[Breaking Dawn] Presse/Web (2)

et

les filles

& pour la traduction

Nikki Reed Reveals The Truth Behind A ‘Twilight’ Lie! Exclusive Interview!

The ‘Breaking Dawn’ star comes clean about a common misconception! You won’t believe it!

Nikki Reed reads a lot of false Twilight rumors, but she clarified one exclusively to HollywoodLife.com, saying, “For so many years we have been giving fake answers, but now that [the series] is coming to an end, I don’t think we have to do that anymore!”It may come across in the press like the cast is super-close and hangs out all of the time, but as the group of mostly-young actors grew up on the set, their interests started to shift. Nikki spoke quite candidly to us at the UK Style by French Connection at Sears event in Los Angeles about the shifting dynamics between the cast off-set.

“On the first movie we all hung out a lot,” Nikki says. “We always went out to dinners, but I wasn’t old enough at the time to go out. I was 18 when this all started. Everyone has really grown up and started to do different things.”

She also told us the media too often blows minor occurrences in production out of proportion.

“You know its not a bad thing, but you see how people make a story out of things. You go to Starbucks, and then all of a sudden you go to Starbucks daily. Peter Facinelli has made us spaghetti dinners, but its been like three times in the four years we’ve known him, but it becomes a story that we always have pasta night at Peter’s all the time. It would be cool, but its not the truth. But if you say anything in public, you just have to worry that the media will spin it, so if we didn’t go to dinner that will just mean we are angry with each other or something,” Nikki says.

We always knew the cast got along well, but it makes sense they would find things to do by themselves in their own time!

source : hollywood life

Trad en cours....

Twilight 4 : le diptyque coûte plus cher que prévu !

Summit Entertainment a dû dépenser plus de dollars que prévu pour les deux volets de Révélations… mais devrait vite être remboursé. Explications.

The Wrap aurait eu accès à des documents confidentiels de Summit Entertainment notifiant qu’au lieu des 200 millions de dollars annoncés, les deux derniers volets de Twilight, Révélation , coûteraient en fait 263 millions au studio. Une hausse qui peut paraître énorme en soi, surtout que l’écart n’est pas justifié par le journal, mais qui devrait être vite oublié par Summit : la fin des aventures de Bella (Kristen Stewart) et son beau vampire Edward (Robert Pattinson) devrait rapporter 1,2 milliard de dollars de recettes dans le monde !

Notons tout de même que la première adaptation de la saga de Stephenie Meyer, Fascination, n’avait coûté "que" 37 millions de billets verts en 2008...

source : premiere.fr

Nikki Reed révèle la vérité sur un mensonge ‘Twilight’ ! Interview exclusive !

La star de ‘Breaking Dawn’ a mis les choses au clair sur un malentendu ! Vous n'allez pas en croire vos oreilles

Nikki Reed lit de nombreuses rumeurs sur Twilight qui sont fausses mais elle a fait le point avec HollywoodLife.com sur une en particulier “Durant tant d'années, nous avons donné de fausse réponses , mais vu que la saga touche à sa fin , je ne crois pas qu'on doit encore le faire !”. Il se peut que la presse affirme que le cast est super proche et sort tout le temps ensemble mais le groupe , composé majoritairement de jeunes acteurs, a grandi sur le tournage et leur centre d'intérêt ont évolué . Nikki a parlé avec candeur du changement de dynamique de groupe en dehors du plateau lors de l'évenement UK Style par French Connection au Sears à Los Angeles.

“Sur Twilight, nous sortions tous beaucoup ensemble ” dit Nikki. “Nous allions au restaurant mais j'étais trop jeune pour sortir. J'avais 18 ans quand tout a commencé. Tout le monde a grandi et a developpé d'autres centres d'intérêts.”

Elle a aussi dit que les médias ont fait prendre de grandes proportions à des incidents mineurs de production.

“Ce n'est pas une mauvaise chose , mais vous voyez des gens inventer des choses . Vous allez une fois au Starbucks, et tout à coup, vous y allez tous les jours . Peter Facinelli nous a fait des spaghetti , mais ce fut juste 3 fois en 4 ans , mais on a dit que tous les soirs, on allait manger des pâtes chez Peter. Ce serait cool, mais c'est faux. Mais si vous ne dites rien en public, vous devez vous demander si les médias vont déformer les choses, donc si on ne sortait pas , cela signifiait que nous étions en colère les uns contre les autres ,” dit Nikki.

On a toujours su que le cast s'entendait bien mais il est naturel qu'ils aient envie de faire des choses de leur côté !

source : hollywood life

Nouvelle interview de Jackson Rathbone dans laquelle l'interprète de Jasper nous donne les dernières nouvelles concernant le tournage de Breaking Dawn.

"Jusque maintenant, tout est génial. Nous sommes à peu près à la moitié du tournage... Nous avons passé un excellent moment à Baton Rouge."

"J'ai l'impression que chaque film est meilleur que le précédent, vous savez, avec tous ses réalisateurs différents... Et maintenant c'est le tour du fabuleux Bill Condon, c'est un régal de travailler avec lui. Je pense que ce sera le meilleur. Il y a des moments vraiment excitants de le film que notre excellent scénariste, Melissa Rosenberg, et Bill Condon ont réussi à concorder pour donner des moments phares du film tout en donnant vie au livre."

Jackson effectue ses propres cascades pour Breaking Dawn, comme pour la plupart de ses films. Il explique cependant que cette fois, il a dû les effectuer avec une côté cassée! Celle-ci ne serait pas due au tournage mais à une bête chute survenue pendant une répétition avec son groupe '100 Monkeys'. Il aurait simplement trébucher sur un câble... Il ne l'a cependant pas signaler à l'équipe de tournage de peur de ne plus pouvoir effectuer ses cascades lui-même! "C'était douloureux mais ça en valait la peine"

source Twilight ewminer
Traduction Iwry pour Twilight Belgium

les filles

les filles

les filles pour toutes ces infos

pour tous ces articles !

parce que ce topic a aussi droit à sa "blague du jour"

Twilight 4 et 5 : le tournage reprend en avril

S'il se déroule à Vancouver, bien loin du Japon, le tournage de Twilight Chapitre 4 : Révélation Partie 1 et 2 a tout de même été interrompu par craintes d'un tsunami - puisque le Canada fait partie des 20 pays mis en alerte. L'équipe a ainsi été entièrement évacuée en fin de semaine dernière. A l'occasion du Volturi Ball, une convention organisée par les fans autour de la famille de vampires, l'acteur Gil Burmingham (Billy Black dans la saga) a déclaré que le tournage reprendrait au mois d'avril.

Une interruption de plus de deux semaines qui ne devrait cependant pas encore changer la date de sortie de la première partie, toujours prévue dans les salles françaises le 16 novembre 2011. L'acteur a par ailleurs précisé que le tournage reprendra avec la scène du mariage entre Bella (Kristen Stewart) et Edward (Robert Pattinson)...

cinema.jeuxactu.com

en fait c'est premiere.fr qui a mis en premier l'article, l'autre ne fait que reprendre et le pire c'est que c'est la rubrique "cinéma" donc ils sont censées être un peu plus "pros" (dirons nous) que leur rubrique "torchon people"

Ah oui de grands Pros... ...Aucun doute

Nikki Reed is on a one-woman recycling mission. "It's very upsetting to me but apparently my building does not have recycling. They say that the city separates it but I don't believe it and I don't feel good about mixing all my trash. So I do it on my own. There's a man who comes to my alley and collects cans and stuff so I give it to him," she told us at the launch party for the fashion collection UK Style by French Connection. Reed was on a break from back-to-back shooting on the two "Breaking Dawn" movies that will close the "Twilight" saga. "We're almost done, like four more weeks," she said, not quite sure how she'll react when it's over, since in the past there was always another installment to look forward to.

Her role in the first three "Twilight" films was minimal, and she's considered it "weird to be part of a series that you’re not really in. When people said they loved them you say thank you but you know it's not because of you." But it's a different story in "Breaking Dawn," in which her character Rosalie has a more important role. Bella and Edward have a daughter, "and Rosalie takes care of the baby, raises the child. I've been working every day."

source : mnn.com via @RobPattzNews

:val: C'est vrai que là on la verra un peu plus.

Ouais...J'aime bien Nikky,c'est une bonne actrice(Dans thirsteen elle est super!)...par contre son personnage Rosalie j'aime moins Surtout dans BD d'ailleurs!!
:val:

:val:

Examiner: Only one month to go on 'The Twilight Saga: Breaking Dawn' production

On Monday, Peter Facinelli ("Carlisle Cullen" in the Twilight Saga) returned to Vancouver, British Columbia to resume his work on The Twilight Saga: Breaking Dawn and alerted his fans on Twitter that there is "One more month to go." The original schedule, posited by Production Weekly last year, had the dates for filming listed as: November 8th, 2010 to April 22nd, 2011.

Of course, there have been a couple of weather-related delays along the way, and, besides, the very first scene to come out of the touch-down in Brazil ("the boat scene") took place a day earlier than their listed schedule, so the exact date which the Twilight Saga will wrap for good is not an absolute lockdown for April 22nd, though likely.

Evidently, the weather has continued to be no friend to the cast up there because Facinelli also said, "Rainy, muddy, day here on the set of Breaking Dawn. Shooting outside. Vampires are fine in the cold... but the rain sucks. Pun intended."

Andrea Gabriel ("Kebi" - Egyptian Coven) elaborated to say, "Hey guys! Pouring rain here in Squampton. But so great to see everyone."

Squampton is another name for Squamish, which is a town outside of Vancouver - one which boasts extraordinary scenery (see here for example), by the way.

It is one of at least half a dozen cities or towns which have been used for production of The Twilight Saga: Breaking Dawn (others: Rio de Janeiro, Lapa, and Paraty, Brazil; Baton Rouge, Louisiana; and Vancouver, British Columbia).

Over the course of the past few weeks, several actors have said goodbye to filming for the Twilight Saga, including Daniel Cudmore and Alex Meraz, and others (Michael Sheen, Jamie Campbell Bower, e.g.) have also completed their work on the final two installments to the Saga.

Pretty soon - that is, in about a month - they'll all be done, barring any "pick-ups" or "re-shoots" being necessary, of course.

source : examiner.com