[Cosmopolis] Trailer / Teaser / Extraits / Vidéos promotionnelles

Sabine a écrit:

Nouvel extrait :



source : youtube.com/user/eOnefilms via RPlife

Jane: Donc tu fais quoi? Tu as la même routine tous les jours?
Eric: Ca varie , ça dépend.
Jane: Donc il vient chez toi. Sympa. Le week end?
Eric: On meurt Jane. Les weeks ends. Les gens. Ca arrive.
Jane: Génial. Je n'avais pas pensé à cela.
Eric: On meurt parce que c'est le week end.

pour les traductions
Voilà le BTS en VOSTFR

Rob en jaune et en même temps qu'il soit en jaune, rouge, vert, rose, violet...il sera toujours beau à mes yeux

Et l'extrait en VOSTFR
Eric

:mina:

les filles

:mina:

les filles

A venir 9 clips

Extrait 1 "Ta nouvelle femme"



Didi: Alors combien de millions représentez vous à vous deux?
Eric: C'est une poétesse.
Didi: C'est vraiment ce qu'elle fait? Je pensais qu'elle était une Shifrin.
Eric: Un peu des deux.
Didi: Si riche et si désirable. Te laisse t-elle lui toucher ses parties intimes?
Eric: Tu es magnifique.
Didi: Oui pour une femme de 41 ans qui comprend enfin quelle est son problème.
Eric: Quel est t-il?
Didi: La vie est trop contemporaine.

source via RPLife

Extrait 2 "Journée de congé"



Jane: Oh mon dieu toutes ces limousines. On n'arrive pas à les distinguer les unes des autres. On pourrait être des lycéens le soir du bal de promo. Ou à un putain de mariage. Où est le charme quand elles sont toutes pareils.

Eric: Je suis une personne puissante qui choisit de ne pas marquer son territoire en pissant à tous les coins de rues. Quoi? Je devrais m'excuser pour ça?

Jane: Je veux rentrer chez moi et je veux embrasser mes enfants.

Extrait 3 "Je dois me faire couper les cheveux"



Shiner: Y a t-il une raison particulière pour qu'on soit dans la voiture au lieu d'être au bureau?

Eric: Qu'est ce qui te fait penser qu'on est dans la voiture et non au bureau?

Shiner: Si je devais répondre pas à cette question.

Eric: Tu te bases sur quelles données?

Shiner: Je pourrais dire quelque chose de sensé et d'intelligent mais de creux. Mais ce serait sans doute inexact à un certain niveau. Et toi, tu pourrais me plaindre d'être né.

Eric: Nous sommes dans la voiture car j'ai besoin de me faire couper les cheveux.

Shiner: Le barbier ne peut pas venir au bureau et te couper les cheveux là bas? Ou faire venir le barbier dans ta voiture? Fais toi couper les cheveux et va au bureau.

Eric: Une coupe de cheveux c'est quoi? Une association, des cadres au mur, des miroirs partout. Il n'y a pas de chaise de barbier dans cette voiture car tu crois qu'on n'a pas de places pour ça. Ce n'est pas ça Shiner.

Extrait 4 "Le Rat est la nouvelle devise monétaire"



Eric: Il y a un poème que j'ai lu dans lequel le Rat devient la nouvelle devise monétaire.

Michael: Oui, ce serait intéressant.

Eric: Ca aurait un sacré impact sur l'économie mondiale.

Michael: Rien que le nom. Mieux que les autres devises.

Eric: Le nom en dit long.

Michael: Oui. Le Rat.

Eric: Oui, le taux du Rat est à la baisse à la fermeture comparé à l'Euro.

Michael: Les inquiétudes sont grandes pour le Rat russe qui pourrait être dévalué.

Eric: Des Rats blancs. Imagine çà.

Michael: des Rats enceintes.

Eric: Vente importante du Rat enceinte russe.

Michael: La Grande Bretagne se met au Rat.

Eric: Rejoindre cette monnaie universelle.

Michael: Oui , on établirait un standard avec le Rat.

Eric: Oui, chaque dollar américain serait remplacé par des Rat.

Michael: Plus d'émeutes.

Eric: Des actions boursières s'entassant sur le corps du Rat. Menace sanitaire mondiale.

Extrait 5 "Petrescu"



Andre: J'ai entarté Fidel 3 fois en 6 jours quand il était à Bucarest il y a un an. Je suis le représentant de l'entartage. Je suis tombé d'un arbre sur Michael Jordan une fois. Ca été la célèbre tarte volante. Qualité maximale. Une vidéo pour la postérité.

Extrait 6 "Déjeuner"



Elise: Nous ne sommes mariés que depuis quelques semaines. A peine quelques semaines.

Eric: Tout ne se résume qu'à quelques semaines. Des minutes à vivre.

Elise: Nous n'allons pas commencer à compter le temps, n'est ce pas? Et avoir de longues discussions sur le sujet?

Eric: Non, nous voulons les faire.

Elise: Et nous le ferons. Nous devrions.

Eric: Tu veux le faire?

Elise: Le sexe.

Eric: Oui. Car il n'y a pas de temps pour le faire. Le temps est ce qu'on a tous les jours. Quoi? Tu ne savais pas ça.

çà fait du bien de revoir ces scènes

Extrait 7 "Benno"



Benno: T'es tu déjà promené dans la parc derrière la bibliothèque et as tu vu ces personnes assises dans ces petites chaises qui boivent à ces tables? Je suis un terroriste après le travail et j'entends ces voix dans les airs et je veux les tuer.

Extrait 8 "Embouteillage"



Torval: Le rapport du Complex . C'est une menace sérieuse à ne pas négliger. Ca implique des émeutes à traverser dans la ville.

Eric: Nous avons déjà eu des menaces. Toutes crédibles. Pourtant , je suis encore là, debout.

Torval: Pas une menace sur ta sécurité et la sienne.

Eric: Mais putain, c'est qui ce "lui"?

Torval: Le président. Il y des émeutes dans toute ville. Ca n'arrivera pas aujourd'hui à moins qu'on persiste

Eric: Les gens tirent encore sur les présidents. Je pensais qu'ils auraient trouvé des cibles plus stimulantes.

c'est vrai que c'est bon de revoir ça !!!

Et moi je les découvre et j'ai encore plus hâte de voir le film,si il sors un jour par chez moi

pour tous ces extraits et traductions

Et surtout les extraits en VO sa voix

& :mina:

les filles