[Breaking Dawn] Presse/Web (03)

Mackenzie Foy mentionne Rob dans une nouvelle interview

Les sites de fans ont pu rencontrer Mackenzie lors du Comic et voici les passages dans lesquelles Rob est mentionné.

Q: What was your first time meeting, Taylor, Kristen and Rob like?
M: Well I met Kristen and Rob in the hair and make up trailer, and I think the first time I met Taylor was… in the first scene actually.
(...)

Q: Who was the biggest prankster on set? Or the biggest jokester?
M: Rob was pretty funny. He had some pretty funny jokes.
Q: He made you laugh a lot?
M: Yes. And Mr. Guri, he was really funny too.

Source pagetopremiere.com

Traduction

Q: C'était comment quand as tu rencontré pour la 1ère fois Taylor, Kristen Rob?
M: J'ai rencontré Kristen et Rob dans la loge coiffure et maquillage, et je pense que la 1ère fois où j'ai rencontré Taylor c'était… en fait pendant notre première scène.
(...)

Q: Qui était le plus grand comique sur le plateau? Ou celui qui racontait le plus de blagues?
M: Rob était assez marrant. Il disait des blagues assez marrantes.
Q: Est ce qu'il t'a fait beaucoup rire?
M: Oui. Et Mr. Guri, il était aussi très marrant

Source pagetopremiere.com

Nouvelles session Questions/Réponses de Jack Morissey

1. Will Heart of Stone be on the BD2 soundtrack?
Jack: Yes, it will.

2. At Comic Con press conference Kristen said vamp sex was rated R, so no sex scenes in BD2 at all?!
Jack: Um, you're gonna get what you want, believe me.
3. Why isn't there a picture of Renesmee in the new calendar?
Jack: That's a good question and I honestly have no idea. There are so many new characters not in that calendar.
4. Will Renesmee be involved in the battle?
Jack: See if you can find her in that aerial shot - "Where's Renesmee?" ;-D

5. Does Bella hiss at all in BD2? Will we have Bella voice overs in BD2 that were missing in BD1?
Jack: She does not hiss, but she's pretty tough. Yes, there's voiceover - you've already heard some in the trailers.

6. Where are Edward, Bella and Renesmee when everyone else is gathered around the fire? In the tent?
Jack: Bella and Renesmee are, yes - you've seen that still. Edward is right outside, talking with Carlisle.

7. One question before I go, in the new EW picture is Bella gifting Renesmee the locket in the tent or is she just showing her it?
Jack: Gifting. 'night!

8. Why does Jack and the Team focus on @erikodom so much?!
Jack: Well why not? He's very talented and attractive in a variety of ways. Also, his nomad is noteworthy.
ed. note: personally, it's all about the beanie for me. Okay, yeah, Peter the Nomad is pretty good, too.-T.

9. Its a bit early, but when does DVD production begin?
Jack: How are you using the word "production"?
Follow up question: When would they start recording a commentary?
ie: Later = more time to cool off = more likely to get a R/K commentary
Jack: Commentaries are recorded further down the road.

10. When will we get new official posters?
Jack: Probably right around the same time as they've come out for the first four movies, honestly.

11. Will we see mother/daughter bonding when Renesmee tells Bella about her day and her memories?
Jack: Yes.

12. Why don't Edward and Bella's hands sparkle in the trailer? Are they not in direct sunlight?
Jack: Correct!

13. Hey Jack! How's it going? Will there be a podcast this week?! I missed it last week
Jack: Thanks for saying so - Episode 41: FALL MOVIE PREVIEW will be online at iTunes and http://SModcast.com tomorrow! (August 8th, 2012)

14. Will BD2 runtime be about the same or longer than the previous movies?
Jack: Each of the previous four movies had a different runtime.

15. Still haven't gotten an answer as to why no Quil/Tyson in IMDB credits for part 2. Why no Quil in part 2?!
Jack: He's in PART II. Blame IMDB.

16. Will we hear Bella's Lullaby in Carter Burwell's score?
Jack: Yes, of course. That's always been a main theme as it's essentially Bella's story, isn't it.

17. Will BD2 have the Summit logo and title shot at the beginning like the others or jump straight to Bella's eyes?
Jack: The Summit mountain always opens the picture, like the Paramountain always opens theirs.

18. What company has Summit hired to do the posters/ promo pictures? Is it the same company as for the past movies?
Jack: Yep yep.

