Nombre de messages : 38566 Date d'inscription : 13/03/2009 Age : 44 Localisation : Arras
Sujet: Re: [Water for Elephants] Vidéos interviews/reportages Dim 3 Juil - 12:14
Journ: Combien de minutes avons nous? Ok, donc Harry Potter et Twilight vont ont permis de vous faire une place à Hollywood. Voulez vous choisir un autre rôle qui vous permettra de changer de registre?
Rob: Je suppose que vous ne voulez pas toujours jouer le même type de rôle continuellement. Je pense que personne ne veut faire la même chose jour après jour. Je ne vois pas ça comme un choix délibéré. Je fais ce que j'ai envie de faire et ce qui pourrait intéresser le public. J'espère ne pas me retrouver prisonnier d'un certain type de rôle mais je n'ai pas l'impression que ça arrivera.
Journ: Ce film regroupe un grand nombre d'éléments classiques. Il ressemble en fait à un film classique. Pensez vous que les jeunes gens veulent voir ce genre de film?
Rob: Quel type de personne?
Journ: Les jeunes.
Rob: Je pensais que vous parliez des indiens et je vous aurais dit que je ne savais pas. (rires).
Journ: Non, les jeunes (rires). Mais comme vous êtes dans le film, les jeunes aimeront sans doute ce film
Rob: C'est toujours intéressant. Ce film a attiré un public plus âgé aux Etats Unis, ce qui m'a fortement surpris. Je pensais que ce serait un public plus jeune mais je pense que ce film est différent des autres films qui sortent en ce moment. On ne peut jamais faire de prédictions. Je pense que de nombreuses personnes.... surtout des jeunes enfants ont vraiment aimé le film car c'est comme s'ils allaient au cirque. Je pense qu'ils ont tous apprécié cela. Mais oui, il y a une véritable histoire d'amour auquel on ajoute de l'action et d'autres trucs. Je ne suis pas sûr de savoir exactement ce que les jeunes enfants aiment de nos jours. (rires)
Journ: Avez vous visionné des films classiques ou des films sur le cirque pour en saisir l'atmosphère ou avez préféré créer cet univers?
Rob: Pour tout ce qui touche au cirque, j'ai lu de nombreux livres et j'ai regardé... j'avais ces livres avec toutes ces photos du cirque d'époque. Mais pour ce qui est des films, je n'en ai regardé aucun. J'ai regardé des films avec Gary Cooper , d'autres films des années 30 et quelques documentaires sur le Grande Dépression. C'était juste pour voir la façon dont les gens bougaient et d'autres trucs. Mais je pense que la façon dont Sara Gruen a écrit le livre était si détaillée qu'on voyait comment elle voulait que ce monde soit. Donc je me suis basé sur cela.
Journ: Selon vous , pourquoi les films sur les cirques sont si cinématographiques?
Rob: Je pense que c'est dû au fait qu' ils sont créés à la base pour faire un spectacle. Donc quand nous tournions le film, on regardait ce qui se passait en direct et ça semblait si incroyable. Donc il suffit juste de penser à la meilleure façon de tourner cela. Mais je trouve ça intéressant de proposer diverses formes de divertissement qui fonctionnent ensemble. De plus, ils vivent ensemble. Je pense que c'est un environnement artistique très excitant. Je pense que c'est l'idée des gens... cet espèce de paysage parfait pour leur créativité. Ouais , c'est ça.
Journ: Vous avez créé votre propre vampire mais quand vous avez incarné Salvator Dali, une personne très importante ici, quelle aproche avez vous choisi pour votre personnage dans Little Ashes?
Rob: Pour Dali?
Journ: Comment l'avez vous abordé?
