[Breaking Dawn] Presse/Web (03)

:val:

:val: pour cette longue et intéressante traduction

:val: pour toutes ces traductions

:val:

:val:

Taylor Lautner parle du tournage des dernières scènes de BD avec Rob et Kristen

Lautner finished his scenes this year and admits that saying goodbye to the character that made him a superstar was difficult.

“We would always get sad when we finished filming a little bit, but in the back of our minds we always knew we would be coming back to film another one,” he says.

“But now knowing there is no more going back to playing Jacob Black is a weird feeling. “On the positive side, we get to promote them for the next year and a half so we will be spending time together like that. But when it’s all said and done, the biggest thing I have taken from that franchise are my friendships with everybody.”

As luck would have it for Lautner, his final scenes were also among his most challenging, particularly as he farewelled Robert Pattinson and Kristen Stewart, both of whom have become his “super close” friends.

“It was tough,” he says. “And it didn’t help that my last scene with Rob and Kristen was a dancing scene where it is kind of Jacob’s last dance with Bella at her wedding.
“It’s an emotional scene for Jacob because he is basically saying goodbye to Bella and at the back of my mind I was saying goodbye to them and the franchise.

“And then my very last shot of the franchise was a shot where Jacob thinks Bella has died and he runs into the backyard and falls to the ground and just loses it and starts balling.”

source herald sun via pattinsonladies via ToR

Taylor Lautner parle du tournage des dernières scènes de BD avec Rob et Kristen

Lautner a achevé le tournage de ces scènes cette année et il admet que dire au revoir à son personnage, qui l'a rendu si célèbre, fut difficile.

“Nous sommes toujours triste quand un tournage s'achève, mais au fond de nous , nous savions qu'on se reverrait pour tourner un autre film ,” dit il.

“Mais savoir que je n'interpréterais plus Jacob Black me donne un étrange sentiment. “Si on voit le côté positif, on va encore en faire la promo dans les deux ans à venir donc on pourra ainsi passer du temps ensemble. Mais quand tout cela sera terminé, ce que je retiendrais de toute cette saga , ce sont toutes les amitiés que j'ai liées.”

Par chance, les dernières scènes de Lautner furent celles qui furent le plus un challenge, en particulier quand il a fallu dire au revoir à Robert Pattinson et Kristen Stewart, qui sont tous les deux devenus des amis “très proches”.

“Ce fut dur,” dit il. “Et le fait que ma dernière scène avec Rob et Kristen soit celle où je danse avec Bella pour le dernière fois à son marriage .

“C'est une scène pleine d'émotion pour Jacob car il dit au revoir à Bella et dans le fond, c'était aussi mon au revoir à la saga et à mes amis.

“Et puis ma dernière scène fut celle où Jacob pense que Bella est morte. Jacob se rue dans l'arrière cour , se jete par terre et perd complétement l'esprit et il commence à hurler.”

source herald sun via pattinsonladies via ToR

Taylor parle de la fin du tournage avec Collider.com

How difficult is it for you to let all of the Twilight stuff go, leaving the cast?

LAUTNER: It’s different. Whenever we would finish filming any of the other movies, we would be bummed, but we would know that it was just a matter of a few months before we would be back filming another one. So when we wrapped these last two, it was tough for us because we had been playing these characters for so long and spending so much time together for so long. It was a little emotional. But I mean the good news is, we will be able to promote them together for the next year and a half.

How was the last day of shooting?

LAUTNER: It was emotional, for sure. My last day of shooting, I was by myself, so that was kind of sad. But, my second to last day, I did a scene with me, Rob [Pattinson] and Kristen [Stewart].

source collider.com via spunk ransom

Taylor Lautner parle de la fin du tournage de Breaking Dawn avec Collider.com

A quel point est ce que ce fut difficile pour faire de laisser derrière vous Twilight et de quitter les acteurs?

LAUTNER: C'est différent. A chaque fois que nous terminions le tournage d'un film , nous étions triste,mais nous saviosn que quelques mois plus tard, nous serions de retour pour tourner un nouveau film. Donc quand nous avons fini ces deux derniers films, ce fut dur pour nous car nous avons incarné ces personnages di longtemps et nous avons passé tant de temps ensemble . Ce fut un moment un peu émotif. Mais la bonne nouvelle c'est que nous allons en faire la promotion pour les deux années à venir.

Comment s'est déroulé le dernier jour de tournage?

LAUTNER: Il y avait beaucoup d'émotions.Le dernier jour, j'étais seul donc c'était assez triste. Mais avant cela, j'ai fait une scène avec Rob [Pattinson] et Kristen [Stewart].

source collider.com via spunk ransom

‘Breaking Dawn’ Movie Rating Is a Huge Disappointment to Fans

I’ve been patiently waiting for the most talked about wedding of the year. No, not the royal wedding … and not that other royal wedding either. I’m talking about Robert Pattinson and Kristen Stewart’s. Okay, so maybe just Edward Cullen and Bella Swan’s in Breaking Dawn … but it’s practically the same thing.

But, honestly, I’m way more excited for the honeymoon night than the wedding — as is practically every other fan. For months we’ve been anxiously waiting to hear what the movie’s rating would be and whether we’d get to see the insanely anticipated sex scene between Edward and Bella. Finally, the movie rating is in, and once and for all, those R-rated vs. PG-13 rumors have been confirmed. Do you want to bet what it is?

RPatts himself told Entertainment Weekly of the upcoming movie:

For a big, mainstream movie, it’s the most obscure storyline and really outside the box. I just can’t see how it’s going to be PG-13 … unless they cut everything out.

But don’t get too excited just yet. Turns out Rob doesn’t have much of a say with the rating, because it’s actually hitting theaters as a PG-13 movie after all. You know what PG-13 gets you? Disturbing images, sexuality, and partial nudity. Yawn. Thanks a lot for the tease, Rob.

This is an outrage! Am I alone in thinking this is ridiculous? I’ve sat through three movies with sexual tension that you can cut with a knife. Not to mention, the incredibly private real life “Rob-sten” relationship doesn’t help. Give us something, people!

While I’m well aware that these movies were originally aimed toward the “tween” audience, I think the times have changed. Robert has become a sex symbol and now women of all ages are Twi-hards. I say the people over at Summit Entertainment suck it up and release a rated R version of the film. Isn’t that what everyone really wants to see anyway?

source : thestir.cafemom.com via spunk-ransom.com