[Breaking Dawn] Presse/Web (2)

Summit Entertainment Releases a Statement to Spunk Ransom About the Leaked Pictures

Dear Twilight Saga fans,

As some of you may know, pictures and screen grabs of The Twilight Saga: Breaking Dawn as a work in progress have leaked on the internet. We are extremely proud of this film and also extremely heartbroken to see it out there at this stage.

The film and these images are not yet ready or in their proper context. They were illegally obtained and their early dissemination is deeply upsetting to the actors, the filmmakers and Summit who are working so hard to bring these movies to fruition to you in November 2011 and November 2012.

Please, for those who are posting, stop. And please, though the temptation is high, don’t view or pass on these images. Wait for the film in its beautiful, finished entirety to thrill you.

Sincerely,

Stephenie Meyer, Bill Condon, Wyck Godfrey and Summit Entertainment

source: via spunk-ransom

traduc'

Communiqué officiel de Summit Entertainment a propos de la fuite des photos volées

Chers fans de la Saga Twilight,

Comme vous le savez, des photos et captures d'écran de la saga Twilight: Breaking Dawn qui est en cours de tournage ont fui sur Internet. Nous sommes extrêmement fiers de ce film et aussi extrêmement navré de le voir ici (sur le net) à ce stade.

Le film et ces images ne sont pas encore prêts ou montés dans leur contexte. Ils ont été obtenus illégalement et leur diffusion rapide est profondément bouleversant pour les acteurs, les réalisateurs et Summit qui travaillent si fort pour mettre à bien ces films pour vous en Novembre 2011 et Novembre 2012.

S'il vous plaît, pour ceux qui affichent ces photos, arrêtez. Et s'il vous plaît, même si la tentation est grande, ne les affichez pas ou ne transmettez pas ces images. Attendez que le film soit dans les salles, terminé entièrement à vous faire frémir.

Cordialement,

Stephenie Meyer, Bill Condon, Godfrey Wyck et Summit Entertainment

Etrange tous ça ! Je suis perplexe !! les filles pour les infos !

vont me faire pleurer.... .... naaaaaaaaaaaaaaaannnnnnnnnnn je rigole

Ça me fend le

Wedding Bells for Robert Pattinson, Kristen Stewart – Onscreen

Kristen Stewart and Robert Pattinson are getting ready to walk down the aisle – as their characters Bella Swan and Edward Cullen.

The (onscreen and off) lovebirds are beginning to wrap up primary filming of The Twilight Saga: Breaking Dawn, both parts 1 and 2, which is expected to finish this month – but not before they shoot the scene where the mortal Bella and vampire Edward tie the knot.

In anticipation of the big scene, many Breaking Dawn cast members have been arriving in Squamish, Canada. Anna Kendrick, Justin Chon, Gil Birmingham, Christian Serratos and Ashley Greene are among those who've so far come to town for wardrobe fittings and for hair and make-up.

Also spotted nearby:

• Kellen Lutz having a casual lunch in the lounge of Rockwell's Restaurant, where he was reading a book and checking his phone, according to a witness.

• Mackenzie Foy, who plays Stewart and Pattinson's child, was spotted skipping around the grounds of her hotel with her mother. Several Twilight fans recognized the young star and waved. She enthusiastically waved back before heading back inside.

• Jackson Rathbone was also out for a walk enjoying the spring sunshine recently when he was swarmed by a group of 'tween girls who'd been celebrating a birthday lunch in the hotel restaurant. They offered him a bouquet of Gerber daisies and giggled as they spoke with him. Jackson graciously accepted the flowers and thanked the girls.

• Taylor Lautner was snapped having dinner at one of his favorite sushi restaurants in Squamish on Thursday. The star, who was dressed down in sweat pants and a hoodie, appeared relaxed, according to an observer

• And Peter Facinelli is clearly hard at work: The actor, who plays Carlisle Cullen, Tweeted on Wednesday: "All nighter tonight @ work. Sleep tight. I'll be lurching in the woods."

source : people.com via gossip dance

pour le communiqué :val:

Traduction

Les cloches du mariage vont résonner pour Robert Pattinson et Kristen Stewart - à l'écran

Kristen Stewart et Robert Pattinson se préparent à remonter l'allée - dans leurs rôles de Bella Swan et Edward Cullen.

Les tourtereaux (à l'écran comme à la ville) se préparent pour le tournage d'une scène primordiale de Breaking Dawn, tournage qui devrait s'achever ce mois-ci - mais pas avant d'avoir tourner la scène où l'humaine Bella passe la corde au cou à Edward le vampire.

En prévision de cette grande scène, de nombreux membres du casting de Breaking Dawn sont arrivés à Squamish au Canada. Anna Kendrick, Justin Chon, Gil Birmingham, Christian Serratos et Ashley Greene sont parmi ces derniers qui ont débarqués en ville pour les raccords de garde-robe, coiffure et maquillage.

Egalement aperçus :

• Kellan Lutz en train de déjeuner au restaurant Rockwell, où il lisait un livre et vérifiait son portable, selon un témoin.

• Mackenzie Foy, qui joue l'enfant né de l'union de Stewart et de Pattinson, a été repérée à proximité de son hôtel avec sa mère. Plusieurs fans de Twilight l'ayant reconnue lui ont fait des signes de la main. Elle leur a fait coucou en retour avec enthousiasme avant de rentrer dans son hôtel.

• Jackson Rathbone était également de sortie. Alors qu'il partait en promenade afin de profiter des premiers rayons du soleil printanier, il a été "assailli" par un groupe de "jeunes filles qui se trouvaient au restaurant de l'hôtel où il réside pour un déjeuner d'anniversaire". Elles lui ont offert un bouquet de gerberas et ont attrapé un fou rire alors qu'elles discutaient avec lui. Jackson a gracieusement accepté les fleurs et a remercié les jeunes filles.

• Taylor Lautner a été repéré en train de dîner dans un de ses restaurants de sushi préférés à Squamish, jeudi. La star semblait détendue, selon un observateur

• Et Peter Facinelli est clairement au travail : L'acteur, qui joue Carlisle Cullen, a tweeté mercredi : "Nuit blanche ce soir pour le boulot. Dormez bien pendant que je serais en train de tituber dans les bois..."

:val: pour la traduction
Peter toujours aussi drôle

:val:

:val:

:val:

Terminer le tournage par cette scène, je trouve cela super symbolique! Il risque d'y avoir beaucoup d’émotion sur le plateau ces prochains jours Une fin de production en apothéose!!

les filles

Le communiqué de Summit est à pleurer ( de rires)

et

Ok ok Summit !!

:val:
Ils doivent être exciter de tourner cette scène quand même !

et d'enfin terminer le tournage de cette saga !!

et :val:
Sans oublier pour ces larmes de rire

les filles
c'est clair que j'ai aussi verser des torrents de larmes

:val: et on termine en apothéose : un mariage quoi de plus romantique et tout le monde est réuni pour faire la fête !!!

Twilight 4 : Stephenie Meyer supplie les fans de ne pas regarder les photos de la scène de sexe !

Après la diffusion illégale de photos de la scène de sexe de Twilight Révélation , la production lance un appel aux fans pour ne pas diffuser et ne pas regarder les photos de la fameuse scène de sexe.

"Cachez ce sein que je ne saurais voir". C'est à se demander si Stephenie Meyer , Bill Condon et Summit ne seraient pas en train de nous jouer une nouvelle version du Tartuffe de Molière. Après que quelques photos de la scène de sexe entre Bella ( Kristen Stewart ) et le bel Edward ( Robert Pattinson ) sont parues sur le net, la production s'est affolée. Alors que certains médias y voyaient une manoeuvre de la production , Summit a d'abord tenté de les supprimer (autant que possible), avant de lancer hier un message à tous les fans : "s'il vous plait, ne les regardez pas, ne les diffusez pas !"

Devant la teneur du message on hésite entre deux réactions. Cette demande, fait preuve d'abord d'une belle mauvaise foi. On le sait, le marketing des films de la saga Twilight repose précisément sur la puissance du web et de son écho démultiplicateur. Les fuites font partie intégrante de la promo et assurent le fix des jeunes twilight-fans qui se repaissent d'une photo ou d'un simple logo-titre. L'entreprise s'est donc fait prendre à son propre piège. Mais si cet appel est sérieux, c'est le tonneau des Danaides : alors que le tonneau est percé la production continue de remplir d'eau et elle risque de ne jamais arriver à ses fins en appelant au bon-vouloir des fans.

Quoiqu'il en soit, voilà le message intégral signé Stephenie Meyer (ce qui donne une idée de la gravité de la situation), Bill Condon, Wyck Godfrey et Summit Entertainment

"Comme certains de vous le savent, des images de Twilight : Révélation ont fuité sur internet. Nous sommes fiers du film, et extrêmement chagriné de voir ces fuites à ce moment précis (du tournage NDLR). Le film et les images ne sont pas encore prêt dans le contexte idoine. Elles ont été obtenues illégalement et leur propagation contrarie les acteurs, le réalisateur et Summit qui travaillent d'arrache-pied pour sortir ces films en novembre 2011 et novembre 2012.

S'il-vous plait : que ceux qui postent ces images arrêtent. Et s'il vous plait, bien que la tentation soit grande, ne regardez pas et ne propagez pas ces images. Attendez que le film, dans sa belle intégrité, vous satisfasse vraiment".

source : premiere.fr

bien dit !

Première.fr ont aussi des journalistes pourvus de cervelle??? Wow, c'est ça qui m'choque le plus

:val:

Enfin un article intelligent de premier.fr :val:

Lentille a écrit:

Première.fr ont aussi des journalistes pourvus de cervelle??? Wow, c'est ça qui m'choque le plus

c'est la rubrique "cinéma" c'est pour ça c'est à la rubrique "people" qu'ils sont dépourvus de cerveau

:val:
Il suffit qu'on m'interdise pour que je fasse le contraire

Lol moi aussi plus on me dit de pas faire un truc plus je le fais !
De toute façon, je les ai vue ces photos et j'en suis très heureuse. Elles sont bien sagement dans mon ordi dans le dossier "images collector" parce que faut pas rêver, on est pas prêt de revoir ça en still officiel et encore moins dans le film ! Alors faut pas nous parler de gâcher la surprise ou un truc du genre !