Rob: Ce fut le moment le plus.. ce fut la 1ère fois où .. Ce fut la 1ère fois et sans doute la seule fois où j'ai incarné une personne qui a vraiment existé. Et c'est vraiment la 1ère fois où j'ai fait de réelles recherches pour le rôle. Auparavant, je me contentais d'arriver et de comprendre les choses le jour J. Mais avec Dali, j'ai lu tant de biographies. J'ai aussi lu l'échange épistolaire entre lui et Lorca. Et j'ai aussi rencontré des tas de gens qui l'avaient connu à Barcelone et à Cadaquès, là où nous tournions. J'ai rencontré beaucoup de ses amis. Mais j'ai senti que plus je lisais des choses sur lui, plus je trouvais des trucs qui me parlaient. Je ne sais pas pourquoi et dans le film, je ne sais pas si cela se ressent mais je n'ai pas l'impression de jouer Dali ou d'incarner cette chose qu'il aurait , je pense, aimer. Enfin je crois . Mais c'était.. j'ai adoré cette expérience sur ce film. Je pense qu'il est une personne incroyable et pas nécessairement qu'un artiste. Je pense qu'en tant qu'homme, il était incroyablement intéressant.
Journ: Désormais vous êtes très célèbre et si jeune, est ce que ça vous a effrayé au début car vous semblez vous y être habitué?
Rob: Oui, je veux dire que parfois c'est encore effrayant car vous ne savez pas quoi faire. Je travaille non stop depuis que je suis devenu célèbre. Donc je ne sais plus ce qu'est ma vie mais il y a des moments où je m'inquiète un peu de savoir ce qu'est réellement ma vie. Car tout à coup, tout a changé et vous ne pouvez plus faire les choses que vous faisiez auparavant. Donc ça devient un peu ennuyeux. Mais vous vous y habituez et vous comprenez. Il y a un période d'adaptation. Et avec un peu de chance, ça se stabilise.
babe Co-Webmastrice/Modote
Nombre de messages : 7292 Date d'inscription : 02/05/2011 Age : 40 Localisation : Lille
Sujet: Re: [Water for Elephants] Vidéos interviews/reportages Dim 3 Juil - 12:19
Alice Rob'sédé
Nombre de messages : 12206 Date d'inscription : 30/03/2010 Age : 76 Localisation : Un petit coin au soleil
Sujet: Re: [Water for Elephants] Vidéos interviews/reportages Dim 3 Juil - 12:20
Pour la traduction , au moins là on sait que c'est lui qui l'a dit
belladeludo Uploadeuse
Nombre de messages : 13333 Date d'inscription : 05/06/2010 Age : 63 Localisation : Trop loin de lui
Sujet: Re: [Water for Elephants] Vidéos interviews/reportages Dim 3 Juil - 12:21
un grand pour cette longue traduction. Très intéressante interview
LittleBiscuit Rob'nubilé
Nombre de messages : 447 Date d'inscription : 18/05/2010 Age : 37
Sujet: Re: [Water for Elephants] Vidéos interviews/reportages Dim 3 Juil - 14:23
Oui merci!!!! C'était intéressant
Patty Rob'sédé
Nombre de messages : 10897 Date d'inscription : 18/01/2010 Age : 65 Localisation : nancy
Sujet: Re: [Water for Elephants] Vidéos interviews/reportages Dim 3 Juil - 20:49
Alors Mina, tu t'y colles ????
Lorraine Rob'sédé
Nombre de messages : 2579 Date d'inscription : 31/12/2010 Age : 33 Localisation : Belgique
Sujet: Re: [Water for Elephants] Vidéos interviews/reportages Dim 3 Juil - 21:12
Oui en effet, c'est vraiment intéressant comme interview !
lilipucia Co-Webmastrice/Modote
Nombre de messages : 14223 Date d'inscription : 17/11/2009 Age : 51 Localisation : suisse
Sujet: Re: [Water for Elephants] Vidéos interviews/reportages Dim 3 Juil - 21:19
pour cette traduction
belladeludo Uploadeuse
Nombre de messages : 13333 Date d'inscription : 05/06/2010 Age : 63 Localisation : Trop loin de lui
Sujet: Re: [Water for Elephants] Vidéos interviews/reportages Dim 3 Juil - 21:23
Patty a écrit:
Alors Mina, tu t'y colles ????
Of course je viens juste de la commencer
Jel Rob'sédé
Nombre de messages : 6638 Date d'inscription : 11/02/2011 Age : 35
Sujet: Re: [Water for Elephants] Vidéos interviews/reportages Dim 3 Juil - 21:54
pour la traduction
vavounette Rob'sédé
Nombre de messages : 8932 Date d'inscription : 27/04/2009 Age : 50 Localisation : dans un trou lorrain lol