[Breaking Dawn] Le DVD : Sortie de la partie 1 en France le 16 mars 2012 (infos/vidéos)

Extraits du BTS





source spunk ransom

TRad en cours...

Tay: On tournait une scène du début du 1er film le matin, on déjeunait et on faisait ensuite une scène du 2ème film. C'est de la folie.

Homme: C'est devenu un jeu complexe pour ajuster tout ça et ça doit être résolu par le réalisateur qui doit faire au mieux ses devoirs selon ce qu'il y a dans le script.

Wyck: la nuance pour les acteurs et pour Bill, c'est qu'ils doivent créer leur propre voyage émotionnel pour les deux différents films.

Jackson: Si vous tournez le 1er film, vous ne devez absolument pas prendre en compte ce que vous avez déjà tourné pour la 2ème partie car ça ne s'est pas encore passé.

Ashley: il s'agissait juste de la préparation. Sur mon script, j'avais mis des post it et mis des notes et surligné en différentes couleurs afin de pouvoir y revenir . J'avais mis des notes: voilà ce qui se passe et ensuite ce qui se passe et ce qui va se passer à présent.

Alice: Bella, tu vas bien?

Tay: c'était difficile mais on avait Bill Condon avec nous pour nous aider tout au long. On avait aussi Stephenie.

Bill: Se dire qu'on allait faire se faire pendant 6 mois pouvait sembler un peu déroutant mais je pense que c'était le chose à faire car il n'y a qu'une histoire. Ce n'est pas véritablement deux films distincts. C'est une longue histoire qu'on a coupé au milieu.

Aro: L'amore cimentiene giovane . Edward et Bella vont se marier.

Bill: Coupez!



Stephenie: Pour la 1ère fois, je produis le film tout en étant l'auteur de cette histoire.

Wyck: Ca a été une progression naturelle en ce qui concerne son implication dans chaque film . Ils ont été un pas en avant en terme de collaboration et d'implication dans la réalisation du film.

Peter: Elle a tenté de me virer. Combien de fois as tu tenté de me virer?

Stephenie: Chaque jour.

Peter: Après chaque film, elle essayait de me faire virer.

Stephenie: Ce titre de productrice ne m'a pas changé car j'étais déjà impliqué dans le tournage de New Moon et Eclipse.

Wyck : A chaque fois que nous avions des questions sur la mythologie, qu'elle soit présente ou non sur le plateau , on pouvait l'appeler ou lui envoyer un email. Elle regardait aussi toutes les images tournées. Là, elle est présente.

Stephenie: C'est différent de devoir s'inquiéter constamment sur le temps qu'il va faire ou si on va devoir tourner le lendemain. Ce fut une nouvelle expérience.

pour les traductions

source youtube netsbor via @AliceinTwililand via robsessed

TRad en cours

d'ici à ce qu'il sorte en france le DVD (pouvait pas le ramener à 3 mois comme aux US), on aura vu tous les bonus lol

Voici la 1ère en vostfr

:mina:

@val: tout à fait

:mina:

Les filles

un immense les filles!

Je peux malheureusement pas les voir tranquille là où je suis mais je vais me délecter ce soir au chaud dans mon lit

:mina:

Je me remets au BTS... fin trad à venir;...

Un grand merci les filles pour les vidéos et les traductions ... je regarderai tout ça tranquillement vendredi !

et :mina: