Nombre de messages : 90 Date d'inscription : 22/04/2012 Age : 47 Localisation : ici et là
Sujet: Re: [Cosmopolis] Trailer / Teaser / Extraits / Vidéos promotionnelles Mar 8 Mai - 10:19
super merci !!!
ptiteaurel Administratrice
Nombre de messages : 38566 Date d'inscription : 13/03/2009 Age : 44 Localisation : Arras
Sujet: Re: [Cosmopolis] Trailer / Teaser / Extraits / Vidéos promotionnelles Mar 8 Mai - 11:19
Nouvel Extrait (LQ)
Eric: Où est ta voiture? Elise: Il semblerait qu'on ne puisse plus la trouver. Eric: Je peux te déposer. Elise: Je t'assure, ça va. Je sais que tu ????? et j'aime prendre les taxis. Je n'ai jamais été bonne en géographie et j'aime échanger avec les chaffeurs sur leur pays d'origine. Eric: Ils viennent de pays où il y a l'horreur et le désespoir. Elise: Oui, c'est exactement ça. Le reste du pays ????? en conduisant les taxis ici source ET via @amazedbyrobsten via RPLife
Dernière édition par ptiteaurel le Mar 8 Mai - 11:40, édité 1 fois
lilipucia Co-Webmastrice/Modote
Nombre de messages : 14223 Date d'inscription : 17/11/2009 Age : 51 Localisation : suisse
Sujet: Re: [Cosmopolis] Trailer / Teaser / Extraits / Vidéos promotionnelles Mar 8 Mai - 11:37
nicolisandra Co-Webmastrice/Modote
Nombre de messages : 9405 Date d'inscription : 16/03/2009 Age : 51 Localisation : ici et ailleurs
Sujet: Re: [Cosmopolis] Trailer / Teaser / Extraits / Vidéos promotionnelles Mar 8 Mai - 12:16
belladeludo Uploadeuse
Nombre de messages : 13333 Date d'inscription : 05/06/2010 Age : 63 Localisation : Trop loin de lui
Sujet: Re: [Cosmopolis] Trailer / Teaser / Extraits / Vidéos promotionnelles Mar 8 Mai - 13:47
babe Co-Webmastrice/Modote
Nombre de messages : 7292 Date d'inscription : 02/05/2011 Age : 40 Localisation : Lille
Sujet: Re: [Cosmopolis] Trailer / Teaser / Extraits / Vidéos promotionnelles Mar 8 Mai - 14:03
ptiteaurel a écrit:
Elise: Je t'assure, ça va. Je sais que tu ????? et j'aime prendre les taxis. Je n'ai jamais été bonne en géographie et j'aime échanger avec les chaffeurs sur leur pays d'origine.
Elise: Je t'assure, ça va. Je sais que tu travailles sur la route et j'aime prendre les taxis.
(après je sais pas )
ptiteaurel Administratrice
Nombre de messages : 38566 Date d'inscription : 13/03/2009 Age : 44 Localisation : Arras
Sujet: Re: [Cosmopolis] Trailer / Teaser / Extraits / Vidéos promotionnelles Mar 8 Mai - 14:11
ptiteaurel Administratrice
Nombre de messages : 38566 Date d'inscription : 13/03/2009 Age : 44 Localisation : Arras
Sujet: Re: [Cosmopolis] Trailer / Teaser / Extraits / Vidéos promotionnelles Mar 8 Mai - 14:47
Je vous remets l'intégralité de la traduction ( et :mina: pour les morceaux manquants)
Eric: Où est ta voiture? Elise: Il semblerait qu'on ne puisse plus la trouver. Eric: Je peux te déposer. Elise: Je t'assure, ça va. Je sais que tu travailles sur la route et j'aime prendre les taxis. Je n'ai jamais été bonne en géographie et j'aime échanger avec les chauffeurs sur leur pays d'origine. Eric: Ils viennent de pays où il y a l'horreur et le désespoir. Elise: Oui, c'est exactement ça. Ici on s'instruit sur les pays où il y a des problèmes en prenant des taxis
source ET Canada via @amazedbyrobsten via RPLife
belladeludo Uploadeuse
Nombre de messages : 13333 Date d'inscription : 05/06/2010 Age : 63 Localisation : Trop loin de lui
Sujet: Re: [Cosmopolis] Trailer / Teaser / Extraits / Vidéos promotionnelles Mar 8 Mai - 15:39
Et voilà la vidéo en vostfr
ptiteaurel Administratrice
Nombre de messages : 38566 Date d'inscription : 13/03/2009 Age : 44 Localisation : Arras
Sujet: Re: [Cosmopolis] Trailer / Teaser / Extraits / Vidéos promotionnelles Mar 8 Mai - 15:42
:mina:
lilipucia Co-Webmastrice/Modote
Nombre de messages : 14223 Date d'inscription : 17/11/2009 Age : 51 Localisation : suisse
Sujet: Re: [Cosmopolis] Trailer / Teaser / Extraits / Vidéos promotionnelles Mar 8 Mai - 16:21
:mina:
babe Co-Webmastrice/Modote
Nombre de messages : 7292 Date d'inscription : 02/05/2011 Age : 40 Localisation : Lille
Sujet: Re: [Cosmopolis] Trailer / Teaser / Extraits / Vidéos promotionnelles Mar 8 Mai - 18:03
:mina:
Patty Rob'sédé
Nombre de messages : 10897 Date d'inscription : 18/01/2010 Age : 65 Localisation : nancy
Sujet: Re: [Cosmopolis] Trailer / Teaser / Extraits / Vidéos promotionnelles Mar 8 Mai - 18:56
les filles
nicolisandra Co-Webmastrice/Modote
Nombre de messages : 9405 Date d'inscription : 16/03/2009 Age : 51 Localisation : ici et ailleurs
Sujet: Re: [Cosmopolis] Trailer / Teaser / Extraits / Vidéos promotionnelles Mar 8 Mai - 18:57
:mina:
babe Co-Webmastrice/Modote
Nombre de messages : 7292 Date d'inscription : 02/05/2011 Age : 40 Localisation : Lille
Sujet: Re: [Cosmopolis] Trailer / Teaser / Extraits / Vidéos promotionnelles Mar 8 Mai - 22:10
Le même maintenant en HD et plus long
source quitearth.us via RPLife
traduction de la dernière phrase:
Eric: Je ne t'ai pas vue depuis un moment.
cette mâchoire
belladeludo Uploadeuse
Nombre de messages : 13333 Date d'inscription : 05/06/2010 Age : 63 Localisation : Trop loin de lui
Sujet: Re: [Cosmopolis] Trailer / Teaser / Extraits / Vidéos promotionnelles Mar 8 Mai - 23:41
marga Rob'servateur
Nombre de messages : 54 Date d'inscription : 17/12/2011
Sujet: Re: [Cosmopolis] Trailer / Teaser / Extraits / Vidéos promotionnelles Mer 9 Mai - 0:06
:mina:
belladeludo Uploadeuse
Nombre de messages : 13333 Date d'inscription : 05/06/2010 Age : 63 Localisation : Trop loin de lui
Sujet: Re: [Cosmopolis] Trailer / Teaser / Extraits / Vidéos promotionnelles Mer 9 Mai - 0:14