[Vidéos] Press Junket Breaking Dawn Part 2 - Comic Con (San Diego) - 12.07.2012

les filles !

Sympa l'interview avec MTV

Rien de neuf, on avait déjà eu le passage



Rob: Je pense qu'il est un peu différent. Il y a... Je pense que dès que Kristen devient vampire , ça change complétement le ton du film.. Il n'y a pas... Tout le monde est une créature à ce moment là. Car ça a toujours tourné autour de Bella. Vous avez donc cet aspect humain. Sa famille y est à peine présenté, ses amis pareil. Ce n'est que des vampires et des nouveaux vampires qui les rejoignent ce qui... je pense que le ton est différent. C'est un peu plus de la science fiction. C'est bizarre.

source clevvertv via ToR

les filles !!!

les filles

les filles

Interview avec Hitfix



On avait déjà eu des passages, seuls ceux en gras sont nouveaux.

Journ: Quelle est votre unique expérience que vous ayez partagé avec des fans?

Rob: Je pense que la 1ère Comic Con a été assez unique car j'ai eu... tout le monde me demandait alors que je sortais et que je faisais ce même tapis rouge qu'ici et on me disait "Savez vous à quoi vous attendre? Etes vous nerveux?" Je disais "Je ne sais pas. De quoi parlez vous? Je ne sais pas ce que c'est et je ne sais même pas où je vais". Je n'avais jamais fait de tapis rouge avant ça. Je suis arrivé et tout à coup les gens , envoyant le mot Twilight sur l'écran, des milliers de gens se sont mis à hurler face à l'écran pour ce mot. C'était avant que le film ou même la bande d'annonce ne sorte. J'étais complétement nerveux.

Journ: Bill Condon, a fait de nombreux rappels au 1er film. Est ce que vous l'aviez vous quand vous tourniez le film et pensiez vous que ça ressortirez dans le film?

Rob: Je pense qu'il est un peu différent. Il y a... Je pense que dès que Kristen devient vampire , ça change complétement le ton du film.. Il n'y a pas... Tout le monde est une créature à ce moment là. Car ça a toujours tourné autour de Bella. Vous avez donc cet aspect humain. Sa famille y est à peine présenté, ses amis pareil. Ce n'est que des vampires et des nouveaux vampires qui les rejoignent ce qui... je pense que le ton est différent. C'est un peu plus de la science fiction. C'est bizarre.

Journ: Et rapidement, comment est Edward en tant que père si on le compare à Edward le mari séduisant Bella.

Rob: Je pense qu'il est vraiment un bon père. Oui , il est bon.

A 1.39 – 2.07

Rob: Aucun des deux ne sont des films d'horreur. Je pense qu'il y a l'aspect physique. Ce sont tous les deux des films fantastiques et pas des films d'horreur. Mais j'ai toujours été intéressé par les films d'horreurs. J'aime ça et ça ne me repousse pas. Je suis assez intéressé par ça mais aussi.... je ne sais pas ce que je dis.

Journ: Vous êtes parvenu à redéfinir le rôle du Prince Charmant. Comment avez vous fait de ce rôle ingrat un personnage inoubliable?

Rob: Il n'est pas vraiment un rôle ingrat. Il est...

Journ: Dans ces films , il est toujours là et vous êtes le personnage principal.

Rob: Et bien... Parlons nous du même film? Je ne sais pas. Dans les livres, il semblerait que Stephenie vous donne matière à réfléchir. J'étais assez... Ca a toujours été intéressant pour moi car j'ai toujours été bien dirigé donc...

Journ: Ok.

A 2.45 – 3.25

Journ: Ca vous fait quoi de jouer un rôle plus paternel dans ce film? Vous êtes plus un père , est ce que votre performance a été différente?

Rob: Ouais. Je pense que je l'ai joué un peu plus en angoissé dans les précédents films. C'était bizarre de tout à coup de se dire "J'ai 26 ans et je me sens plus gamin". Donc vous ne le jouez plus comme un gamin. Je me sentais plus vieux que tous les autres même si ce n'est pas le cas. Mais c'est étrange surtout lorsque Mackenzie est de cette taille. J'ai une enfant de 11 ans. Waouh , je suis dans ce type d'acteur qui joue ça à présent. Comme si j'avais 40 ans.

