[Bel Ami] Trailer /Extrait du film

:mina:

:mina:

:mina: qu'il me tarde de le voir dans ce rôle de bad boy à dix mille lieues de ce qu'il avait l'habitude de faire !!! je vais l'aimer dans ce film !!!

et :mina:
On va adorer le détester dans ce film

:mina:

les filles

eh beh ça nous change. d'un côté en vrai sale type (d'ailleurs le côté aristocratique lui sied à merveille, même si le perso est juste un parvenu) et de l'autre le charmeur qui balance des regards en coin.

et :mina: oui on va l'adorer

& !!

2 superbes extraits... hâte....

un grand les filles

Mais que c'est dur d'attendre punaise!

Le site n24.de a mis en ligne une vidéo de 12 minutes comportant 5 extraits de Bel Ami mais uniquement à destination de l'Allemagne. Le site Robert Pattinson Life a réussi à héberger la vidéo sur youtube.



crédit vidéo : robert pattinson life

:val: Je l'ai mise sur mon ordi

:val:

Chépa vous mais je suis comme ces dames du monde, je reste hypnotisé par ce Rob'Georges et je sens que je ne vais pas tarder à baisser ma garde
Je le trouve vraiment bon dans la scène de la scène de l'église. Il est détestable à souhait! Il a un jeu de regard très intense et franchement sadique

:val: je l'ai enregistrer pour la regarder plus tard

Lentille tu as trouvé le mot juste "hypnotisée"

:val:

pareil les filles
j'aime beaucoup ces scénes et pour moi elles reflètent bien le livre jusqu'à présent. On va adorer le détester il est juste époustouflant qu'elle femme ne succomberait pas ??

Trad en cours.... Je suis aussi hyptonisée par George

ptiteaurel a écrit:

Trad en cours.... Je suis aussi hyptonisée par George

prends garde, concentre-toi ptiteaurel, concentre-toi...

Scène1: A l'église

Virginie: Qu'est ce qui vous amène ici? Vous avez été coincé par la pluie?

George: Non, je ne suis pas venu par hasard. Je ne veux pas vous effrayer. Je n'attends rien de vous. Je ne vous demanderais rien. Je ne sais même pas ce que je fais. Je m'excuse de vous avoir offensé.

Virginie:Non, non, vous ne m'avez pas offensée. Je me suis méprise voilà tout.

George: Dois je partir? Dois je rester? Puis je espèrer?

Virginie: Vous tentez de me séduire dans une église?

Scène 2: Dans le bar.

George: Une autre. Forestier? Charles Forestier?

Charles: Oui.

George: George Duroy. De la 6ème compagnie des Hussards. Algérie 1885.

Charles: ah mais oui Charles Duroy. Tu as l'air abominable. Laisse moi te payer un coup. Allons dans un endroit plus approprié. Excusez moi. Champagne. Qu'as tu fais ces dernières années?

George: Je viens juste d'arriver. J'espère avoir plus de chance à Paris.

Charles: Tu n'aurais pas pu arriver à un meilleur moment. Paris regorge d'argent. Tout est pourri. Si tu ne réussis pas ici, c'est que tu es nul . Oui. Même les prostituées s'enrichissent. Moi, ancien soldat, je vis dans le boulevard Haussmann, je suis le redacteur en chef respecté de « La Vie Française ». On sera le journal qui va renverser le gouvernement.

George: Je suis employé aux chemins de fer. Je n'ai pas tes relations Charles. Je dois gagner de l'argent d'une façon ou d'une autre. On ne peut plus faire des pillages Charles, on n'est plus dans le désert.

Charles: Pourquoi ne viendrais tu pas dîner chez moi, demain soir? Viens rencontrer ma femme.

George: Le souci c'est que je n'ai pas de tenue de soirée

Charles: Tiens. Achetes en une. Loues en une mais sois là à 7h30, d'accord?

George: D'accord.

Charles: Très bien George Duroy.

Scène 3 : Chez les Forestier.

