[Breaking Dawn] Presse/Web (1)

Kristen Stewart: "Breaking Dawn fera changer les gens d'avis au sujet de Bella Swan"

Les fans de "Twilight" aiment à débattre sur leur roman préféré dans la série de best-seller sur les vampires de Stephenie Meyer. Kristen Stewart dit qu'elle a son propre favori - et c'est le plus explicite et intense des livres.

"Celui-ci est vraiment bon. Celui-ci va enfin vraiment là" dit l'actrice qui joue l'emblématique Bella Swan de "Breaking Dawn". "Celui-ci est comme la formation d'une famille, on voit tout vraiment se concrétiser parce que j'ai l'impression que Bella est en quelque sorte passée par une période de croissance accélérée".
En Novembre, Kristen va reprendre le rôle de Bella quand elle commencera le tournage de la première moitié de "Breaking Dawn", le quatrième film de la franchise "Twilight", qui sera réalisée par Bill Condon. L'histoire suit [alerte spoiler: si vous n'êtes pas familier avec "Breaking Dawn" passez au dernier paragraphe] le mariage de Bella avec le vampire Edward Cullen (Robert Pattinson), les deux vont finalement consommés leur relation et Bella tombe enceinte.
"A ce moment" dit Kristen, "on accepte Bella en tant que mère".
Parce que leur enfant est mi-humaine et mi-vampire, la grossesse de Bella est criblée de complications - tout menant à une scène d'accouchement dramatique, dans laquelle Edward doit ouvrir l'estomac de Bella avec ses dents pour sauver leur bébé.
Il y a eu des spéculations sur la façon dont la scène graphique sera représentée à l'écran. Kristen reconnaît que c'est un "concept fou", décrivant également ce que Jacob le loup-garou entend "dents de vampire contre peau de vampire" lors de la scène de l'accouchement.
Cependant, la manière dont ça se jouera à l'écran, n'a pas encore été déterminé. "J'ai vu le script qui suit le livre de près" dit-elle. "Mais cela dépend de la façon dont ils le tourne".
Kristen, qui parlait à 24 Frames pour promouvoir son nouveau film indépendant dramatique "Welcome To The Rileys" a déclaré qu'elle pense que son personnage de "Twilight" a été mal comprise. "Bella a parfois été critiqué pour être, comme, tu sais - je ne sais pas, égoïste et trop émotive et idiote et futile et ennuyeuse et jeune" a déclaré Kristen. "C'est un peu comme une façon très discrétionnaire de la regarder".

source Los Angeles Times blog via twilighters france
Traduction Kristen Stewart France.com

J'aime presque toujours ce que dit Kristen dans les interviews

je me disais bien que j'avais déjà traduit cet article (page 24 en date du 19.10)

:val:
J'aurai bien aimé être là quand Stephenie Meyer répondait aux questions de ces enfants quand ils demandaient: maman comment on fait un bébé ? 100 ans de retard qu'elle a la Meyer

Robsten's Romantic Evening With The 'Breaking Dawn' Cast

How did Robert Pattinson and Kristen Stewart get ready to shoot Breaking Dawn last Wednesday, Oct. 20? They went with the other big stars of the film — and the director and producers — for a major steak blow-out … and we’ve got all the most delicious details!

Our source tells us that the film’s director Bill Condon rented out a private room at Fleming’s Steakhouse and there were about 30 people in attendance, including Taylor Lautner, Kellan Lutz, Ashley Greene, and Nikki Reed.

Of course, Rob and Kristen were totally affectionate with one another right in front of their castmates, we’re told, holding hands “all night.”

One VIP who wasn’t there — Ashley’s man Joe Jonas. We’re presuming even he couldn’t penetrate the vampire/werewolf coven.

And our insider tells us that the cast got to the restaurant around 8:30 PM and stayed until 11 PM! The stars had a full five-course meal and ate everything from Prime NY Strip steak, crab cakes, soup, salad and they even had “fresh redfish” flown in especially for the occasion! They finished their meal with a choice between fresh berries, cheesecake, and creme brulee.

The cast, we’re told, was “extremely nice” and everyone remained seated throughout the night, instead of getting up and walking around the joint. Our source tells us that they even asked for the “music to be turned down” so they could hear themselves talking to each other!

Rob wore a vintage T-shirt with a shirt unbuttoned over it with slacks, and Kristen wore jeans. They were seated right next to director Condon, Ashley and Nikki, and spent most of the night talking to them.

At the end of the night, everyone got picked up by the same black SUV’s that dropped them off and the director and one of the producers split the tab.

This is just the beginning of many dinners for this cast — they’ll be in Louisiana for the next seven months!

source hollywood life via gossip dance


Le fameux restaurant où ils ont tous mangé

j'allais le mettre, mais dans "potins"

Traduction en cours

La soirée romantique du Robsten avec les acteurs de 'Breaking Dawn'.

