[Bel Ami] Revue de presse

les filles
Elle est sympa cette interview !
Moi je ne dis rien sur sa dernière phrase mais n'en pense pas moins

les filles. Je crois qu'on va bien se marrer quand il y aura le press junket pour Bel Ami

les filles

Christina Ricci parle de son expérience avec les fans de robert dans une interview avec Blackbookmag.com :

Ricci has shared screen time with Hollywood heartthrobs her entire life—Depp (on three separate occasions), Justin Timberlake, and Orlando Bloom—but the collective scream reached fever pitch earlier this year when she filmed Bel Ami, an adaptation of Guy de Maupassant’s story of corruption and social climbing, with Twilight superstar Robert Pattinson. Featuring a stacked deck of formidable actors, including Uma Thurman and Kristin Scott Thomas, Bel Ami tells the story of George Duroy, a scheming, power-hungry womanizer brought to life by Pattinson. Ricci plays Clotilde de Marelle, one of Duroy’s many conquests. “I read the book when I was 13,” she says. “It was one of my tutor’s favorite stories, so there was a lot of discussion about it my entire life. Getting the part was one of those things that made me sort of believe in…” Realizing she’s stumbled dangerously close to earnest territory, she cuts herself short, and then, with a slight eye roll, says, “Well, fate. But, yeah, Rob’s fans are crazy. We filmed in London, and they were always around base camp, gathered at the barriers.”


source : blackbookmag.com via robertpattinsonnews-uk.blogspot.com

Traduction en cours....

Christina Ricci parle de son expérience avec les fans de Robert dans une interview avec Blackbookmag.com :

Ricci a été à l'écran avec de nombreux beaux gosses d' Hollywood —Depp (par trois fois), Justin Timberlake, et Orlando Bloom—mais les hurmements ont atteint leur apogée cette année sur le tournage de Bel Ami, une adaptation d'une histoire de Guy de Maupassant sur la corruption et le fait de gravir les échelons sociaux , avec la superstar de Twilight Robert Pattinson. Dans ce film , il y a une pléiade de formidable acteurs, parmi lesquels Uma Thurman et Kristin Scott Thomas, Bel Ami raconte l'hsitoire de George Duroy, un homme à femmes qui a soif de pouvoir et qui est incarné par Pattinson. Ricci incarne Clotilde de Marelle, une des nombreuses conquêtes de Duroy. “J'ai lu le livre quand j'avais 13 ans ,” dit elle “C'était une des histoires préférées de mon tuteur , donc il y a eu de nombreuses discussion sur ça toute ma vie . Obtenir le rôle fut une des choses qui m'a fait y croire …” Réalisant qu'elle est à la limite d'une ligne à ne pas franchir , elle coupe court, lève les yeux au ciel et dit , “Le destin .Mais oui , les fans de Rob sont folles . Nous avons tourné à Londres , et elles étaient toujours autou du lieu de tournage , rassemblées devant les barrières.”


source : blackbookmag.com via robertpattinsonnews-uk.blogspot.com

pour l'info et pour la traduction (malgré mon séjour aux CANADA USA je n'ai tjrs pas amélioré mon anglais)

Et ben bravo Mme Valy

et pour la traduction

pour l'article et pour la traduction.

les filles

ptiteaurel a écrit:

Et ben bravo Mme Valy

Je te l'ai déjà dit Ptitaurel "je ne suis pas douée pour les langues" sinon je ne passerai pas mon temps à trainer sur le RPattz... mais bon il y a d'autres langues qui ne me gênent pas hein Mina !

Valy a écrit:

ptiteaurel a écrit:

Et ben bravo Mme Valy

Je te l'ai déjà dit Ptitaurel "je ne suis pas douée pour les langues" sinon je ne passerai pas mon temps à trainer sur le RPattz... mais bon il y a d'autres langues qui ne me gênent pas hein Mina !

Je ne sais pas de laquelle tu parles

Après WFE, ce sont des images de Bel Ami qui ont été projetées aux congrès des exploitants 2010 qui a eu lieu durant le Festival de Deauville.

Citation :

Congrès des Exploitants 2010 : ça sent le Pathé ! (2/3)

Buzz : Après Gaumont, et avant les studios US, consacrons cette deuxième partie de notre compte-rendu du Congrès des exploitants 2010 aux French distributors. Avec tout d’abord, le gros coup de Pathé : Rien à déclarer, le retour de Dany Boon après Bienvenue chez les Ch’tis avec Benoît Poelvoorde en back up. Et là, c’est assez bluffant, car on a beau l’attendre au tournant, le film a l’air drôlissime, et dur de ne pas rire devant le FA. Avec une sortie comme-on-a-fait-pour-les-Ch’tis, entre superstition et recette gagnante, le film sortira dans le Nord et en Belgique et, la semaine suivante, dans le reste de la France. Pathé annonçait aussi le Danny Boyle, 127 heures, que l’on attend avec impatience chez Cineblogywood. Enfin, Titeuf 3D a accouché d’un œuf brouillé avec sa 3D en spacialisation digne de Spy Kids, et son doublage raté.
But you are French alors !
Alors qu’UGC ne montrait qu’une succession de diapos, justifié par le fait que les films sont en post prod (mais n’est-ce pas le cas pour 80% des images vues ?!), Mars distribution envoyait du contenu comme à son habitude. Si la compagnie de Stéphane Célarié sort d’un long tunnel avec Des hommes et des dieux, l’avenir s’annonce radieux, avec un line up contenant Création de Jon Amiel, Mon pote de Marc Esposito (Edouard Baer et Benoît Magimel), Potiche de François Ozon (Deneuve, Depardieu, Lucchini) ou encore les prochains Woody Allen, Cronenberg et La Vérité si je mens 3 !

Sans préférence, Rezo annonçait Burried, le thriller qui se passe dans une tombe, Wild Bunch nous a montré Largo Winch 2, qui ressemblait à Largo Winch 1, The King’s Speech, film "oscarisable" avec Colin Firth, Guy Pearce et Geoffrey Rush (trailer ici). M6/SND annonçait Scream 4 par Wes craven, ainsi que le très attendu Monsters de Gareth Edwards. Studio Canal montrait des images de deux polars-à-la-française : La proie (Taglioni, Dupontel) et Forces spéciales (Magimel, Hounsou, Kruger), d’une nouvelle adaptation qui avait l’air pas mal de Bel Ami (Robert Pattinson, Uma Thurman), mais c’est surtout le FA de Les émotifs anonymes de JP Améris, avec Poelvoorde et Isabelle Carré qui a beaucoup plu.

Europa Corp avait décidé de ne rien faire comme les autres en montrant un film des 10 ans de la société (montage sur fond de Muse, avec un air de déjà vu et en mieux), mais se rattrapait en montrant le FA de L’Homme qui voulait vivre sa vie, dont on murmurait que le film était un peu long ; le nouveau Garcia : Un balcon sur la mer avec un Jean Dujardin très remarqué ; des images d’Un Baiser papillon (Perez, Lespert, Golino, de France) qui s’annonçait comme un très joli film et les bonnes blagues de Eric et Ramzy, déjà vainqueur du meilleur titre 2011 avec Halal Police d’Etat.

Enfin, un petit coup d’œil chez Gebeka, qui présentait de jolis films d’animations avec notamment Une Vie de chat par l’équipe du très bon Mia et le Migou.

A suivre : les studios US.

source: Marcel Martial pour blogywoodland.blogspot.com

Merci à Céline pour l'info

A noter le "qui avait l'air pas mal..."

Céline et je note le "qui avait l'air pas mal" moi aussi

et Cécile
moi aussi je note qu'il avait l'air pas mal

les filles

Christina Ricci parle de Bel Ami et Robert Pattinson dans une interview avec broadway.com :

In addition to the play, you have several movies coming up, including one with Twilight hunk Robert Pattinson.

It’s a film adaptation of Guy de Maupassant’s Bel Ami, set in Victorian Paris, so we had gorgeous costumes and makeup and hair. It was such a luxurious movie to work on, and Rob is a sweetheart. We had such a good time together. I also have an Adam Sandler comedy, Born to Be a Star, coming out, which was a totally different world, with everyone trying to crack each other up and be silly.


source : broadway.com via spunk ransom

Traduction en cours....

Christina Ricci parle de Bel Ami et Robert Pattinson dans une interview avec broadway.com :

En plus de votre pièce de théâtre, vous avez de nombreux films à venir , dans un avec le beau gosse de TwilightRobert Pattinson.

C'est une adaptation cinématographique d'un roman de Guy de Maupassant Bel Ami, ça se passe à l'époque Victorienne à Paris, donc nous aviosn de magnifiques costumes et maquillages ainsi que de belles coiffures. Ce fut un tel luxe de travailler sur ce film , et Rob est un amour Nous avons passé un si bon moment ensemble. J'ai aussi une comédie avec Adam Sandler , Born to Be a Star, qui va sortir, et ce fut un monde totalement différent , avec tout le monde qui essayait de faire rire l'autre et de faire des choses stupides


source : broadway.com via spunk ransom

Et elle a intérêt à nous raconter et en détails svp, ce" si bon moment ensemble..."

Je le sais que Rob est un Amour

de toute façon ca ne peut que bien se passer avec rob !!!

à quand des stills et une petite bande annonce !