Charles: Il sera membre de l'Académie Française pour le restant de ses jours et ainsi tout le monde sera satisfait. C'est ce couteau Duroy. Quoi? Il n'a pas l'habitude de manger ainsi.

Madeleine: Il me semble que vous venez tout juste de rentrer de votre poste en Afrique deu Nord. Vous étiez en Algérie?

George: Oui. Charles et moi avons été les premiers là bas. C'était... il y a 5 ans. C'était il y a 5 ans non? Il était plus mince alors.

Madeleine: Où était votre garnison?

George: Nous étions à la Frontière au bord du Saharah.

Virginie: J'aimerais lire des histoires sur le désert. Ce n'est peut être qu'un mythe ou de rumeurs mais on m'a dit que le sable chante.

George: C'est vrai . C'est un effet du vent sur les dunes et ça fait une sorte de musique.

Virginie: Et quel est ce son?

George: C'est un air très triste et monotone. Du moins ça l'est pour les soldats solitaires.

Clothilde: Vous? Comment avez vous pu être seul? Les femmes sont sublimes là bas.

George: Les femmes sont ravissantes et pourtant j'avais le mal du pays.

Charles: Des tempêtes de sable et des tentes , voilà ce dont je me souviens.

Madeleine: Vous pourriez sortir un article extraordinaire à ce sujet. Ce serait d'actualité.

Clothilde: D'actualité? Pourquoi?

Charles: Ne lisez vous pas les journeaux?

Clothilde: Non.

Charles: Le gouvernement veut s'emparer du Maroc

Madeleine: Oui, pour le bien être des marocains évidemment.

Clothilde: Mais il est certain que personne ne veut d'une guerre.

Charles: Ce n'est pas ça qui va les arrêter.

Rousset : Non mais nous oui.

Madeleine: Que dites vous de ça : le témoignage d'une personne . Un jeune et beau soldat qui est à la frontière. Il a le mal du pays et il est seul. Ses aventures. Son point de vue.

Virginie: Ce serait le journal intime d'un officier de la cavalerie. Qu'en pensez vous très cher!

Charles: quel poisson mangeons nous?

Clothilde: Oh oui, changeons de sujet. Je ne supporte pas la politique. Des hommes parlant d'hommes qui combattent d'autres hommes parlant d'hommes aussi. C'est d'un ennui mortel.

George: Qu'est ce qui vous intéresse?

Clothilde: J'aime m'amuser.

George: et qu'est ce qui vous amuse?

Clothilde: Je ne sais pas. Tout.

Charles: D'accord. Toi. « Journal intime d'un officier de la cavelerie ». Je veux le 1er aticle demain matin.

Rousset: Tu as conscience qu'il n'a jamais écrit un seul mot?

Madeleine: Je l'aiderai à faire ses débuts.

Scène 4 : Chez Clothilde

Laurine: Bonjour George, je suis Laurine de Marelle. Veuillez vous asseoir . Ma maman va descendre dans peu de temps.

George: Quel jeu préférez vous?

Laurine: Le jeu du chat perché.

George: Le jeu du chat perché. Et bien. Vous êtes... le chat perché.

Clothilde: Qui est le chat perché?

Laurine: C'est vous.

Clothilde: Attrapez George.

George: Qui chasse qui?

Clothilde: Vous nous chassez!

Nourrice: Il est l'heure de déjeuner pour Laurine.

Laurine; Je veux rester avec George.

George: Peut être me permettrez vous de vous apeller à nouveau?

Laurine: Revenez vite Bel Ami.

Clothilde: Un baiser. « Bel Ami ». Elle ne fait de câlin à personne. Je suis ravie que vous soyez venu.

George: Puis je vous revoir?

Clothilde: C'est moi qui viendrais vous voir. Demain.

George: Venez aujourd'hui.

Clothilde: J'espère que vous ne vous êtes pas trop tracassé.

Goerge: Voudriez vous boire quelque chose?

Clothilde: Oh oui.

:val: et

:val: & pour la traduction

La voici en vostfr

Ce film je vais l'aimer et Rob est fabuleux...

:mina: On va l'adorer en Georges

:mina: