[Cosmopolis] Vidéos Interviews/Reportages

babe a écrit:

Kristen parle de Cosmopolis et de Rob



source @myrobaddiction via robstendreams via RPLife

A 0.20 – 0.50

Josh: La dernière fois que nous avons parlé, vous n'aviez pas vu Cosmopolis. Je suppose qu'à présent c'est le cas. Donc... Que serait votre critique impartial du film?

Kristen: Il est tellement bon dans ce film. Je ne sais même pas comment il a .... je n'arrivais pas à comprendre le film. Il est tellement bon. C'est cool. Je suis tellement fier de lui.

Josh: C'est aussi très malin de s'être associé à David Cronenberg. Ce mec est au summum de son art.

cliquez sur l'image pour accéder à la vidéo

A 0.40 – 1.34

David: J'ai d'abord été frappé par les dialogues dans la livre. Je les ai trouvés fantastiques , tellement uniques et réalistes car c'est vraiment la façon dont les américains parlent mais c'esst aussi très stylisé. Je sais , d'après les autres livres de Don DeLillo que c'est une chose qu'il fait merveilleusement bien. La façon dont on a parlé de dialogues à la Pinter et j'aime les dialogues de Harold Pinter, le dramaturge. Ils sont uniques et identifiables. Je me suis dit que ce serait génial d'entendre des acteurs géniaux dire , vraiment débiter ces dialogues car dans le livre, c'est dans votre tête et vous ne les entendez pas vraiment.

Rob: Je l'ai lu en entier puis j'ai vu leur structures et les phrases. Ce que j'ai aimé en le lisant c'est que ça s'enchaîne. C'est très bien écrit.

1.47 – 2.46

David: Ca commence pour le casting comme tout processus pragmatique. Vous vous demandez quel âge a le personnage et vous barrez de votre liste tous les acteurs qui sont trop jeunes ou trop vieux puis vous savez qu'il est américain donc vous vous demandez si ça implique un acteur américain ou un acteur qui sait parfaitement faire un accent américain. Vous barrez votre liste. Vous commencez par les choses pratiques et vous finissez avec une petite liste d'acteurs et sans surprise si votre film est trop cher et pour nous ,comparé aux autres films à Hollywood, le film n'est pas cher mais comparé à la plupart des films indépendants, il est tout en haut. Il faut avoir un acteur célèbre qui va soutenir le budget que vous avez. Cela réduit encore votre liste et à ce moment, Rob était tout en haut de la liste et j'étais très excité à l'idée qu'il fasse ce film.

A 3.15 – 4.04

Rob: Je ne cessais de dire quand je le lisais que je ne comprenais pas. Je l'ai dit à David et tout le monde , tous ceux qui l'ont lu , je leur disais "Je le trouve très bien mais je ne sais pas. Qu'est ce que tu en penses". Et tout le monde disait " Qu'est ce que tu racontes? Qu'est ce que tu ne comprends pas? Je ne voulais pas tricher et je ne voulais pas imaginer quelque chose d'autre. Je suppose... je crois que c'est comme ça que je l'ai joué en imaginant des trucs et en n'étant pas capable de les identifier. Ce fut une expérience vraiment bizarre quand j'ai tenté de le faire car quand je le faisais, David s'est vite rendu compte de ce qu'il aimait alors que je ne savais même pas ce que je faisais. J'étais perdu et confus et lui disait "C'est ça!".

A 4.24 – 5.10

Rob: Normalement dans les films, vous avez 15 personnes qui vous observent et vous avez l'impression d'être dans un endroit confiné et dans la limousine , les fenêtres étaient sombres et vous ne voyiez absolument rien et c'était le silence complet. Et vous aviez cette caméra contrôlée par une télécommande et vous avez donc cet espèce d'oeil robotique qui vous regarde. Il ressemblait à R2D2. Et vous, vous êtes assis là. Ce fut l'expérience la plus bizarre. Surtout quand je m'y étais habitué et que les autres acteurs arrivaient et eux devaient s'y habituer très rapidement. Tout le monde flippait. Il y avait un mec pour le son sous le siège coincé comme ça. Vous en arrivez à un point où vous ne les remarquez plus et vous vous mettez à péter ou d'autre truc du genre.

A 5.25- 6.15

David: En fait, j'ai commencé à travailler sur le script de Cosmopolis avant que je ne fasse A Dangerous Method. Il y avait encore des tas de choses à faire avant que je ne puisse faire ce film, Cosmopolis. Et dans cette période, c'est comme si le monde avait été pris dans le roman de Don DeLillo qu'il a fait il y a 12 ans. On était surpris et ce fut une coincidence absolue et nous avons découvert qu'en fait nous tournions un documentaire. Nous tournions des scènes d'émeutes anti-capitaliste dans les rues de New York et on lisait des articles de journaux d'émeutes à New York et du mouvement Occupy Wall Street. On s'est dit que c'était excitant car on s'est retrouvé dans des événements contemporains. On ne s'était jamais attendu à cela, je dois dire.

source STV via RPlife

Les filles . Kristen qui parle de Rob : on sent beaucoup de fierté .

pour la longue traduction (STV) et celle de Kristen aussi

pour tout le mal que tu te donnes

les filles
Kristen est super fière de Rob

lilipucia a écrit:

Kristen parle de Rob et Cosmopolis



source youtube.com via RPlife

A 0.15

Kristen : Son film est vraiment bon. Je suis vraiment impressionnée.

JOurn: Qui est le meilleur film?

Kristen: On the Road bien sûr. Non, je plaisante.

pour la traduction
Voici l'Interview avec STV en VOSTFR

Je l'ai trouvé intéressante

:mina:

:mina:

:mina: je la regarderai plus tard

les filles

les filles

Hâte de la faire celle-ci car il est

Oh punaise , elle est encore doublée! Fais chi.....

je compatis Aurélie