[Breaking Dawn] Presse/Web (2)

les filles

Chris Weitz talks about Rob, Kristen and Taylor

“I really want to see how they’re going to figure out the part where the vampire baby chews its way out of Kristen Stewart’s stomach,” said “New Moon” director, Chris Weitz, when we recently asked him what he’s looking forward to seeing in the final “Twilight Saga” movies.

Chris quipped with a smile, “I certainly wouldn’t know how to shoot that. I’m sure Bill Condon is going to figure it out, because he’s a terrific director.”

As for the future of Kristen Stewart, Robert Pattinson and Taylor Lautner after “The Twilight Saga: Breaking Dawn” Parts 1 (to be released in November this year) and 2 (next year), here’s Chris’ wish for them: “For the three leads, they’re going to need to handle this last tsunami of publicity and distinguish themselves in other films.”

“With Kristen, she has always done terrific independent-film roles, and that’s great,” said Chris, who also directed the memorable “About a Boy,” “The Golden Compass” and, now, the acclaimed “A Better Life.” “Rob is doing that sort of thing, too,” Chris pointed out. “Rob is filming with David Cronenberg (‘Cosmopolis’) now. Taylor is carving a different path in action films.”

“I want to see them succeed,” Chris stressed. “I want to see them retain their essential humanity. I like them very much. What I also wish for them are happy lives that aren’t impinged on too much by the downside of the great things that have happened to them.”

source entertainment inquirer.net via kstewartfans livejournal via RPLife

J'attends la traduction de ton cher Chris
Courage !

Chris Weitz parle de Rob, Kristen et Taylor

“Je veux vraiment voir comment ils vont gérer la partie où le bébé vampire mord le ventre de Kristen Stewart pour sortir,” a dit le réalisateur de “New Moon”, Chris Weitz, quand on lui a récemment demandé ce qu'il attendait de voir avec impatience dans les films de la saga “Twilight”.

Chris dit un sourire aux lèvres, “Je n'aurais certainement pas su comment filmer cela. Je suis sûr que Bill Condon va savoir le faire, car c'est un réalisateur sensationnel.”

Quant au futur de Kristen Stewart, Robert Pattinson et Taylor Lautner après Breaking Dawn Partie 1 et 2, voilà ce que leur souhaite Chris: “Pour les trois acteurs principaux, ils vont devoir gérer le dernier tsunami de marketing et se distinguer dans d'autres films.”

“Kristen a toujours eu des rôles incroyables dans des films indépendants et c'est génial,” dit Chris, qui a aussi réalisé le film “About a Boy,” “The Golden Compass” et actuellement “A Better Life.” “Rob fait aussi ce genre de chose,” a dit Chris “Rob tourne actuellement avec David Cronenberg (‘Cosmopolis’) . Taylor prend un autre chemin avec les films d'action.”

“Je leur souhaite de réussir,” a ajouté Chris. “Je veux qu'ils gardent cette humanité essentielle . Je les aime beaucoup. Je leur souhaite aussi d'avoir une vie heureuse qui ne soit pas affectée par les mauvais côtés des grandes choses qu'ils ont vécu.”

source entertainment inquirer.net via kstewartfans livejournal via RPLife

belladeludo a écrit:

J'attends la traduction de ton cher Chris
Courage !

la voilà. Mais dans le livre, ce ne serait pas Edward qui mord le ventre de bella

C'est bien le "bébé" qui veut sortir par tous les moyens mais je ne sais pas s'il l'a mord vraiment.

Spoiler:

si mes souvenirs sont bons

Merci pour la traduc^^

J'ai hâte aussi de voir comment ils ont fait

chez Chris, j'ai l'impression que, pour lui, le plus important c'est pas ce qu'il dit (entre autre ici, une bêtise ) mais de pouvoir insérer dans son discours le nom de Kristen, Robert (et Taylor) pour être sûr qu'on parle de lui

Spoiler:

pour la traduction

Spoiler:

babe a écrit:

chez Chris, j'ai l'impression que, pour lui, le plus important c'est pas ce qu'il dit (entre autre ici, une bêtise ) mais de pouvoir insérer dans son discours le nom de Kristen, Robert (et Taylor) pour être sûr qu'on parle de lui

C'est clair quand ce moment il pense souvent à eux dis donc
Et bizarrement entre temps il à appris leurs récent projets bravo!!

faut toujours qu'il se fasse remarquer ce cher Chris !!! et en plus il est complétement à côté de la plaque

C'est bien ça les filles. J'ai vérifié dans le bouquin ce midi. Comme vous dites,

Spoiler:

Donc l'autre naze dit une fois de plus des conneries juste pour placer les noms magiques pour qu'on parle de lui.

et pour les traductions

ptiteaurel a écrit:

C'est bien ça les filles. J'ai vérifié dans le bouquin ce midi. Comme vous dites,

Spoiler:

Donc l'autre naze dit une fois de plus des conneries juste pour placer les noms magiques pour qu'on parle de lui.

Ahh d'accord ! d'avoir regarder, j'étais plus sûr non plus

Et oui, il devient encore plus naze en disant ça !!

@HollywoodLife Exclusive Robert Pattinson & Kristen Stewart Were ‘Close To Tears’ Filming ‘Breaking Dawn’ Wedding!

Robert Pattinson and Kristen Stewart may not be married in real life, but they were both overtaken by emotion while filming the intense wedding scene between Bella and Edward in Breaking Dawn!

Rob, 25, and Kristen, 21, both stepped up and gave the brilliant performances, a source close to production tells HollywoodLife.com exclusively.

“Rob and Kristen really were brilliant,” the eyewitness says. “This will probably be seen as the best work of their career so far. Once the set was called to be quiet, the scene was so intimate you could hear a pin drop.”

The source also says R-Patz and K-Stew seemed to take inspiration from their personal love life to reach the level of emotion necessary to carry such a heavy scene.

“You could definitely tell while saying the vows they were both close to tears,” the source says. “It seemed so special to both of them, and you can’t just pull that chemistry from out of nowhere.”

source hollywoodlife via spunk ransom

Robert Pattinson & Kristen Stewart ‘au bord des larmes' sur le tournage du mariage dans ‘Breaking Dawn’ !

Robert Pattinson et Kristen Stewart ne sont peut être pas mariés dans la vraie vie , mais tous les deux ont été submergés par l'émotion sur le tournage de l'intense scène de mariage entre Bella et Edward dans Breaking Dawn!

Rob, 25 ans, et Kristen, 21 ans, se sont tous les deux dépassés et ont fait de merveilleuses performances, a révélé en exclusivité une source proche de HollywoodLife.com.

“Rob et Kristen étaient vraiment magnifiques" dit le témoin . “Ce sera sans doute la meilleure prestation de toute leur carrière jusque là. Une fois qu'on a demandé le silence sur le plateau, la scène était si intime et silencieuse qu'on aurait pu entendre une mouche voler.”

La source ajoute que R-Patz et K-Stew semblent s'être inspirés de leur vie personnelle pour atteindre l'émotion nécessaire à une telle scène .

“On pouvait voir qu'à l'échange de leurs voeux, ils étaient au bord des larmes,” dit la source. “Ca semblait si particulier pour eux, et l'alchimie , ça ne s'invente pas.”

source hollywoodlife via spunk ransom

mouais...faut ptête pas exagérer...
il devait y avoir de l'émotion oui, mais pas à ce point!
et pourquoi pas le prêtre était un vrai prêtre et Rob et Kristen en ont profité pour se marier pendant la scène pour que ça passe inaperçu

Tu sais , c'est Holyywood life qui aime la pathos à fond donc je ne vais même pas le mettre en news sous forme de la blague du jour car c'est too much et ridicule à souhait