[Breaking Dawn] Presse/Web (2)

Traduction

Robert Pattinson et Kristen Stewart font l'amour... plus d'une fois !

Nous avons reçu de nouvelles informations sur la scène de sexe super torride dans Breaking Dawn entre Robert Pattinson et Kristen Stewart !

"C'est vraiment sexy" nous a dit Jackson Rathbone lors de la fête Leeza Gibbons Dare2Care pour les pré-ocars au sujet de la très attendue scène d'amour à l'écran entre Edward et Bella. "On peut certainement la qualifier shmexaaay". (note de traduction : en langage familier "shmexy" est un terme plus fort que "sexy").

Sexy comment ?

"C'est un film PG-13, mais bon il faut ce qu'il faut, il y a mariage" a déclaré Rathbone. "Ils consomment leur union et ils ne le font pas qu'une fois, on va dire ça comme ça."

On a bien entendu ! Robsten vont le faire... et plus d'une fois!

Rathbone nous assure aussi que nous allons voir à plusieurs reprises l'alchimie si particulière entre Rob et Kristen dans le film.

"Oh oui, dit-il en riant. "Ca fait des étincelles, mec. Ca étincelle comme un feu d'artifice".

Nota : pour la dernière phrase j'ai laissé le coup du "bacon qui grésille" qui n'a pas de sens pour nous français pour quelque chose qui s'en approche le plus symboliquement parlant à mes yeux.

:val: mais oui, on y croit. On va les voir se consumer plusierus fois avec mèmère Meyer, ça m'étonnerait

j'y crois pas trop ......à moins qu'ils coupent les scènes pour montrer le film à S. Meyer .....

:val:
On verra bien de nous même de toute façon...

:val:
On a plus qu'à attendre mais je n'y crois pas non plus

Billy Burke parle de la relation Charlie / Bella

Fans are dying to know if the scene between Charlie and Bella after the wedding be kept in the movie?

I do have a scene with Kristen directly after the wedding, before they take off for the honeymoon.

SunTimes Billy Burke knows he might be the most clueless father in history. As Bella’s pop in the “Twilight” saga, he never really has noticed that his daughter is, oh, dating a vampire.

“I know, I know,” says actor Billy Burke. “He doesn’t know. My character Charlie does have to resign himself to being oblivious.”

Especially now. In the two upcoming “Breaking Dawn” movies, Bella and Edward will make it all public. The “Twilight’ers” now are filming the last installment of the hit franchise. “He finds out and his entire world gets cranked upside down,” says Burke.

As for a vampire son-in-law, he opines, “The way Charlie explains it away is that he understands his daughter is her own person. She will do what she wants to do. She will go after what she loves. He respects that.”

Filming will conclude in April. “This is it,” Burke says. “There are no more books. I’m not sad. It’s been a good ride. It can’t go on forever, even though I’m sure in the hearts of the ‘Twi’ fans it will. I’m just proud of be part of Hollywood history.”

source reelmovies via robstenation

Billy Burke parle de la relation Charlie / Bella

Les fans meurent d'envie de savoir si la scène entre Charlie et Bella après la mariage sera dans le film?

J'ai une scène avec Kristen juste après le mariage, avant qu'ils décollent pour leur lune de miel.

Billy Burkesait qu'il est un père qui ne sait rien de cette histoire . Il ne s'est jamais rendu compte que sa fille sort avec un vampire.

“Je sais , je sais ” dit Billy Burke. “il ne sait rien. Mon personnage Charlie doit se résigner à ne pas aovir conscience de certaines choses.”

Surtout en ce moment. Dans“Breaking Dawn”, Bella et Edward officialiseront les choses. “Il découvre que tout son monde est boulversé ,” dit Burke.

Quand à son beau fils vampire , “La façon dont Charlie explique cette chose c'est qu'il comprend que sa fille fait ce qu'elle veut. Elle fait ses propres choix. Elle poursuite ce qu'elle aime. Il respecte ça.”

Le tournage se terminera en avril. “C'est fini,” dit Burke. “Il n'y a plus de livres. Je ne suis pas triste. Ce fut une belle aventure. Ca ne peut pas durer éternellement, bien que je suis sûr que dans les coeurs des ‘Twi’ fans , ce sera le cas. Je suis fier de faire partie de cette saga Hollywoodienne”

source reelmovies via robstenation

Charlie/Billy est un des personnage que j'apprecie le plus dans la saga

nicolisandra a écrit:

Charlie/Billy est un des personnage que j'apprecie le plus dans la saga

+1

The Secret Summit Prospectus: $1.2B Projected for ‘Breaking Dawn’

Indeed, the prospectus to investors from UBS and J.P. Morgan paints a picture of a company that generated hundreds of millions of dollars in profits almost exclusively on the back of its hit vampire franchise.

On the strength of “Twilight” and its two sequels, Summit went from a start-up studio that lost $76.5 million in 2008 to a Cinderella story with $340.9 million in profits last year alone.

