[Cosmopolis] Vidéos Interviews/Reportages

et

Il parle de Kristen et de On The Road

Le journalist qui l'a interviewé dit “Il a hâte d'être à l'avant première de son film à Cannes et il souhaite bonne chance et congratule sa petite amie Kristen Stewart. ‘Kristen est incroyable dans On The Road. J'ai toujours admiré son talent. C'est incroyable que nous soyons tous les deux en compétition au festival. Peut être que ça marquera une nouvelle phase dans ma carrière"

“Kristen a toujours été une grande actrice, les gens ....ne voient pas qui vous êtes vraiment”

source youtube willyouwait4mec via ToR
Traduction anglaise Crisp_90 et CSI_Robsten

et

Trad en cours...

Interview avec TG1



Journ: Je trouve que votre performance est géniale.

Rob: Merci.

Journ: J'ai aimé ce film d'un bout à l'autre. Pourquoi ce film est important pour vous? Car je pense que c'est très fort et très actuel.

Rob: J'avais lu le script il y a un an quand un autre acteur devait faire ce projet. Puis il est revenu vers moi quand je terminais la saga Twilight. Il ne me restait que 3 semaines pour finir Twilight. J'ai trouvé ça tellement différent, frais . Même si le livre est sorti il y a 12 ans, il y a un truc... il y a un coeur dans cette histoire, quelque chose de très vivant et Cronenberg le faisait aussi donc...Ce fut une décision facile.

Journ: Je pense que ce film offre une vision du futur. C'est vraiment terrible. Que pensez vous de ça?

Rob: Oui .... oui , c'est vraiment déprimant mais à la fin c'est triste. Même s'il semble... même si on a l'impression qu'Eric envoie tout balader, il ne le fait pas. Il a de l'espoir. Il tente de remplacer ce qu'il a déjà par autre chose mais il n'y parviendra pas. Mais ce qu'il veut , n'existe pas et donc il finit par tout perdre. Il a tout envoyé balader et il est assis là sans plus rien avoir. Mais d'une certaine façon, c'est ... ça parle de la nécessité d'avoir une renaissance pour le monde. Le monde n'a pas de fin. Il recommence. Je pense que de bien des manières, c'est une bonne chose. C'est bien de refaire un nouveau monde. Pour certaines personnes en fait.

source @crisp_90
Vidéo youtube mfoc via RPLife

Pierre-Ange Le Pogam : "Robert Pattinson est digne du cinéma d'auteur"

Interview du distributeur du film "Cosmopolis", Pierre-Ange Le Pogam en France, qui enregistre par ailleurs un bon démarrage le jour de sa sortie en salle et qui nous livre son regard sur l'acteur principal Robert Pattinson...



parismatchcom

Elsa

Elsa

les filles

Reportage (avec mini interview de Rob) dans le JT de 20h de TF1



videos.tf1.fr

http://videos.tf1.fr/jt-we/cosmopolis-quand-cronenberg-met-en-scene-pattinson-7315932.html

Je remets la vidéo car ton lien ne marche pas Elsa


cliquez sur l'image pour accéder à la vidéo

source tf1
Merci à Elsa

Edit Sabine :

Ajout de la version youtube :



source : @cybermelli via RPlife

et Elsa

Un grand à vous toutes pour ces interviews

à toutes

les filles pour les vidéos !

Journ: Je trouve que votre performance est géniale.

Rob: Merci.

Journ: J'ai aimé ce film d'un bout à l'autre. Pourquoi ce film est important pour vous? Car je pense que c'est très fort et très actuel.

Rob: J'avais lu le script il y a un an quand un autre acteur devait faire ce projet. Puis il est revenu vers moi quand je terminais la saga Twilight. Il ne me restait que 3 semaines pour finir Twilight. J'ai trouvé ça tellement différent, frais . Même si le livre est sorti il y a 12 ans, il y a un truc... il y a un coeur dans cette histoire, quelque chose de très vivant et Cronenberg le faisait aussi donc...Ce fut une décision facile.

Journ: Je pense que ce film offre une vision du futur. C'est vraiment terrible. Que pensez vous de ça?

Rob: Oui .... oui , c'est vraiment déprimant mais à la fin c'est triste. Même s'il semble... même si on a l'impression qu'Eric envoie tout balader, il ne le fait pas. Il a de l'espoir. Il tente de remplacer ce qu'il a déjà par autre chose mais il n'y parviendra pas. Mais ce qu'il veut , n'existe pas et donc il finit par tout perdre. Il a tout envoyé balader et il est assis là sans plus rien avoir. Mais d'une certaine façon, c'est ... ça parle de la nécessité d'avoir une renaissance pour le monde. Le monde n'a pas de fin. Il recommence. Je pense que de bien des manières, c'est une bonne chose. C'est bien de refaire un nouveau monde. Pour certaines personnes en fait.

Journ: Je pense que l'histoire de ce film est universelle car la rébellion dans le film est arrivée en Italie, aux Etats Unis et même en France. C'est l'époque de la rébellion en ce moment. Qu'en pensez vous?

Rob: Oui, tout à fait. C'était marrant car il y avait tous ces .... quand nous tournions le film ..... il y avait ce mouvement"Occupy Wall Street" pendant que nous tournions. C'est étrange. Ce que j'ai aimé avec ce film, ce sont tous ces manifestations. Ce film ne dit pas aux gens de manifester et de se battre. Ca a dit aux gens que c'est fini. Littéralement, il n'y a plus rien à faire. Ce film est la meilleur façon de protester car vous cessez de vous battre contre le système que vous n'aimez pas et vous commencez à penser à créer un nouveau système ou recherchez n'importe quel autre système. Je pense oui.

Journ: Votre personnage adore le pouvoir.

Rob: Oui.

Journ: et vous? Qui est Robert Pattinson en ce moment? Est ce possible de savoir?

Rob: Je ne sais pas. C'est... Je ne sais pas. Je viens de vivre 5 années étranges. Je suis passée de l'expérience Twilight à ce film qui est présenté à Cannes. C'est une chose étrange à comprendre ce qui se passe. Où vous mènera ensuite votre vie? C'est excitant. Je ne sais pas vraiment.. J'ai l'impression que je suis en train de devenir un homme. Quand vous prenez de l'âge, vous vous rendez compte que vous êtes plus satisfait de vous même.

Journ: Dernière question: Votre avis sur votre expérience sur le plateau le grand maître qu'est Cronenberg.

Rob: Ca a été vraiment très très simple. Tout a été simple. Vous arrivez sur le plateau et tout le monde sait ce qu'il fait. Vous n'avez à vous inquiéter de rien. Et ce qui est aussi primordial, vous savez que le film va être quelque chose de particulier à la fin car vous regardez parfois certains films et vous vous dites qu'ils ne valent rien. Vous sortez du cinéma et vous vous dites, ils ont tourné des trucs , mis de la musique dessus mais en fin de compte, il ne vaut rien. Mais avec chaque film de Cronenberg, il y a un truc mais que ce soit bon ou mauvais, c'est intéressant. C'est un sentiment tellement agréable de faire partie de ce film. Je pense que ça a été un expérience vraiment particulière.