[Bel Ami] Revue de presse

çà fait du bien d'entendre ces paroles surtout venant d'elle

Natalia Tena parle de Rob

But before that we’ll see her in Bel Ami, a big screen adaptation of Guy de Maupassant’s amoral 1885 novel due out next month. She plays a prostitute in a starry cast which includes Uma Thurman, Christina Ricci, Kristin Scott-Thomas and an old friend – Twilight heart-throb Robert Pattinson.

They met in their late teens on a photoshoot for up-and-coming British actors. Afterwards they went to the pub and got drunk. Tena was holding down two bar jobs at the time, so actor Tom Sturridge, also on the shoot, rang her boss and said she’d had an accident and wasn’t coming in. “Needless to say I got fired,” she says. They then decided to go to Berlin, but only got as far as Tena’s flat. She couldn’t find her passport.

“We had this summer of being really close,” she says. “Then I remember Robert taking me out a few months later. He was like, ‘I’m just saying goodbye because I’m going to America for a few months to do some vampire thing.’ I said ‘Cool, I’ll see you when you get back.’” And she explodes into laughter. “Now he’s massive. Literally massive. He used to be like a labrador puppy, but he’s much more mature and serious now.”

So no problem with the sex scene in Bel Ami, then? “Because we know each other, it was cool,” she says. “We just took the piss. I said ‘You just bang me. Can we make it like anal sex, because it looks worse?’”

Like everything else about Natalia Tena, her answer is direct, honest and raucous. She is, in that sense, a rock chick to her bones.


source : heraldscotland.com via @Gossipgyal

Trad en cours...

Natalia Tena parle de Robert Pattinson

Avant cela, nous allons voir dans l'adaptation cinématographique de Bel Ami, qui doit sortir le mois prochain. Elle incarne une prostituée et est très bien entourée par des stars telles que Uma Thurman, Christina Ricci, Kristin Scott-Thomas et un vieil ami – le beau gosse de Twilight Robert Pattinson.

Ils se sont rencontrés à la fin de leur adolescence pour une séance photo sur les acteurs Britanniques de demain . Après cela , ils sont allés dans un pub et se sont saoulés. Tena avait deux jobs dans des bar à ce moment là, et donc l'acteur Tom Sturridge, qui faisait aussi partie de la séance photo, a téléphoné à son patron pour lui dire qu'elle avait eu un accident et qu'elle ne pouvait donc pas venir travailler. “Inutile de le préciser mais je me suis faite virer,” dit elle. Puis , elle a décidé de partir à Berlin, mais n'est pas allée plus loin que son appartement car Tena ne trouvait plus son passeport.

“On a été très proche cet été là,” dit elle. “Puis je me souviens que Robert ma invité quelques mois plus tard. Il m'a dit, ‘Je veux juste te dire au revoir car je vais en Amérique pendant quelques mois pour faire un truc de vampire ’ . Je lui ai répondu ‘Cool, on se voit à ton retour.’” Et elle explose de rire. “Aujourd'hui, il a ce succès. C'est un truc de fou. Il avait ce regard de bébé labrador, mais désormais , il est bien plus mature et sérieux.”

Donc aucun problème pour les scènes de sexe dans Bel Ami ? “Comme on se connait, c'était cool,” dit elle. “On se moquait juste l'un de l'autre. Je lui ai dit ‘Tu viens de me baiser. On pourrait pas simuler du sexe anal , car ça a l'air pire?’”

Comme d'habitude chez Natalia Tena, ses réponses sont directes, honnêtes et crues. Elle est , en ce sens , fidèle à elle même


source : heraldscotland.com via @Gossipgyal

les filles

les filles

& pour la traduction
Pour être directe, elle est directe cette fille Elle a dû en choquer plus d'une
Le mois prochain, il sort où ???

Ils ont dû rester sur le 19 oct pour les US mais bien entendu , ce n'est pas la bonne date

et

Je me doutais bien que ce n'était pas à jour leur date Aurel

Quand Bel Ami inspire la mode

In some circles, we bet a Robert Pattinson connection’s a strong-enough argument for a trend. The Twilight actor’s ditching his fangs for a role in Bel Ami, a film set in Victorian-era Paris hitting theaters later this year. Not enough to sell you on ruffled collars and cameo jewels? Then take a look at fall’s most influential runways. Sarah Burton sent dozens of royal looks down Alexander McQueen’s runway, while Giles built pleated collars atop black mourning gowns, and even Marc Jacobs covered up his girls with one high neck after another. And now that Deyrolle, the legendary Paris taxidermy shop, is collaborating with Opening Ceremony, all things old are officially cool.

source elle.com

Quand Bel Ami inspire la mode

Dans certains domaines, nous parions qu'un quelconque lien avec Robert Pattinson peut en faire une tendance. L'acteur de Twilight a mis les mains sur un nouveau rôle dans Bel Ami, un film qui se déroule à l'époque Victorienne à Paris . Le film sortira plus tard en fin d'annnée. Cele ne vous suffit pas pour acheter des cols à froufrous et des camées. Alors jetez un coup d'oeil aux podiums pour cet automne. Sarah Burton a dévoilé des tas de looks royaux sur le podium de Alexander McQueen, alors que Giles a mis des cols plissés sur des costumes noirs, et même Marc Jacobs a couvert ses mannequins avec de hauts cols. Et puisque Deyrolle, la légendaire boutique de taxidermie de Paris collabore à la cérémonie d'ouverture, toutes les vieilleries redeviennent à la mode.

source elle.com