[Presse] Vanity Fair (Italie) - 21.10.09

They interviewed Kristen, Taylor, Ashley and Dakota.

I think they did the interview a few months ago after shooting in Italy, but there isn’t a precise date. The journalist says that she interviewed Kristen in a hotel room in California. They don’t say anything new/interesting, just a few questions about their careers, their characters in NM and if they enjoyed shooting in Montepulciano.

Rob is only briefly mentioned in a question asked to Kristen.

Q: I saw teenage girls with ‘team Edward’ or ‘team Jacob’ written on their shirts. Which character do you prefer between the two?

K: I love them both. With Taylor, we just don’t think, we have fun and that’s all. What I like of Robert’s character is the constant sexual tension, the thought that ‘I trust you but I know that you’re a vampire and could kill me’.

source : robsessed

TRADUCTION


Ils ont interviewé Kristen, Taylor, Ashley et Dakota.
Je pense qu'ils ont fait l' interview quelques mois après le tournage en Italie, mais il n'y a pas de date précise Le journaliste dit qu'elle a interviewé Kristen dans une chambre d'hôtel en Californie. Ils ne disent rien de nouveau ou d'intéressant , juste quelques questions sur leurs carrières, leur personnages dans NM et s'ils ont aimé tourné à Montepulciano.

Rob est brièvement mentionné dans une question posée à Kristen.

Q: J'ai vu une adolescente avec un T shirt ‘team Edward’ ou ‘team Jacob’. Quel personnage préférez vous?

K: J'adore les 2 . Avec Taylor, on ne réfléchit pas , on s'amuse et c'est tout . Ce que j'aime avec le personnage de Robert c'est la tension sexuelle qui est constamment là ,la pensé que ‘Je te fais confiance mais je sais que tu es vampire et que tu pourrais me tuer ’.

source : robsessed