19. Any chance we'll see the cast dance prank on the DVD extras?
Jack: I don't know, I still haven't seen it myself.

20. Any cast members on the last soundtrack to close the loop?
Jack: Nice try.

21. Do you know if Summit plans to include in the Mega DVD edition for 5 films the SDCC panels and/or Q&As from Twi-cons?
Jack: Absolutely no idea - sorry!

22. If Jack is Bill Condon's partner, why did Team Jack have to stand in line for Comic Con?
Jack: Same as why I slept out with the team the night before - it's an essential part of the experience.

23. What does Renesmee call her parents? Mom and Dad? Or momma like in the book?
Jack: Momma, I think.

24. Are we going to see some Charlie/Sue love during the Christmas scenes?
Jack: Yes, you will!

25. Why are you guys so obsessed with @erikodom? he seems to get a LOT of attention. WB: a repeat, but a good one! LOL!
Jack: Why AREN'T you obsessed...yet?! ;-P He deserves the attention.

26. Will we see Bella wearing elegant, sexy dresses in BD2? And I'm not counting the blue dress we've already seen!
Jack: She looks hot and sleek but I'm not sure there are lots of dresses. I'm a guy, after all.

27. Is there a reflection in Jacob's eye in the poster? of Renesmee maybe?
Jack: I don't think so. Have you seen one in person since asking?

28. Will the relationship between Edward and Bella change too much or is it like in the other movies with same sexual tension?
Jack: The attraction is still definitely palpable, but shifted as she's a vampire and so they're equals now.


29. Will we get to see Jacob strip in front of Charlie? LOL!
Jack: Too soon to tell!

30. Will the last scene of the movie be the same as the book, when Bella shows Edward her thoughts? Thanks!
Jack: I will never tell you what the last scene is.

31. They probably won't do a commentary with Rob and Kristen, huh?
Jack: My answer for all commentary-related questions is the same for all international promo and premieres: above my pay grade.

32. Is the soundtrack list complete?
Jack: No not yet.

33. Was anything in the SDCC clip from reshoots?
Jack: I don't think so, no.

34. When Will There Be A Nomad Poster? (Yes, I realize that's above your pay grade, but u knew it was coming.)
Jack: Here's hoping!!!! If not, we'll make our own!!!

35. How is Bella's shield created? Is it visible in some way or not?
Jack: You'll be able to tell when it's up and working.

36. Will we see the necklace Aro sent to Bella as a wedding gift? It wasn't in the trailer.
Jack: Yes you will. 99.9999999 percent of the movie is not in any trailer or still.

37. Will Muse be on the last soundtrack!?
Jack: Too soon to tell.

38. Was there anything specific that Bill was adamant about getting into the film that he had to push for?
Jack: Not during the editing phase, no.

39. Jack, what is going on with the character Kachiri? Tell us about it please!
Jack: I've never heard of this character? She's not in the movie.

40. Will Nahuel be in BD2, or just his Aunt?
Jack: Both of them. @PardoJD for the win!!!!

41. No news for the TVF awards?
Jack: What news should there be?

42. Is the music in the Comic Con clip during the hunting scene Cater's score or not?
Jack: That's a temp version of Carter's cue, yep.

43. In BD1 there is a painting of a dog next to the light Bella switches off the night before wedding... a dog of yours?
Jack: No, I think that painting has been in her room since Catherine's movie, no?
ed.note: yes, it has been in her room since Twilight.

44. Is the last scene in the book (where Bella lets Edward hear her thoughts for the first time) included in the film?
Jack: Too soon to tell.

45. Who will be doing the commentaries?
Jack: My answer for all commentary-related questions is the same for all international promo and premieres: above my pay grade.

46. Is the date for the release of the last BD2 trailer determined yet?
Jack: Shnope.

47. Do you know when we can preorder the soundtrack and/or score? Can't wait!
Jack: Nah, I haven't heard yet -- sorry! Hey @CiderSkyBand is playing the Olympics!!!

48. Why did Billy Burke not participate in the Twilight panel at SDCC?
Jack: No reason, really.

49. The wolves have changed a bit in each movie. Will BD2's be different or more like Eclipse/NM?
Jack: They'll be exactly as you saw them in PART I.

50. Will we ever get an official Renesmee poster?
Jack: We haven't yet, no. I bet she'll be with her parents on at least one poster from some country.

