[Presse] Bravo Magazine (Allemagne) - janvier 2012

Citation :

Awesome - "Breaking Dawn Part 1" is one of the most popular movies of 2011. It has climbed to the top of the movie charts worldwide and made 500 Mio Euro so far. Everyone loves vampire Edward and werewolf Jacob. But are the two principal performers Robert Pattinson (25) and Taylor Lautner (19) heroes in real life, too? And what happened if they wouldn't only dominate the movie hit lists but also the whole world? That's what BRAVO wanted to know - and as always they don't agree on each other's opinion...

BRAVO: Imagine you were the kings of the world - what dreams of yours would you make come true?
ROB: First of all, I would standardize the system of education. It's way too complicated all over the world. Also, kids and teens are taught too little for their future and what they really need in later life.
ROB: Oh! I have another idea: teleporting! I would use the whole national property to do research in teleporting. You could beam yourself anywhere, no more pollution by cars and aircraft!

BRAVO: And what would you prohibit right away?
ROB: I would prohibit boring people (laughs). In my opinion there's nothing worse. People who are boring would be put in prison and there they would be forced to learn to be creative together with the other prisoners.

BRAVO: And where would your capital city be?
ROB: I would found my own city called 'Shit City'. Some daunting name so that nobody would like to live there at all. It would be located on the Fiji Islands - a paradise for me only!

BRAVO: Which song would be your national anthem?
ROB: 'Wannabe' by Spice Girls.
BRAVO: Eh? Why this song?
ROB: I think it's funny that all the stupid politicians would have to salutate to this song. A matching song for all the wannabe-politicians!
BRAVO: Who would be your Queen?
ROB: Mmh... Any woman who loves to run a country. But I would never force anyone to do it! (laughs)
BRAVO: What would you wish your commoners?
ROB: I think everyone should have the opportunity to accomplish what they want with all their heart.

credits scans et retranscription anglaise: Kristenforthewin.Tumblr via Robstenation

Traduction

Impressionnant - "Breaking Dawn Partie 1" est un des films les plus populaires de 2011. Il s'est hissé en haut du classement cinématographique mondial et à amassé 500 millions d'euros jusqu'ici. Tout le monde aime Edward le vampire et Jacob le loup-garou. Mais leurs deux interprètes Robert Pattinson (25ans) et Taylor Lautner (19ans) sont-ils également des héros dans la vraie vie? Et que se passerait-il s'ils ne dominaient pas uniquement le classement cinématographique mais aussi le monde entier? C'est ce que BRAVO a voulu savoir - et comme toujours ils ne s'entendent pas sur leurs opinions...

BRAVO: Imaginez que vous soyez les rois du monde - quels sont les rêves que vous aimeriez réaliser?
ROB: tout d'abord, je standardiserai le système éducatif. C'est trop compliqué partout dans le monde. De plus, les enfants et adolescents n'apprennent que peu sur le futur et sur ce dont ils auront vraiment besoin plus tard dans la vie.
ROB: Oh! J'ai une autre idée: la téléportation! J'utiliserais tous les biens nationaux pour faire des recherches sur la téléportation. Vous pourriez vous téléporter n'importe où, plus de pollution par les voitures et les avions!

BRAVO: Et qu'est-ce que vous interdiriez tout de suite?
ROB: J'interdirais les gens ennuyants (rires). A mon avis, il n'y a rien de pire. Les gens qui sont ennuyants devraient être mis en prison et là, ils devraient être obligés d'apprendre à être créatif avec les autres prisonniers.

BRAVO: Quelle chanson serait votre hymne national?
ROB: 'Wannabe' des Spice Girls.
BRAVO: Euh? Pourquoi cette chanson?
ROB: Je trouve ça drôle que tous les stupides politiciens devront saluer cette chanson. Une chanson qui va à tous les politiciens en herbes ( jeux de mots avec le titre de la chanson et wannabe qui signifie "je veux être"!
BRAVO: Qui serait votre Reine?
ROB: Mmh...toute femme qui veut diriger un pays. Mais je ne forcerais jamais quelqu'un à le faire! (rires)
BRAVO: Que souhaiteriez vous à vos sujets?
ROB: Je pense que tout le monde devrait avoir l'opportunité d'accomplir ce qu'il veut de tout son coeur.


La téléportation et Wannabe

Il avait fumé quoi avant Babe

Babe

Il manquait juste un paragraphe Babe

BRAVO:Et où serait votre propre capitale?

ROB: Je fonderais ma propre ville 'Ville de Merde'. Ce serait un nom repoussant comme ça personne ne voudrait y vivre. Elle serait située aux îles Fiji - un paradais rien que pour moi

Babe et

En tout cas , il n'a pas tort sur le système éducatif et à côté de ça cette ITW est excellente par son humour

ptiteaurel a écrit:

Il manquait juste un paragraphe Babe

oups en plus quand je l'ai lu en anglais, j'ai aussi explosé de rire à ShitCity

les filles

Merci les filles
Toujours autant d'humour le Rob !

les filles !!! on ne peut que l'adorer ce gars là !!!! y'a pas de meilleures réponses que les siennes

babe a écrit:

oups en plus quand je l'ai lu en anglais, j'ai aussi explosé de rire à ShitCity

Y'a pas de souci Ah oui ShitCity

Babe & trop fort les allemands....

Adey. a écrit:

Toujours autant d'humour le Rob !

c'est clair !!

oh Patty, comme tu l'idéalises là !!!

les filles