[Cosmopolis] Vidéos Interviews/Reportages

:mina:

:mina:

:mina:

:mina:

:mina:

les filles

Interview avec CBS News Canada
Version Dailymotion


Robert and David - First Interview from the... par veronicaspuffy


Interview with Paul Giamatti - Starts talking... par veronicaspuffy

Source: Dailymotion veronicaspuffy via Pattinsonlife

Interview Rob et David Cronenberg avec ET Canada

Source : youtube mfoc via Pattinsonlife

Les. Filles pour les vidéos , les traductions

les filles

ptiteaurel a écrit:

Interview avec Entertainment City


cliquez sur l'image pour accéder à la vidéo

source via Rplife

City Talk

A 0,40 – 0,53

Rob: Normalement quand vous faites un film et qu'il y a une scène assez intime, vous avez une vingtaine de personnes derrière la caméra. Vous n'êtes absolument pas seul. Mais cette fois, j'étais vraiment seul.

A 1,10 – 1,22

Journ: Que faites vous normalement quand vous êtes dans une limousine?

Rob: J'ai vécu des expériences assez bizarres à chaque fois. Je suis allé à un base militaire quand mon agent a flashé quelqu'un.

David: Quoi? Quel agent?Ne dis rien.

A 1,28 – 1,39

David: Don DeLillo écrit des dialogues très spécifiques mais qui sont en même temps authentiques. Ce sont des dialogues américains, ils sont très provocateurs et marrants. Ils sont vraiment marrants en fait de manière unique.

A 1,45 – 1,58

Paul: Je ne sais pas ce qu'il serait sans ces dialogues. Et c'est ce qui est bizarre

Journ: Et c'est pour ça que David voulait que vous les faisiez exactement comme dans le script.

Paul: Oui , tout à fait. On devait s'y conforme. On ne pouvait faire n'importe quoi. Ce serait ridicule. On ne pouvait pas inventer.

A 2,15 – 2,40

Journ: Vous avez tourné dans ce lieu pas vrai?

David: Oui

Rob: J'ai adoré cet endroit.

Journ: C'est un endroit super, pas vrai?

David: Oh oui.

Rob: J'y suis allé juste deux jours avant qu'on ne tourne. C'était bizarre

Journ: c'était bizarre?

Rob: oui car nous ne savions pas.... je ne savais pas qu'on allait y tourner.

David: Toronto est mon plateau de tournage. J'ai tourné dans tous les lieux possibles sauf dans cette chambre d'hôtel. On va peut être le faire maintenant.

A 3,08 – 3,11

Journ: Félicitations pour votre prix du Meilleur Baiser hier soir.

Rob: Merci.

A 3,15

Paul: Vous pensez. Je vais vérifier . Comment voulez vous faire face à une telle réputation. Je vais lui donner un gros bisous. Je le ferais , je vais l'embrasser.

ptiteaurel a écrit:

Interview avec ETalk


cliquez sur l'image pour accéder à la vidéo

source via Rplife

A 0,18 – 0,24

Journ: David, pourquoi vouliez vous Robert pour ce rôle?

David: Je ne voulais pas de lui mais son agent m'a payé une petite fortune.

A 0,27 – 0,48

Journ: Vous êtes dans toutes les scènes de ce film et personne ne s'en plaindra. Est ce que ça vous a mis une pression supplémentaire sachant que vous portiez sur vos épaules ce projet?

Rob: Je n'ai jamais eu cette impression.

Journ: Non?

Rob: Ca semblait être plus stressant pour les autres car ils n'avaient qu'une scène pour faire leur preuve. Ca a été en fait plus simple pour moi.

A 0,55 – 1,00

Journ: Je suis vraiment ravie que mon quartier soit dans le film. C'est bien

Rob: Ah super.

mais tu es trop rapide va pas si vite je peux pas suivre

Interwiew avec Cinématrix à Cannes


Rob interview w/ Cinematrix from the Cannes... par veronicaspuffy

source index via @purplexisxcool via @veronicaspuffy via RPlife