51. Do you know if we'll get a sneak peak at Carter Burwell's score before the film release?
Jack: No idea sorry.

52. Will we see any songs from other soundtracks repeat in BD2?
Jack: Such as what?

53. Are the gorgeous cheekbones of VampBella Expert makeup, CGI or combo of both? FLOVE how she has been transformed!
Jack: Hey Nicole! Absolutely no CG has been used on Bella's cheekbones! All make-up and reality!

54. Congrats on the 40th episode! Do u guys miss the absent co-host? And does he ever check in with you or comment on episode?
Jack: Thanks! Sure we miss him and I talk to him almost every day one way or the other. He doesn't listen, no.

55. After BD2 will the podcast still continue?
Jack: Yeah, for sure!

56. Will everything we've seen so far of BD2 make the final cut?
Jack: I think so, yeah.

57. Was there a particular scene that required tedious editing?
Jack: There was one sequence that had A LOT of footage to review!!!

58. Hi Jack! Is the song that plays during Bella's first hunt in the SDCC clip written by Carter Burwell?
Jack: Yes it is and you'll hear a fuller recording with real instruments properly mixed in the movie.

59. Thanks! Any chance you can put in a good word for a blooper reel in the DVD?
Jack: Sure, although I don't think there's much.

60. What is your favourite scene in Breaking Dawn Part 2?
Jack: Oh, so many. Too many.

61. Any scenes worthy of a fifth MTV best kiss award? ps: thanks for taking the time to answer fan questions!
Jack: Yeah absolutely worthy. And you're welcome!

62. Are there any cute Jacob/Renesmee moments in BD2?
Jack: Yeah, OF COURSE!

63. Do you have any fun pictures of Bill and Carter at Abbey Road?
Jack: I do, but you will never see them. Sad Panda Express!!!!

64. Which scene are you most excited to see after editing?
Jack: I've already seen them all a hundred times!

65. Why is Tyson (Quil) not in BD2?
Jack: We already answered this, unless it's a campaign.

66. Kristen said at SDCC that she was still finishing stuff with Bill. What are they finishing?
Jack: ADR.

67. If the Condon crew decides to direct another movie, do you think Baton Rouge will be in running? We loved having you!
Jack: Baton Rouge will always be in the running if it's an appropriate setting and the rebates and incentives stay on. The cast and crew loved shooting and living there, so the feeling is mutual!

68. Why is the Charlie holding Renee holding Phil shot not in the movie? Is it in the companion.
Jack: Weren't you meant to send this to me?

69. OMGGG! New photos! That's real. Right? I'm shocked! :O http://tmblr.co/ZSv8lvQ_kbor
Jack: Those are all real, I think. Must be in the EW. Thanks!

70. In the book Bella describes it as a red haze or something so my guess is that's how it'll be since we basically see via her POV
Jack: Nice guess!! ;-P. It's VERY cool, and I'm an effects nerd from the 70s and 80s. It's very tough to describe.

71. Safrina and Senna's sister that brings Nahuel and Julien with Alice?
Jack: Not in the movie!

72. You sure know how to tease us. So how far is Bill in the editing process, almost done, or a bit more to go?
Jack: The editing is completely finished. It's all visual effects and final sound mix now.

73. Which is the best? Which do you think the fans are going to like most?
Jack: I can't answer that! ;-P

74. It looks like Carlisle on Edward's shirt in the photo with Renesmee looking up at him? http://ohmykatniss12.tumblr.com/post/28969688245/omggg-new-photos-thats-real-right-team-jack
Jack: It could be another still on the next page bleeding through.

75. Hey Jack! Have you been watching the Olympics?
Jack: Heyo! Not beyond the opening ceremony, nope.

76. Will the brown pick up truck be making another appearance in BD2?
Jack: Hmmm, I'm not sure.

77. Can we please please please have Deleted/Extended scenes on the BDpt2 DVD extras. Gutted they weren't on the BDpt1 DVD.
Jack: You should know the answer to this by now! Commentary track for the win?

78. In BD1 wolf Jacob runs across road in front of the brown truck. In appears in Eclipse and New Moon. Coincidence or inside joke?
Jack: Coincidence.

79. You said Bella doesn't hiss in the movie but does she snarl when she's pissed at Kate when they're working on Bella's shield?
Jack: Hissing and snarling are not really things that people do.

