[Vidéos] Press Junket Breaking Dawn Part 2 - Comic Con (San Diego) - 12.07.2012

vilaine
L'interview de Rob avec Sunrise en VOSTFR

2ème partie de l'interview avec eTalk



Taylor reparle du fait qu'à la fin de Twilight, il avait failli perdre son rôle. Ca n'a pas été marrant à cette période mais il est parvenu à rester concentré. Il n'a pas flippé et a réussi à se dire de garder le contrôle. Ca a été un travail dur et acharné. Kristen dit enfin qu'il avait répété avant même de savoir s'il continuait ou pas.

source via @veronikascruffy via RPlife

Désolée Mina mais c'est trop marrant ce que dit Jackson donc je te donne du boulot loooool



A 1.05 - 1.30

Journ: Ca vous a fait quoi de voir vos amis Rob et Kristen jouer aux parents sur le plateau? C'est un moment très attendu.

Jackson: Oh, c'est vraiment mignon. C'est de manière touchante délicat à certains moments à dire vrai. Peut être c'était juste hors caméra mais ça va rendre super. Ca va être génial. Ils sont tellement adorables. Ceux son des acteurs fantastiques. Mackenzie Foy qui incarne Renesmée est la plus adorable des petites filles qu'on ait pu rencontrer dans sa vie.

A 1.48 - 2.00

Journ: Vous devriez inviter Rob et Kristen et mettre en route ce pot à jurons?

Jackson: Tonton Rob et Tatie Kristen vont t'apprendre de nouveaux mots mon coeur. Ceux sont des mots que papa n'utilise jamais près de toi.

source : JRathboneFB via RPlife

c'est pas grave car la 2ème partie du etalk n'est pas à faire donc ça compense. en plus il y en a beaucoup qui l'aime en attendant voici
L'interview de Rob avec Golden Globes en VOSTFR

Elle explique que tout le monde se retrouve dans la scène finale de la bataille. Elle parle ensuite de son personnage Zafrina et de son pouvoir: faire voir aux gens ce qu'elle a envie qu'ils voient. Elle a dû faire du sport car son rôle était physique. Elle a voulu faire comme les acteurs qui incarnent les loups. Elle a été très bien accueillie : elle avait l'impression de faire partie d'une famille. Comme elle incarne une vampires aux yeux rouges, c'était marrant de décompresser entre les prises. Pour elle , ce sera le meilleur film Twilight de toute la saga: ils y ont mis un truc qui le rend très spécial. Il y a de l'action, de l'aventure mais toujours de l'amour. Il y a Renesmée, tous les nouveaux vampires qui ont des pouvoirs particuliers.

A 1.45 - 2.12

Journ: Kristen et Rob sont ils aussi mignons en dehors du plateau qu'ils ne le sont sur le plateau?

Judith: Kristen et Rob sont adorables. C'est vraiment génial de travailler avec eux. Elle a passé tout ça avec tellement d'intelligence et il a vraiment un sacré sens de l'humour. Comme il est anglais , je pense que c'est pour ça. Je suis aussi anglaise et je pense avoir ce même sens de l'humour. Ils ont été adorables, vraiment adorables avec nous et nous ont considérés comme leur famille et ils savaient pertinemment comment se comporter sur le plateau.

source : youtube cleverTV via RPlife

Ce que les fans peuvent attendre de Breaking Dawn , Part 2 : une grande scène de bataille dans laquelle vos vampires préférés vont être jetés dans tous les sens. La 2ème partie sera la meilleure de toute car Bill Condon a fait un travail incroyable. Il faut le voir pour comprendre car tout y est: action et amour. C'est donc le meilleur de la saga car il y a des tas de surprises pour les fans. Il incarne un vampire français et ils ont tourné à Baton Rouge. Ils forment une nouvelle meute car les vampires français ne sont pas dans les livres. Ils vont révéler des choses mais lui ne peut rien dire. Ils parlent français dans le film et le français est sexy donc il y aura du sexe.

A 1.50 - 2.27

Journ: Robert Pattinson va t-il parler français?

Amadou: Il y a une histoire marrante. J'étais avec Rob et tout le cast et moi et Christopher ,qui incarne Marcus , on parlait français. On fanfaronnait car personne ne parlait français et Rob est arrive et nous a dit "Oh arrêtez les mecs avec ce français". On lui a dit "Allez mec , on ne savait pas".

Journ: Il était jaloux du fait que vous parliez français?

Amadou: Il était jaloux de mon français.

Journ: Donc la seule chose qu'il ne sache pas faire....

Amadou: La seule chose qu'il ne peut faire c'est ... "Tu as tout mec, tu ne peux pas tout avoir mec".

Journ: En exclusivité, la seule chose que Robert Pattinson ne puisse faire , c'est parler français.

Amadou: mais vous savez maintenant, il sait parler français.

source : youtube cleverTV via spunk ransom

:mina: &

pour les traductions
L'interview de Rob avec HitFix en VOSTFR

:mina:

:mina: aka speedy sous titreuse

L'interview eTalk dans son intégralité



De 0.00 à 0.30

Ce soir, préparez vous à parler aux stars de Twilight. Vous avez attendu tout le week end. Le moment est enfin venu. Rob, Kristen , Taylor.

Kristen: Vous voulez que votre expérience soit la plus proche possible.

Voici notre interview exclusive avec le trio de Twilight.

Rob: Je suis juste stupide.

Plus....

Rob: Je le savais avant même de la rencontrer.

Le couple à la ville comme à l'écran nous révèle leur histoire d'amour.

Kristen: Vous vous dites "Ca doit être lui. C'est lui".

Le reste a déjà été traduit

source @veronikascruffy via RPLife

Je ne sais pas si on va avoir fini un jour
L'interview de Rob avec Yahoo Movie en VOSTFR

Je ne sais pas Mina :mina:

la toute petite interview de Mackenzie avec Popsugar en VOSTFR

:mina:

:mina:

& :mina:

les filles !!!!

Les filles

L'interview de Jackson avec CeleBuzz en VOSTFR

Comme il fait jeune !!!

J'adore sa nouvelle coupe de cheveu :mina:

:mina:

:mina: