[Breaking Dawn] Vidéos Interviews (01)

pour ces traductions audio ça n'a pas dû être facile

Pour la 1ère ça allait. J'entendais parfois 2 ou 3 bouts de phrse donc je pouvais reconstituer le sens mais pour la 2ème, il y a toute une partie que je n'ai pas comprise car ça glousse trop

Ashley Greene parle de Breaking Dawn



Journaliste: Quand reprends-tu le tournage de Twilight ?
Ashley: Dans un mois à peu près, je suis très excitée. Je n'ai même pas encore lu le script, je meurs d'impatience...
Journaliste: Il est scellé dans un coffre blindé secret ou quoi ?
Ashley: En gros, oui! Avec un GPS et tout (rires). Non il est probablement en lieu sûr mais j'ignore où.
Journaliste: Tu dois te prépare au tournage physiquement et mentalement ?
Ashley: En fait, on a le luxe de se voir offrir un mois entier de préparation avec entraîneur et chorégraphe, c'est eux qui vont nous mettre sur pied pour tourner.

source access hollywood
Traduction Twilight Belgium

1 mois d'entrainement ! c'est donc que ça va bouger dans BD. tant mieux

Oui c'est super . Ils doivent appprendre des chorégrahies donc ça veut dire une baston