80. When will we see the full trailer? Hi from Spain ^^
Jack: Hello, Spain. No idea, sorry.

81. Have you and/or Bill seen any of the Hillywood parodies? Thoughts?
Jack: Bill watched the BD1 parody and really enjoyed it. I haven't seen any of them, honestly. Sorry!

82. Do you know if some commentary tracks of all Twilight movies have been saved for a superfanbox edition?
Jack: I imagine they've been saved but don't know what's being used for that box set.

83. Jack do you work for summit right?
Jack: I confirmed that we DO NOT work for Summit.

source Team Jack via gossip dance

Trad en cours...

J'ai fait le tri et voilà les plus "pertinentes"

1. Heart of Stone sera t-il sur la BO de BD2?
Jack: Oui.

2. A la conférence de presse de la Comic Con Kristen a dit que le sexe vampirique était R rated, donc aucune scène de sexe dans BD2 ?!
Jack: Vous aurez ce que vous voulez, croyez moi

3.Pourquoi n'y a t-il pas de poster de Renesmee sur le nouveau calendrier?
Jack: C'est une bonne question et je ne sais pas. Il y a tant de nouveaux personnages qui n'y sont pas

4. Renesmee sera t-elle impliquée dans la bataille?
Jack: Regardez si vous pouvez la trouver dans le plan aérien.

5. Bella va t-elle feuler dans BD2? Y aura t-il une voix off de Bella dans BD2 car ça nous a manqué dans BD1?
Jack: Elle ne feule pas mais elle est assez dure. Oui, il y a une voix off – vous l'avez déjà entendu dans les trailers.

6. Où sont Edward, Bella et Renesmee quand tout le monde est regroupé autour du feu? Dans la tente?
Jack: Bella et Renesmee oui – vous avez vu ce still. Edward est dehors en train de parler avec Carlisle.

7. Dans le nouveau still de EW , Bella ofre à Renesmee le médaillon dans la tente ou elle le lui montre simplement?
Jack: C'est un cadeau.

8. C'est un peu tôt mais quand la production sur le DVD commence?
Jack: Comment utilisez vous le mot "production"?
Autre question: Quand allez vous débuter l'enregistrement des commentaires? Plus tard = plus de temps pour calmer les choses = plus probable d'avoir des commentaires de Rob /Kris
Jack: Les commentaires sont enregistrés plus tard dans le processus

9. Quand aurons nous les posters officiels?
Jack: Sans doute à la même époque que pour les 4 autres films.

10. Verra -ton la relation mère / fille quand Renesmee raconte à Bella sa journée et ses souvenirs?
Jack: Oui.

11. Pourquoi les mains d' Edward et Bella ne brillent pas dans le trailer?Ne sont ils pas en contact direct avec le soleil?
Jack: Correct!

12. La durée de BD2 sera t-elle la même ou plus longue que les autres films?
Jack: Tous les autres films ont eu des durées différentes.

13. Entendra t-on la berceuse de Bella dans la BO de Carter Burwell ?
Jack: Bien entendu. C'est toujours un thème essentiel de l'histoire de Bella, non?

14. BD2 aura t-il le logo Summit et le titre au début comme les autres ou irons nous directement aux yeux de Bella ?
Jack: La montagne du logo de Summit ouvrira toujours le film comme celui de Paramountain pour leur film.

15. Pourra t-on voir le bêtisier de la danse dans les bonus du DVD?
Jack: Je ne sais pas. Moi même , je ne l'ai pas vu.

16. Un des acteurs pour faire partie de la BO?
Jack: Bien essayé.

17. Savez vous si Summit a l'intention d'inclure dans l'édition Ultime du DVD pour les 5 films les panels de la Comic Con et/ ou les Q&A des conventions?
Jack: Aucune idée, désolé!

18. Comment Renesmee appellent ses parents? Mère ou père? Ou maman comme dans le livre?
Jack: Maman , je crois.

19. Verra t-on l'amour entre Charlie/Sue lors des scènes à Noël ?
Jack: Oui.

20. Verra t-on Bella porter des robes élégantes et sexy dans BD2? Et je ne parle pas de la robe bleue qu'on a déjà vu!
Jack: Elle semble sexy et élégante mais je ne sais pas s'il y a beaucoup de robes. Je suis un mec après tout.

21. Y a t-il un reflet dans l'oeil de Jacob sur le poster? De Renesmee peut être?
Jack: Je ne sais pas. En avez vous vu un depuis que vous avez posé la question?

22. La relation entre Edward et Bella va t-elle beaucoup changer ou est ce que ce sera comme dans les autres films et on aura de la tension sexuelle?
Jack: L'attirance est toujours aussi palpable, mais elle change car elle est une vampire et donc ils sont pareils à présent.

23. Verra t-on Jacob se déshabiller devant Charlie? LOL!
Jack: Trop tôt pour le dire!

24. La scène finale sera t-elle comme dans le livre, quand Bella montre à Edward ses pensées?
Jack: Je ne vous dirais jamais quelle sera la scène finale.

25. La liste des groupes sur la BO est elle complète?
Jack: Non pas encore

26. Les clips vus à la Comic Con sont ils issus des scènes retournées?
Jack: Je ne pense pas non.

27. Comment le bouclier de Bella est il créé? Est il visible ou pas?
Jack: Vous pourrez le dire quand il sera prêt et qu'il marchera.

28. Verra t-on le collier qu'Aro a envoyé à Bella comme cadeau de mariage? Il n'était pas dans le trailer.
Jack: Oui. 99,99 % du film n'est pas dans le trailer ou sur un still.

29. Muse sera t-il sur la dernière BO!?
Jack: Trop tôt pour le dire.

30. Y a t-il un truc de particulier que Bill voulait avoir dans le film et pour lequel il s'est battu?
Jack: Pas pendant le montage.

31. Nahuel sera t-il dans BD2, ou uniquement sa tante?
Jack: Les deux

32.La musique dans le clip diffusé à la Comic Con lors de la scène de chasse est issu de Carter ou pas?
Jack: Oui c'est une version temporaire de Carter.

33. la date de diffusion du trailer complet de BD2 est elle déjà déterminée?
Jack: Non.

34. Pourquoi Billy Burke n'est pas venu aux panels Twilight de la SDCC?
Jack: Aucune raison particulière.

35. Les loups changent de films en films. Dans BD2 seront ils différents ou ressembleront ils à ceux d'Eclipse/NM?
Jack: Ils seront comme dans la Partie I.

36. Aura t-on un poster officiel de Renesmee ?
Jack: Pas encore non. Je parie qu'elle sera avec ses parents sur un des posters dans un des pays.

37. Va t-on retrouver des titres des autres BO dans BD2?
Jack: Comme quoi?

38. Tout ce qu'on a vu pour le moment de BD2 sera dans le montage final?
Jack: Je pense que oui.

39. Y a t-il une scène qui a nécessité un montage fastidieux?
Jack: Il y avait une séquence pour laquelle on a eu des tas de rush à examiner!!!

40. Quelle est votre scène préférée dans Breaking Dawn Partie 2?
Jack: Oh, il y en a tant. Trop.

41. Une scène potentielle pour amener une 5ème nomination aux MTV pour le Meilleur Baiser?
Jack: Oh oui; une scène potentielle

42. Des moments mignons entre Jacob/Renesmee dans BD2?
Jack: oui bien sûr

43. Kristen a dit à la SDCC qu'elle finissait encore des trucs avec Bill. C'était quoi?
Jack: La synchronisation des dialogues.

44. Dans le livre Bella décrit un brouillard rouge donc je suppose que ce sera aussi comme ça pour nous vu qu'on suit son point de vue
Jack: Bien joué.

45. La soeur de Zafrina et Senna est celle qui amène Nahuel et Julien avec Alice?
Jack: Pas dans le film!

46. Où en est le montage de Bill : presque fini ou encore un peu de choses à faire?
Jack: Le montage est complétement fini. Maintenant , ceux sont les effets spéciaux et le montage sonore final.

47. Est ce que vous ou Bill avez vu les parodies de Hillywood? Qu'en pensez vous?
Jack: Bill a regardé la parodie pour BD1 et a vraiment aimé. Je n'en ai vues aucune, désolé!

source Team Jack via gossip dance

pour cette très longue traduction

tu as fait un sacrée travail

Interview de Bill Condon avec MTV

MTV : Comment allez-vous ? A quel stade de production êtes-vous arrivé?
Bill Condon : Nous sommes au stade de mixage, de révision des couleurs et d'ajouts des derniers gros effets spéciaux, et c'est ici que ça se complique car les gros challenges sont souvent traités en dernier, on s'assure qu'ils ont l'air aussi bien que possible, c'est le gros défi du moment.