Though Summit originally was seeking to borrow $800 million, the company did not reduce the size of the dividend to its shareholders even when the amount raised was reduced.

Further demonstrating that the dividend was the main impetus for the refinancing drive, Summit in essence decided to reward its stakeholders at the expense of having an extra $50 million of cash on the balance sheet to fund production and distribution.

Analysts contacted by TheWrap maintain that it will leave Summit on firmer financial footing.

It may also better position the studio to be sold, because it reduces debt and improves the company's operating expenses.

“The cost of capital has likely been reduced, while long-run availability of capital to weather any box office downturn or misfires will be more assured,” Vogel told TheWrap. “As such, it also puts the company in a better balance sheet position to eventually be acquired, if the major investors ultimately decide to go that route.”

The company plans to use roughly $410 million of cash on its balance sheet to help complete production of the “Breaking Dawn” films, market them, and fund its future films.

Over the next two years, the company told potential investors that it will also make $499 million from other movies and from previously released “Twilight” films.

Not that any of those non-vampire projects are likely to reap substantial dividends by themselves.

Tellingly, in its bid to drum up new funding, Summit focused almost solely on the new “Twilight” films, giving only a passing nod to other studio titles, such as the Bruce Willis thriller “The Cold Light of Day” or the Mel Gibson dramedy “The Beaver.”

Summit has been remarkably conservative in managing its film slate, going heavy on acquisitions, but limiting exposure on the films it produces in-house.

Foreign pre-sales pay for the bulk of the studio’s films. For instance, Summit is putting up only $2 million of the $10 million budget for the immigrantion drama "A Better Life" and $17.5 million of the $34.8 million budget for the thriller "The Darkest Hour."

source : thewrap.com via spunk-ransom.com

:val: j'ai un petit peu compris avec le traducteur Anglo-chinois

:val:

Nikki Reed On Twilight Cast: “We All Love Each Other!” Exclusive Interview

Nikki Reed talks about the newest Twilight actors and the cast’s mutual admiration of each other

With so much feuding in Hollywood it’s always great to hear about a cast that truly gets along. Nikki Reed spoke with HollywoodLife.com about how the Twilight actors feel about each other after years of working together. She also expressed her excitement at the latest members added to the Twilight family.

“We all love each other,” exclaimed Nikki at the UK Style by French Connection at Sears event. In fact, now that the cast has grown with Breaking Dawn filming, there’s even more love to go around.

“We really have a lot of cool new actors,” confesses the actress. “Stephenie Meyers introduced like 50 new characters in the final book so there are really lots of amazing people! It really means a lot to us that a lot of people have come to this film, even when I am on set not saying anything, to see all these amazing people, real actors doing there job is amazing!”

Nikki explains that she’s in the final two installments a lot more than the previous movies. “Filming is going really well. I’m not used to really being in these movies, I’m often a bizarre accessory to the films, but I am in these last two quite a bit. I work everyday and it’s exhausting!”

Nikki, who plays Rosalie in the popular saga, says she’s not nervous about the end of the series. “We are excited, the first half is about to end but we still have 2 years left. So [we'll have] plenty of time to go through the emotions.”

Source : hollywoodlife.com

Trad en cours...

Nikki Reed à propos du cast de Twilight: “On s'aime tous !” Interview exclusive

Nikki Reed parle des nouveaux acteurs deTwilight et l'admiration mutuelle du cast.

Avec tant de méchanceté à Hollywood , il est toujours bon d'entendre parler d'un cast qui s'entend bien. Nikki Reed a parlé avec HollywoodLife.com des sentiments des acteurs les uns envers les autres après des années de tournage ensemble. Elle a aussi montré son excitation vis à vis des nouveaux membres qui ont rejoint récemment la famille Twilight.

“On s'aime tous ” s'est exclamé Nikki à la soirée UK Style par French Connection au Sears. En fait, alors que le nombre d'acteurs pour Breaking Dawn s'est encore amplifié, il y a encore plus d'amour.

“Nous avons beaucoup de nouveaux acteurs qui sont cools” confie l'actrice . “Stephenie Meyer a introduit plus de 50 nouveaux personnages dans le dernier livre donc il y a vraiment de nombreuses personnes qui sont incroyables! Ca signifie beaucoup pour nous que de nouveaux acteurs aient rejoint le navire, même quand je ne dis rien sur le plateau , voir tous ces gens incroyables, ces véritables acteurs faire leur job , c'est génial!”

Nikki explique que son temps de présence dans les films est plus important qu'auparavant. “le tournage se passe vraiment très bien. Je n'ai pas l'habitude d'être autant là dans les films,je suis souvent un accessoire bizarre du film , mais pour les 2 derniers films, je travaille tous les jours et c'est épuisant!”

Nikki, qui incarne Rosalie, dit ne pas être nerveuse à l'approche de la fin de la saga. “On est excité , la 1ère partie est sur le point de s'achever mais ils nous restent encore 2 ans! Donc on a largement le temps de passer par toutes les émotions.”

Source : hollywoodlife.com

Les filles!