Comment Robert Pattinson et Kristen Stewart se sont ils préparés à tourner Breaking Dawn le mercredi 20 octobre ? Ils sont sortis avec les autres stars du film — et le réalisateur et le producteur —pour un repas autour d'un bon steack… et nous avons tous les délicieux détails!

Notre source nous a dit que le réalisateur Bill Condon a loué une pièce privée du Fleming’s Steakhouse et il y avait 30 personnes présentes , parmi lesquelles Taylor Lautner, Kellan Lutz, Ashley Greene, et Nikki Reed.

Bien sûr , Rob et Kristen étaient très affectueux l'un envers l'autre et ne se sont pas cachés des autres acteurs , on nous a dit qu'ils se sont tenus la main toute la soirée .

Un VIP n'était pas là — le mec de Ashley : Joe Jonas. Nous supposons que même lui n'a pu pénétrer la meute des loups et des vampires.

Et notre source ajoute que le cast est arrivé au restaurant vers 20h30 et est resté jusque 23h ! Les stars ont pris un repas complet (avec 5 plats) et ont mangé de tout : du steack Prime NY Strip, des gâteaux de crabes , de la soupe, de la salade et on leur a même fait venir par avion du racasse rouge frais pour l'occasion! Ils ont terminé leur repas avec un choix entre des baies fraîches , du cheesecake, et de la crême brûlée.

On nous a dit que les acteurs étaient “très sympatiques ” et tout le monde est resté assis toute la soirée , au lieu de se lever et de se balader autour de l'endroit . Notre source ajoute qu'ils ont demandé à ce que la musique soit éteinte afin qu'ils puissent s'entendre parler!

Rob portait un T-shirt vintage avec une chemise non boutonnée au dessus de son pantalon , et Kristen portait un jeans. Ils étaient assis à côté du réalisateur Condon, Ashley et Nikki, et ont passé la soirée à leur parler.

A la fin de la soirée , on est tous venu les chercher dans les 4x4 noirs qui les ont déposé et le réalisateur et les producteurs ont partagé la note.

Ce n'est que le début de tous ces dinners pour les acteurs — ils seront en Louisiane pour les 7 mois à venir!

source hollywood life via gossip dance

z'ont bon appétit

Valeriane a écrit:

z'ont bon appétit

Ils revenaient peut être d'un entrainement de sport

La note a du être salée pour les misters Réal et Prod!!

suis sûre qu'ils ont payé avec un CB Pro et c'est qui règlera l'addition

hA LA JEUNESSE !!

pour ces articles

nicolisandra a écrit:

Ben moi je trouve qu'elle est toujours aussi courge et elle m'enèrve de plus en plus
M'en veuillez pas c'etait mon coup de gueule du jour

même coup de gueule que toi Nicolisandra, ça fait un moment qu'elle m'énerve la Meyer

Variety rapporte que Bill Condon a une solution pour le problème d'âge de Mackenzie dans BD2

Bien que le directeur Bill Condon ("Dreamgirls) a une solution dans la manche pour arrondir les angles avec les question des fans au sujet du personnage controversé, Renesmée reste une enfant à la croissance exceptionnellement rapide, en expliquant comment elle allait être joué par une actrice de l'âge de Foy, le plus probablement dans la deuxième tranche des deux parties finales.

"Nous avons trouvé en Mackenzie toutes les qualités que nous recherchions dans une actrice pour jouer le rôle de Renesmée" dit Wyck Godfrey le producteur de Twilight. " C'est une jeune actrice très talentueuse qui est sortie du lot parmi toutes les actrices auditionnées, et nous ne pouvons pas attendre de voir ce qu'elle va apporter à son rôle"

variety.com via hisglodeneyes.com via pattinsonstew
traduction twilighters france

:val:

:val:

:val:

Robert Pattinson Practicing for Honeymoon Scene with Boat Lessons on Louisiana River!

It’s one of the most romantic scenes in Breaking Dawn — Edward and Bella’s honeymoon — and we know how R-Patz is getting ready for it — and where!

Robert Pattinson has been spotted on a Louisiana river learning how to drive a speed boat, and you Twi-hards are going to swoon when we tell you why!

An eyewitness tells HollywoodLife.com that Rob was on a river in Baton Rouge early this morning, driving a “speed boat” with an instructor. We’re told by another source that he was followed by a rescue boat with certified scuba divers — just in case. This is Rob Pattinson we’re talking about, after all.

It’s one of the most momentous scenes in the entire Twilight tetralogy — the moment when Edward and Bella take off for connubial bliss at Isle Esme. Clearly, Rob wants to be fully confident at the helm when he takes Kristen Stewart on the water.

hollywoodlife.com via robstengossip.com