MTV : Il y a-t-il un des effets spéciaux qui vous satisfait particulièrement?
Bill Condon : Il y en a tellement qui sont magnifiques. J'adore à quoi ressemble la brume d'Alec, c'est flippant. Elle peut vous rendre aveugle, sourd et bête, ça donne vraiment bien. Ca ressemble au meilleur film d'horreur que vous ayez vu. C'est un type un peu différent de brume, elle contient des tentacules qui peuvent vous traverser et tout ça.

MTV : Je suis très excité de voir tous les pouvoirs ! J'ai récemment parlé à Mackenzie Foy, la personne la plus adorable de la planète, et elle nous a raconté qu'elle s'était beaucoup amusée à filmer les scènes où son pouvoir est mis en avant.
Bill Condon : Je sais, elle est adorable, non ? Son pouvoir : elle peut transmettre ses pensées à la personne qu'elle touche. Il y a des effets visuels, mais beaucoup de choses passent par la bande sonore de Carter Burwell, et récemment par le mixage de Dane Davis, un designer sonore brillant qui a fait 'The Matrix' et beaucoup d'autres films. Il l'a fait parler, lire des poèmes, des choses comme ça, et il en a fait des centaines de pistes. Vous n'entendez pas vraiment des mots mais ça devient un essaim de sa voix, c'est un effet très abstrait que je n'ai jamais entendu avant ça. C'est très cool.

MTV : Dans les derniers stades de mixages et de production, il y a-t-il quelque chose que vous aimiez déjà sur le tournage et que vous adorez maintenant voir à l'écran?
Bill Condon : Il y en a beaucoup. Je dirais le climat général, j'ai l'impression que c'est le plus gros numéro musical que j'ai réalisé. J'ai vraiment l'impression qu'une fois que vous avez trouvé le bon rythme, ça devient, j'espère, très satisfaisant.

MTV : Quel était la journée la plus longue, la plus chargée et la plus amusante sur le tournage?
Bill Condon : La plus longue et la plus amusante, juste pour la surprise qu'ils ont organisé : nous étions au point le plus lointain de l'arène où nous tournions la scène de la bataille pour avoir le plan le plus large avec les Volturi d'un coté et le groupe des Cullen de l'autre. A la dernière prise, on a soudain entendu une chanson d'Eurythmics et ils ont tous commencé à danser sur une chorégraphique qu'ils avaient appris. C'était une journée très chargée et la plus grosse fête jamais organisée.

MTV : Espérons que ce soit inclus sur le DVD.
Bill Condon : Je pense, oui.

MTV : Avez-vous pris plus de décisions concernant la bande originale ? Il y a tellement de musiciens parmi les acteurs.
Bill Condon : Oh oui, c'est intéressant. Je ne sais pas si je peux en parler pour le moment mais nous venons d'enfin tout confirmer, c'est excitant.

MTV : Et la durée du film ? Est-elle déjà officielle?
Bill Condon : Oui. Le film durera 1h56, une minute de moins que la première partie et, je pense, qu'il sera le plus court de tous les films de la saga.

MTV : Nous avons évoqué les journées les plus longues et les plus chargées, qu'en est-il des moments calmes et émotionnels?
Bill Condon : Il y en a beaucoup, je dirais... Je ne veux pas parler d'une scène en particulier car c'est une surprise mais vous savez, la scène où Charlie voit Bella en vampire pour la première fois et rencontre ensuite Renesmée. Il n'y a qu'une personne de totalement humaine dans ce film, si on considère que Jacob est une créature magique, Charlie est donc notre repère. S'il peut le croire et le comprendre, je pense que le public aussi. Bien sûr, Billy Burke est un acteur incroyable qui peut humanisé n'importe quel instant, donc le voir lui et Kristen dans cette scène, je me souviens que c'était un pur plaisir.

MTV : C'est encore un peu tôt, mais avez-vous prévu des vacances?
Bill Condon : (rires) Mon idée de vacances à la page est de partir deux semaines à New York. Je pense que je ferai quelque chose du style.

MTV : Quel conseil donneriez-vous aux fans pour s'occuper avant la sortie du film?
Bill Condon : Question intéressante. Il y a une petite surprise avec la bande musicale. Ils devraient réécouter tous les CDs de tous les compositeurs des autres films Twilight. Peut-être ça, rafraîchir leur mémoire des différents thèmes.

source mtv.com
Traduction IWRY pour Twilight Belgium