[Cosmopolis] Vidéos Interviews/Reportages

aux filles et à Rudy

Rudy et :mina:

les filles et Rudy

Les filles!!!

Nouvelle interview Press Junket Berlin



Traduction à venir ultérieurement

Source wdr.de via RPLife

quand y'en a plus y'en a encore

Oui, il faut dire qu'on n'en a eu très peu de Berlin

Au moins celle-la est en anglais

Sabine a écrit:

Nouvelle interview audio lors de la press junket à Berlin



Source : livejournal pattinsonlife

Rob: J'ai complètement oublié quel était la question. Quand j'ai regardéce.... mon personnage était .... j'ai pensé à Geoffrey Dormal le serial killer qui faisait des interviews avec son père sur youtube. Il avait toujours l'impression d'être satisfait. Si vous regardez de plus près ce qu'il a fait, vous ne pensez jamais.... on a l'impression qu'il ne devrait être triste pour personne. On a cette chose étrange quand on a une situation émotionnelle qui est totalement séparé de la réalité de cette personne. J'ai trouvé ça assez intéressant.

Journ: Geoffrey Dormal a t-il été une inspiration pour vous interpréter Eric Packer?

Rob: Oui un peu. Ce n'était pas.... je cherchais juste une voix. Je cherchais celles de Ted Buntley et Geoffrey Dormal. J'ai trouvé ces interviews et bizarrement, j'ai trouvé à la fin que Paul Giamatti avait eu exactement la même démarche pour son personnage. On a trouvé le morceau de rap et ça a été l'inspiration principale pour ça. Ca a été la chose la plus bizarre de Youtube.

pour la traduction
L'interview audio en vostfr

& :mina:

:mina:

:mina:

ptiteaurel a écrit:

Interview avec W Radio à Cannes ( Colombie)



source soundcloud.com via spunk ransom

A 0.00 - 1.00

La journaliste lui dit qu'elle est honorée de l'interviewer et que toutes les filles du monde entier l'envie d'être là avec lui. Pour Rob, c'est un monde à part , complétement différent de sa vie de tous les jours. Il n'y pense pas. Hier à l'avant première, il y avait tant de gens qui étaient excités et ce film est tellement bizarre. C'est génial. C'est un peu une réaction à la Twiliught et c'est super de faire des films intéressants. Cela dure depuis 5 ans.

A 1.50 – 2.20

La journaliste lui demande s'il ressent un lien avec son personnage dans Cosmopolis. Il aime le fait qu'il ne vit pas dans la même réalité que les autres et que son monde est différent des autres. C'est ce qu'il a aimé. De plus, cet homme est comme un extraterrestre. Et c'est très intéressant.

A 3.00 – 4.00

La journaliste lui demande quel est selon lui le message du film. David aurait pu répondre à la question sur les limousines mais ça lui fait penser au film The Truman Show avec Jim Carrey. Dans ce film, Truman découvre que son monde n'est pas réel. Il vend tout, arrive au ciel et y découvre le vide. Dans Cosmopolis, il se rend aussi compte que le monde n'est pas réel et il mettra toute son énergie à acheter le ciel , pour arriver au bout du monde et se rendre compte que tout est faux et qu'il n'y a pas de porte ouvrant vers le Paradis. Il doit faire demi tour et rentrer chez lui dans ce pseudo monde. Il ne sait pas quel est le message.

A 4.45 – 5.29

La journaliste lui parle du monde d'Hollywood. Pour Rob , ça l'est un peu. Il ne voulait pas vraiment devenir acteur plus jeune mais quand il est entré dans cette industrie, il a aimé les gens et le fait que des tas de gens y travaillent, peu importe qu'ils soient fous ou bizarres. Ils ont envie de raconter des histoires et de faire des films . Peu importe qu'ils soit faux ou pas , leur désir de raconter une histoire fait qu'on voit que les gens se soucient de la vie, des gens

A 6.10 – 7.20

La journaliste lui demande si le film se focalise sur le capitalisme. Rob ne le pense pas car sa 1ère impression quand il a lu le script c'est que c'était un film marrant. Ceux sont en fait les gens qui ont commencé à dire que c'était sur la société contemporaine, sur le mouvement Occupy Wall Street. Il n'a pas fait aucune recherche sur Wall Street mais sur les sociopathes. Il a déocuvert le dernier jour de tournage que lui et Paul avaient regardé les mêmes vidéos de Geoffrey Dahmer, le serial killer, les interviews sur Youtube de lui et de son père. Lui et Paul ont fait juste ces recherches pour la voix. C'était vraiment étrange. Il n'a fait aucune recherche sur la finance.

A 8.15 – 8.55

La journaliste lui parle du festival de Cannes. Rob est ravi d'être là. Il était déjà venu une fois mais il n'était pas en compétition donc il se sentait idiot. Les festival est incroyable de par sa diversité de films. Il y a tant de gens, de nouvelles compagnies et tant d'argent. De plus, ce sont des films que pe de gens verront. C'est fantastique car ce sera le seul moment où ces films attireront l'attention.

A 9.40 – 10.10

La journaliste lui demande si ça le gêne qu'on le catalogue comme le vampire de Twilight. S'il peut faire des films comme Cosmopolis et s'il peut revenir à Cannes, il se fiche de ce que les gens pensent de lui. Peu importe ce que les gens veulent voir , on peut pas leur dire quoi penser. Il ne peut que tenter d'être le meilleur possible et faire des choses intéressantes. C'est tout ce qu'il peut espèrer.

La journaliste espère que Rob viendra en Colombie un jour.