A 0.29 – 0.40

Rob: Ma 1ère Comic Com fut en fait la toute 1ère fois où je faisais l'expérience d'une énorme foule. C'était étrange. Je me souviens que j'étais déconcerté après

A 1.03 – 1.06

Rob: C'est comme un spectacle. Vous pouvez parler aux gens et il y un échange.

source : @veronicaspuffy via Robstenation

Interview avec Sunrise



A 2.14 – 2.42

Rob: Le défi fut de jouer avec tous ces nouveaux acteurs. Il y avait 18 nouveaux acteurs et certains ne sont que dans une seule scène et ce fut marrant. Mais il y a aussi de nombreux effets spéciaux. Il y en a ... des milliers d'effets spéciaux. On a Mackenzie qui grandit et passe de bébé à Mackenzie. Je n'ai toujours aucune conception du fait que ça va se terminer. J'ai l'impression de l'avoir fait depuis toujours et ça va continuer.

source sunrise via RPLife

pour toutes les traductions

!! ils les assaisonnent ds cette ITW !!

L'interview de Rob avec Show Biz en VOSTFR

et :mina:

Kristen: On va enregistrer? On va enregistrer l'interview. Le son est bon, comme les lumières. Absolument prête.

Journ:Taylor, Kristen et Rob sont trois des plus grandes stars au monde et avec la saga Twilight qui va enfin toucher à sa fin, les stars ont accepté de ne faire qu'une seule interview canadienne ensemble et oui, ce fut avec nous. S'il n'y avait qu'une chose que Twilight vous ait offert en tant qu'acteur, ça serait quoi? Vous pouvez remercier Twilight pour une seule chose, ce serait quoi?

Kristen: Twilight, oui.

Journ: 5 films, 2 milliards et demi de dollars au box office et un succès fulgurant grâce au rôle épique et romantique à l'écran de Rob et Kristen.

Journ: Qu'est ce qui vous a fait savoir que vous aviez tous les deux une bonne alchimie à l'écran?

Rob: Je le savais avant même de la rencontrer.

Kristen: Oui, moi aussi.

Journ: C'est uniquement pour le film. Leur histoire d'amour à la ville a longtemps été une source de spéculation mais Rob a révélé son coup de coeur pour Kristen il y bien longtemps.

Rob: Je regardais Zathura un jour et elle était congelée.
Kristen: Le corps congelé d'une fille de 13 ans dévalant les escaliers.

Journ: Mis à part Zathura, Kristen a dit que lorsqu'elle a rencontré Rob, l'attraction a été instantanée.

Kristen: Quand vous rencontrez des gens que vous voulez embarquer pour créer un truc , c'est tellement intense et excitant que c'est puissant et vous vous dites "C'est lui".

Journ: Quand il s'agit de leur vie privée, quand on a arrêté l'interview pour un problème de micro, on a eu un aperçu du vrai Rob et Kristen.

Rob: Tu es bien plus éloquente dans des interviews quand tu es seule.

Kristen: Toi aussi autrefois.

Rob: Mes priorités ont changés. Je veux que quelqu'un te pousse de ta chaise continuellement à présent. Ma réponse est.....

Kristen : Il n'est pas sérieux au cas où tout le monde se pose la question.

Journ: On ne se pose aucune question, ces deux là ont fait de Twilight un phénomène mondial et ils sont tristes de lui dire au revoir.

Kristen: On pourrait dire à l'évidence que ça nous a mis dans une position sans précédent et fou qu'on comprend à peine au niveau de l'accès . Oui, on a un super succès en ce moment. Mais en fait le plus gros truc ça a été de la faire.

Rob: Pourquoi je ne peux pas donner ces réponses.

Journ: demain, notre exclusivité Twilight continue avec Taylor Lautner .

Taylor: Ca s'est révélé être bien. J'en suis tellement reconnaissant.

Journ: Uniquement sur eTalk, il vous dira comment il a failli perdre le rôle de sa vie.

Taylor: Je ne sais comment mais j'ai pu rester complétement concentré et je n'ai pas paniqué.

Interview avec Golden Globes



Rob: Ce qui me manquera sans doute le plus ce sont les gens et j'aime aussi Vancouver et donc cet endroit me manquera sans doute.

Journ: est ce une chose que vous pourrez à présent faire et que vous ne pouviez pas faire pendant la saga?

Rob: Je pourrais sans doute venir à la Comic Con si je ne dois pas travailler. Ca serait marrant.

Journ: Et le dernier jour de tournage, c'était comment?

Rob: C'était un jour triste mais il faisait tellement froid et le temps était tellement horrible que les gens se sont enfuis sans se rendre compte que c'était en fait la fin. La plupart des gens n'ont pas encore pris conscience que c'est la fin donc je suppose que ce jour viendra bien un jour.

source golden globes via @kstewangel via RPLife

l'Interview avec CleverTVHitfix en VOSTFR

:mina: