ironie et l'atmosphère sombre des livres apparaissent à l'écran?
Un peu dans le sens où le ton du livre est très sombre et assez intense donc s'ils mettaient trop de moments comiques , les gens ne sauraient plus ce qu'ils regardent exactement. Mais eu fur et à mesure qu'on avance dans la saga, il pense que le ton est de plus en plus léger.
#4 Avez vous utilisé vos expériences personnelles pour construire votre personnage?
Oui car c'est absolument nécessaire. Dès le début , il s'est posé des tas de questions sur les vampires ( leur démarches etc..) et apès il a tenté de relier ça à sa réalité
#5 y a t il des moments où vous auriez pris une autre décision qu'Edward?
Il ne serait pas avec Bella si elle l'avait trompé. (rires)
#6 Après 3 films, est ce plus facile d'incarner Edward?
D'une certaine façon oui même si à chaque film , il a l'impression de jouer un personnage différent car il y a de nouveaux réalisateurs et donc de nouveaux défis à relever.
#7 vous avez fait des films entre ceux de la saga , est ce difficile de revenir dans un monde fantastique?
C'est plus facile car les acteurs sont les mêmes et il peut donc se souvenir de ce qu'il faisait. Leur complicité hors écran dictent la façon dont il joue à l'écran.
#8 Comment décriveriez vous Edward? Un rebelle , un romantique désespéré ou un rôdeur?
Il ne sait pas vraiment mais pense qu'il est désespérement romantique. Il est à la fois désespéré et romantique
#9 avez vous une scène préférée dans le film?
C'est dans Twilight , la scène de l'hôpital à la fin car Bella lui demande de ne plus jamais le quitter et Edward se dit qu'il pourrait tenter de vivre avec elle. Il a adoré ce moment
Sabine Co-Webmastrice/Modote
Nombre de messages : 11161 Date d'inscription : 25/05/2009 Age : 37
Sujet: Re: [Eclipse] Vidéos Interviews Sam 17 Juil - 14:28
pour la traduction !
Alice Rob'sédé
Nombre de messages : 12206 Date d'inscription : 30/03/2010 Age : 76 Localisation : Un petit coin au soleil
Sujet: Re: [Eclipse] Vidéos Interviews Sam 17 Juil - 14:31
il est logique notre chouchou
belladeludo Uploadeuse
Nombre de messages : 13333 Date d'inscription : 05/06/2010 Age : 63 Localisation : Trop loin de lui
Sujet: Re: [Eclipse] Vidéos Interviews Sam 17 Juil - 14:43
pour la traduction
Sabine Co-Webmastrice/Modote
Nombre de messages : 11161 Date d'inscription : 25/05/2009 Age : 37
Kristen parle de ce qui a changé sa vie avec le succès de Twilight: elle peut désormais choisir ses films. Elle estime avoir eu de la chance dès le départ et elle est maintenant dans une position où ça l'énerve si elle n'arrive pas à obtenir un rôle qu'elle désire tant faire. Elle apprécie de faire des films indépendants et aime voir la réaction des gens.
On lui demande aussi comment elle fait pour gérer l'intrusion des médias dans sa vie privée. " J'adore faire des interviews. Je m'amuse beaucoup, enfin bref... Je ... je ... Taylor le dit très bien , vous devez vous ajuster à ça. Vous devez avoir ça en tête. Vous ne pouvez continuer de vivre comme une personne normale. Je sais que ça a l'air étrange mais je n'ai ni changé qui je suis ou ce que je fais. Il faut changer changer de lieu pour le faire. On ne peut aller dans certains endroits. ". Elle veut juste travailler avec des gens qui ont envie de faire ce qu'elle a envie de faire. De l'extérieur, ça doit ressembler à une chose complétement folle mais en fait cela n'arrive que lorsqu'elle fait la promotion d'un film.
La journaliste veut ensuite savoir quel est le gros titre qui l'a fait le plus rire. Elle avait dit en rigolant qu'elle avait peur des vampires et un tabloid avait titré qu'elle avait une phobie et qu'elle dormait avec de l'ail au dessus de sa tête. Ce qui est marrant pour elle c'est qu'elle a grandi avec tous ces tabloids sur Brad et Angelina. Elle ne peut croire qu'elle est à leur place désormais. " Je vis avec Rob et ensuite , il me largue, je pense que je suis aussi enceinte et qu'on va se marier. Mais ces dernières années, on s'est marié plusieurs fois. Donc je me dit "OK, cool. Que vais je faire cette semaine? ".
La journaliste affirme qu'elle fait des envieuses car elle embrasse à la fois Robert et Taylor dans le film. On lui demande de comparer les deux baisers. Pour Kristen , Bella et Edward ont une relation complétement différente dans ce film. Donc il s'embrassent plus donc le baiser avec Jacob fut plus étrange. Ils ont dû faire de nombreuses prises car Stephenie Meyer était sur le plateau et elle voulait quelque chose de particulier. Mais ce fut vraiment bizarre pour elle d'embrasser Taylor car ils sont bons amis.
admin Administratrice
Nombre de messages : 16344 Date d'inscription : 12/03/2009
Bizarre d'embrasser Taylor car ils sont bons amis mais alors avec Rob ils ne sont pas amis puisque ça ne lui fait pas bizarre Ils sont quoi l'un pour l'autre ? Kristen aurais tu fais une gaffe
admin Administratrice
Nombre de messages : 16344 Date d'inscription : 12/03/2009
donc le baiser avec Jacob fut plus étrange. Ils ont dû faire de nombreuses prises car Stephenie Meyer était sur le plateau et elle voulait quelque chose de particulier.
ah beh génial, quand elle s'en mêle la meyer, ça donne une scène sans âme à laquelle on ne croit guère. ça promet pour Breaking Dawn
admin Administratrice
Nombre de messages : 16344 Date d'inscription : 12/03/2009