[Breaking Dawn] Presse/Web (2)

Moi j'ai pas specialement aimé la purge(moi je reussis à l'ecrire )mais j'avais adoré la BO comme quoi....

Ashley Greene parle de Breaking Dawn à MTV

Ashley Greene nous parles de Breaking Dawn dans une interview accordée à MTV sur les "11 films à ne pas manquer en 2011".

L'année sera chargée pour l'interprète d'Alice Cullen, pas moins de 4 de ses films (y compris) Breaking Dawn vont sortir au cinéma: Skateland, LOL et The Apparition.

Quelle scène de Breaking Dawn as-tu hâte de tourner?

La scène que j'ai hâte de tourner et de voir est celle de la grande bataille contre les Volturi. En tant qu'acteurs, nous voulons toujours faire autant de cascades que possible nous-mêmes. Elles sont toujours pleine de défis, c'est amusant à tourner. C'est tellement agréable de travailler avec Jeff Imada, notre chorégraphe de cascades. J'apprends énormément avec lui.

Parle-nous du style de Bill Condon sur le tournage. En quoi est-il différents des autres réalisateurs?

Il n'y a qu'un mot pour décrire le fait de travailler avec lui: incroyable! Il est si professionnel, patient et un meneur hors norme. Chaque matin, j'ai hâte d'aller sur le plateau de tournage sachant que je vais travailler à ses côtés. Chaque directeur a apporté une énergie et une perspective très différente pour chaque film. Bill est très relax et autoritaire, dans le bon sens. Je suis très à l'aise avec lui.

Kristen Stewart a annoncé avoir déjà tourné certaines scènes en tant que vampire. Quelle a été ta réaction de la voir transformée?

Contente qu'elle ait officiellement rejoint la famille Cullen!

source twilight belgium

!!

pour l'interview d'Ashley

More On 'Breaking Dawn' Added Scenes
From screenwriter Melissa Rosenberg and star Peter Facinelli...


The Twilight Saga: Breaking Dawn parts one and two will feature additional scenes not included in Stephenie Meyer’s novel.

While producer Wyck Godfrey recently said the film will stick as closely as possible to the source material (within PG-13 limits), screenwriter Melissa Rosenberg and star Peter Facinelli (who plays Carlisle) tantalisingly reveal there will be some bonus scenes on offer.

“The other [Twilight films] follow the books, I think, fairly closely,” Facinelli told Showtime. “This one does follow the book, but there’s some added scenes, which enhance the story.”

Rosenberg reveals she will “expand on the mythology created by Stephenie Meyer" in relation to the Volturi and Xavier Samuel's vampire character Riley (who pops up at the end of Eclipse).

“Twilight is very much about first love," she said of Edward and Bella's Twilight Saga journey. "New Moon is about first heartbreak. Eclipse is about the [love] triangle [between Edward, Bella and Jacob].

"Breaking Dawn is really about growing up.”

"Growing up" for Edward and Bella entails sex, marriage, babies and (because this is Twilight) vampire transformations (though not necessarily in that order.)

Rosenberg explains: “Breaking dawn is a very adult novel, and the movie will be as well.

“The characters have grown up, and they’re dealing with very mature issues. The passion of it is what’s important.”

source : muveez.com via gossip dance

Trad en cours....

¨Plus d'informations sur les scènes ajoutées dans'Breaking Dawn'
Ce sont les propos de la scénariste Melissa Rosenberg et de Peter Facinelli...


Breaking Dawn comprendra des scènes qui ne figuraient pas dans le roman de Stephenie Meyer

Alors que le producteur Wyck Godfrey a récemment dit que le film serait aussi fidèle que possible au livre (avec les limites qu'imposent le PG-13 ), Melissa Rosenberg et Peter Facinelli Carlisle) ont révélé qu'il y aurait des scènes bonus dans le film

“Le autres films de la saga suivent scrupuleusement le livre , il me semble ” a dit Facinelli à Showtime. “Celui ci ne suit pas le livre , il y a des scènes supplémentaires qui relance l'histoire.”

Rosenberg révèle qu'elle a “développé la mythologie créée par Stephenie Meyer" ien lien avec les Volturi et le vampire incarné par Xavier Samuel Riley (qui apparaît à la fin d'Eclipse).

“Twilight parle surtout du 1er amour ," dit elle d'Edward et Bella dans Twilight . "New Moon parle de la 1er rupture . Eclipse du triangle amoureux [entre Edward, Bella et Jacob].

"Breaking Dawnse focalise sur le fait d'être plus mature”

"Grandir " pour Edward et Bella implique le sexe, le mariage, des bébés (car c'est Twilight) des transformations en vampire (et pas forcément dans cet ordre.)

Rosenberg explique: “Breaking dawn est un roman beaucoup plus adulte , et le film le sera aussi .

“Les personnages ont grandi , et ils font face a des soucis d'adultes . La passion est ce qui est le plus important dans tout ça.”

source : muveez.com via gossip dance

les filles

:val: & pour la traduction

:val: et !!

:val:

trad en cours.....

"Oubliez la Team Jacob ou la Team Edward? Ca a toujours été l'histoire de Bella" dit le réalisateur Bill Condon ( Dreamgirls) qui a été choisi pour réaliser les deux derniers films de la saga. La deuxième partie sortira en 2012. " Elle débute le 1er film comme la Bella que vous connaissez. Mais ensuite elle entreprend un voyage.... c'est épique".

Même si vous ne connaissez pas toutes les intrigues et sous intrigues du dernier roman de Stephenie Meyer, tout Twihard qui se respecte a conscience que Breaking dawn met en scène Edward et Bella qui deviennent maris et femmes mais aussi vampires tous les deux et ils partagent le lit conjugal pour la 1ère fois. " Enfin!" dit Condon en riant. " C'est une des scènes les plus attendues et j'ai passé un certain moment à y réflechir. Vous voulez jouer avec les attentes des gens et peut être le changer un peu afin de les surprendre."

Bien que le film soit toujours en tournage en Louisiane, Condon dit que le cast et l'équipe ont conscience de l'impact du PG 13. " Il y a déja un peu ce sentiment d'amertume" dit il " il y a une vraie envie de partir sur une bonne note"

source: twitter.com/epnebelle via RPlife

Merci pour la traduction, je la cherchais partout

C'est sûr que nous allons avoir des surprises Mais pas de celles qu'on attend