[Vidéos] Press Junket Breaking Dawn Part 2 - Comic Con (San Diego) - 12.07.2012

et :mina:

Sabine a écrit:

Interview avec Hollywire TV



source : youtube Hollywire TV via ToR

C'est exactement la même que celle de Maximo TV

A 1.09 – 1.40

Rob: Ca a été incroyable. Le fait qu'il y ait encore 6000 personnes dehors 4 ou 5 ans plus tard. C'est tellement fou. C'est assez.. C'est incroyable de voir à quel point elles sont encore déterminées. Elles ont encore campé pendant une semaine. Il n'y a eu aucun changement depuis le 1er film. Ca m'a donné une autre vie de folie que je n'aurais jamais imaginé. Ca a été marrant.

A 1.00 – 1.24

Rob: J'ai lu le script avant de lire le livre et c'est légérement différent du livre car il n'y a pas de scène sde bataille dans le livre. J'ai commencé à lire et les gens commençaient à mourir. Je me disais "Quoi?". Je me disais que c'était la fin la plus étrange que j'aurais pu imaginer pour la saga. J'ai été surpris par ça. J'espère que les gens... peut être que j'en dis trop.

A 1.40 – 1.51

Journ: C'est votre toute dernière Comic Con. Vous ne reviendrez plus.

Rob: J'imagine bien. Tous les mecs qui doivent dire "Assez. De ce truc de fillettes". Je ne reviendrais jamais.

L'interview avec Fandango en VOSTFR

les filles pour les autres vidéos mais je crois que c'est bon sinon, je n'aurais pas le temps de tout faire acvant de partir en vacances...

les filles

L'Interview avec Movie Bytes en VOSTFR

Qu'est-ce qu'elle raconte cette journaliste ?

:mina: ou l'art de mettre les gens mal à l'aise !!!

les filles pour les vidéos, traductions et sous-titres
Effectivement dans la dernière interview la journaliste est complètement à côté de la plaque

belladeludo a écrit:

Qu'est-ce qu'elle raconte cette journaliste ?

lol on voit bien qu'il sait pas quoi lui répondre

3 de + et la nuit n'est pas terminée
L'interview avec Maximo en VOSTFR

:mina:

Journ: C'était comment sur le plateau avec les autres acteurs?

Mackenzie: C'était génial. Ils sont tous adorables et ils ont été tellement sympa avec moi.

Journ: As tu pu apprendre quelque chose de Kristen?

Mackenzie: En fait, j'ai bien plus appris en l'observant car je la voyais marcher en tant que Kristen Stewart et quand ils disaient "Action" , elle devenait Bella Swan.

Journ: Quelle est la meilleure que tu aies vu Rob faire sur le plateau?

Mackenzie: Il faisait des tas de choses cool.

Journ: Nomme en une.

Mackenzie: Je ne peux pas en retrouver une là maintenant.

Journ: Super. Que veux tu que les gens retiennent de ce film?

Mackenzie: J'espère qu'ils l'adoreront et qu'ils continueront d'être des fans de Twilight.

Journ: Génial. Merci.

Mackenzie: Merci.

Journ: Je disais à tout le monde : c'est plus plus plus. On en veut toujours plus quand on arrive à la fin d'une telle chose. Allez vous me promettre qu'on en aura plus?

Rob: Je suppose. Un de plus tout au moins.

Journ: Plus d'excitation, plus d'action, plus d'aventures; plus d'amour.

Rob: Je ne dirais pas qu'il y en a plus mais j'ai le sentiment que c'est différent pour moi. Il est évident qu'il y a plus d'action dans ce film. Il y a cette énorme séquence de bataille qui dure 20 minutes à la fin, ce qui est nouveau pour Twilight. Mais oui , c'est différent. Dès que Bella devient vampire, c'est un monde complétement différent. Il ne reste plus d'humanité. Ca devient un film de science fiction.

Journ: Une chose que j'ai vu sur ces posters et que j'ai dite à certaines personnes, ce mot "Pour l'éternité". N'avez vous pas peur d'être marqué à vie par ce film? Mais vous êtes très intelligent car vous n'avez cessé de faire d'autres films pendant tout ce temps. Emmenez moi donc dans un an aund cette folie sera terminée.

Rob: J'ai signé pour pas mal de trucs assez différents. Je ne sais pas. Je suis tombé dedans et je pourrais retomber dans autre chose, passer ma vie à tomber dans d'autres trucs. La seule chsoe que je sache c'est que je pense être un bon juge en ce qui concerne les scripts et si j'ai encore ce public génial, qui vous suit en quelque sorte de film en film, je suppose que je tenterais de faire de mon mieux et j'espère que les projets pourront être financés grâce aux super fans de Twilight.

A 0.00 – 0.45

Rob: Je n'ai pas trop utilisé de couches car Mackenzie a 11 ans en à peine 20 minutes.

Voix: Oh mon Dieu, c'est un bébé Twilight à la Comic Con. Mackenzie Foy ne ressemble peut être pas à un nouveau né mais selon sa créatrice, les bébés vampires grandissent très rapidement comme nous l'explique Robert Pattinson.

Rob: Je n'ai pas trop utilisé de couches car Mackenzie a 11 ans en à peine 20 minutes. On a donc juste besoin d'une babysitter à 3 mois.

Voix off: Non seulement, ils n'ont pas besoin d'une babysitter mais ils apparaissent aussi en couverture des magazines et ils parlent.

Mackenzie: Mes amies me disaient "Es tu en couverture d'un magazine?" Je leur disais oui et elles me disaient "Ok, ok". C'est trop marrant.

Sabine a écrit:

Interview avec Celebs



source : youtube celebscom via gossip dance

C'est exactement la même que celle de Maximo TV et celle d'Hollywire

A 1.09 – 1.40

Rob: Ca a été incroyable. Le fait qu'il y ait encore 6000 personnes dehors 4 ou 5 ans plus tard. C'est tellement fou. C'est assez.. C'est incroyable de voir à quel point elles sont encore déterminées. Elles ont encore campé pendant une semaine. Il n'y a eu aucun changement depuis le 1er film. Ca m'a donné une autre vie de folie que je n'aurais jamais imaginé. Ca a été marrant.

Mackenzie Foy parle de Rob et Kristen avec Popsugar



A 0.55 – 1.00

Journ: Qui est meilleur parent? Rob ou Kristen?

Mackenzie: Je pense qu'ils sont tous les deux de super parents ou qu'ils le seront un jour.

source popsugar via @mel452 via RPlife

et pour toutes ces traductions
1 de moins de mon côté
L'Interview avec MTV (les 2 parties en 1)en vostfr
j'ai l'impression que Rob avait envie d'embrasser sa chérie
Il ne change pas, j'adore ce mec

les filles

:mina: